Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
あれは
何年前の話だ
ずいぶん
前の長い話だ
話そう
これで
やめる腹積りだったんだ
会いに行くつもりは
別になかったさ
今日は
天気がいいみたいだ
雲一つない夜だ
星を見にいこう
君は何も知らない顔で笑ってくれたよね
だから僕らの日々が、壊れ、崩れていこうとも
言っちゃいな
今伝えたいことが
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
今伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
明日こそ君に伝えにいこう
『未練がここで消えずに
もしも私が不死の病にかかったら』
なんてそれは
ゆるい、金縛りみたいに絡み
暖かい、君の方に潮は
変わってた
今日も何も知らない顔で笑ってくれよね
たとえ息が詰まり、悶え、震えていようとも
言っちゃうわ
今伝えたいことが
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
今伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
明日までに唱えきるよ
綴りきれない
呼吸の数だけ生えた思いは
溢れ育ってた
不死の病がもしあるなら
あぁ、もうやめよう
口に出さずに
『腐りきるまで、別てぬ二人で』
その伝えたいことは
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
この伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
なんて腐りきった二人の話
Nederlandse vertaling
Dat is
Hoeveel jaar geleden was dit?
nogal wat
Dat is het lange verhaal ervoor.
Laten we praten
Nu
Ik was het beu om te stoppen.
Ik ben van plan je te zien
Er was niets bijzonders
Vandaag is het
Het lijkt erop dat het mooi weer is
Het is een wolkenloze nacht
Laten we naar de sterren gaan kijken
Je glimlachte alsof je niets wist.
Dat is de reden waarom zelfs als onze dagen breken en afbrokkelen
Zeg het niet
Wat ik je nu wil vertellen
Ik heb het gevoel dat we aan elkaar kunnen denken
magische woorden
Wat ik je nu wil vertellen
Het lijkt alsof het zelfs de onvriendelijke liefde overstemt
magische woorden
Ik ga het je morgen vertellen
“Mijn spijt zal hier niet verdwijnen.
Wat als ik een onsterfelijke ziekte oploop?''
Wat is dat?
Losjes met elkaar verweven als een bondage
Het tij is warm naar jou toe
Het was veranderd
Glimlach vandaag alsjeblieft alsof je niets weet.
Zelfs als ik stik, kronkel en tril
Ik zal het zeggen
Wat ik je nu wil vertellen
Ik heb het gevoel dat we aan elkaar kunnen denken
magische woorden
Wat ik je nu wil vertellen
Het lijkt alsof het zelfs de onvriendelijke liefde overstemt
magische woorden
Ik kan het morgen zingen
Ik kan het niet spellen
De gedachten die net zo vaak opkomen als mijn ademhaling
Het stroomde en groeide
Als er een ziekte van onsterfelijkheid bestaat
O, laten we nu ophouden
zonder het hardop te zeggen
"Totdat we rotten, zullen we nooit uit elkaar zijn."
Wat ik wil overbrengen is
Ik heb het gevoel dat we aan elkaar kunnen denken
magische woorden
Dit wil ik overbrengen
Het lijkt alsof het zelfs de onvriendelijke liefde overstemt
magische woorden
Wat een rot verhaal van twee mensen.