Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
気づいたら
どこか知らない場所に来ていた
止めどなく
流れる車窓はもう見飽きた
何をしようとしたのかも忘れて
大事なものを見落としてきたことも
考えることが増えてきて
大事なこと忘れても
君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わっただけ
もう 寝言が止まらなくなる前に
やめとこう
やるせなく
顔を隠した人の姿
思いやる
見上げた理想は僕にもあった
どこに行こうとしたのかも忘れて
大事な何かに出会えなくとも
散々なことが増えてきて
大事なもの失くしても
君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わってくだけ
もう 寝言が止まらなくなる前に
日々寄り添いまた離れ
さらばと願い纏う僕の姿は
晒し合いまた痛む
愛とすり減る僕のこころは
君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わっただけ
もう 全て忘れてしまう前に
思い出そう
寄り添いまた離れ
さらばと願い纏う僕の姿は
晒し合いまた痛む
愛を許してくれ
Nederlandse vertaling
Wanneer je het merkt
Ik was op een plek die ik niet kende
eindeloos
Ik ben het beu om naar de vloeiende treinramen te kijken
Ik vergat wat ik probeerde te doen
Het kan zijn dat ik iets belangrijks over het hoofd heb gezien
Ik heb nog meer dingen om over na te denken
Zelfs als ik iets belangrijks vergeet
Het is niet jouw schuld
Het is ook niet mijn schuld
Een alledaagse toekomst
Het is gewoon veranderd
Voordat ik niet meer kan stoppen met praten in mijn slaap
Laten we ermee stoppen
hulpeloos
figuur van een persoon die zijn gezicht verbergt
attent
Het ideaal waar ik naar opkeek was er ook voor mij
Ik vergat waar ik heen ging
Zelfs als ik iets belangrijks niet kan ontmoeten
Diverse zaken nemen toe
Zelfs als ik iets belangrijks verlies
Het is niet jouw schuld
Het is ook niet mijn schuld
Een alledaagse toekomst
Het verandert gewoon
Voordat ik niet meer kan stoppen met praten in mijn slaap
We komen elke dag samen en gaan weer uit elkaar
Het beeld van mij, verwikkeld in mijn wens tot afscheid
Elkaar blootgeven doet opnieuw pijn
Mijn hart is uitgeput door liefde
Het is niet jouw schuld
Het is ook niet mijn schuld
Een alledaagse toekomst
Het is gewoon veranderd
Voordat ik alles vergeet
Laten we het onthouden
We komen samen en gaan weer uit elkaar
Het beeld van mij, verwikkeld in mijn wens tot afscheid
Elkaar blootgeven doet opnieuw pijn
vergeef mij liefde