Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
変わりゆく景色 窓越しに覗いた
懐かしい風が呼んできた
どっかで見えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目をそらして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
混ざりゆく景色 雨越しに覗いた
暖かい風が呼んできた
どっかで消えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目を凝らして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
言葉が深める惑星の夜に今
あなたを探して 答えた
「心枯れるまで、共に笑っていよう」
やっと二人 目を合わせて気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
Nederlandse vertaling
Ik gluurde door het raam naar het veranderende landschap
Er waait een nostalgische wind
Ergens kunnen we elkaar niet zien
Met een signaal gaan we rustig met zijn tweeën
Ik keek weg en besefte het
Met onze dwaze liefde lachen we altijd
De dagen die we herdenken maken ons verdrietig
Hé, met onze dwaze liefde waren we altijd aan het lachen
De zich herhalende dagen veranderen ons
Hé, laten we samen stilletjes een spreuk uitspreken.
Op een liefdesverkoudheid
Ik gluurde door de regen naar het in elkaar overlopende landschap
Een warme wind roept
Op de een of andere manier kunnen we niet verdwijnen, we zijn elkaar
Met een signaal gaan we rustig met zijn tweeën
Ik keek goed en besefte het
Met onze dwaze liefde lachen we altijd
De dagen die we herdenken maken ons verdrietig
Hé, met onze dwaze liefde waren we altijd aan het lachen
De zich herhalende dagen veranderen ons
Hé, laten we samen stilletjes een spreuk uitspreken.
Nu in de nacht van de planeet waar woorden zich verdiepen
Ik heb je gezocht en geantwoord
"Laten we samen lachen tot ons hart sterft"
We maakten eindelijk oogcontact en beseften het
Met onze dwaze liefde lachen we altijd
De dagen die we herdenken maken ons verdrietig
Hé, met onze dwaze liefde waren we altijd aan het lachen
De zich herhalende dagen veranderen ons
Hé, laten we samen stilletjes een spreuk uitspreken.
Op een liefdesverkoudheid