Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
裸の勇者 (カラオケ) (原曲歌手:Vaundy) · 歌っちゃ王
裸の勇者(カラオケ) (原曲歌手:Vaundy)
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
誰かが今涙を飲み込んで 飲み込んでいる。
力がともなう悪意 に驚いて 耳は聞こえちゃいない。
だが勇者 は今、力はいらない身に任せ て。 小さなこの手は今。
愛してしまった全部全部。
降りかか った呪いも全部。
もう愛してしま った想いを全部。 守れるほどの光を。
どこからかまた悲しみ が飛び交って飛び交って いる。
失ってまた失って 、膝をつき息をして いる。
そう、涙が罪になって、悲しみ力と なって、意図せざる何かを壊していく。
そう、それ は涙が罪になって、悪意が歩み変えて、あの全 ての背を立ては。
愛してしまっ た全部全部。
降りかかった呪いも 全部。
もう愛してしまった想いを全部。 守れるほどの光を。
誰もが求めた剣は 錆だらけで使えなかった。
この誰かが残していった夜枕が、闇を 遮ってしまう前に。
愛してしま った全部全部。
降りかかった 呪いも全部。
もう愛してしまっ た想いを全部。 守れるほどの光を。
力 がともなう悪意 に驚いて、耳は聞こえちゃいない。
だが勇者 は今、力はいらない身に任せて。 限りは迫る。 お前はなんだと。
Nederlandse vertaling
Iemand slikt momenteel tranen in.
Verrast door de boosaardigheid die met macht gepaard gaat, kunnen mijn oren niet horen.
Maar de held heeft op dit moment geen macht nodig, dus laat dat aan jezelf over. Deze kleine hand is nu.
Alles waar ik van heb gehouden.
Alle vloeken die mij overkwamen.
Alle gevoelens waar ik al van heb gehouden. Licht genoeg om te beschermen.
Ergens komt het verdriet weer rondvliegen.
Ik verlies het en verlies het opnieuw, ik zit op mijn knieën en adem.
Ja, tranen worden zonde, worden de kracht van verdriet en vernietigen onbedoeld iets.
Ja, dat komt omdat tranen in zonde veranderen, boosaardigheid verandert en al die ruggen opstaan.
Alles waar ik van heb gehouden.
Alle vloeken die mij overkwamen.
Alle gevoelens waar ik al van hield. Licht genoeg om te beschermen.
Het zwaard dat iedereen wilde, zat zo vol roest dat het onbruikbaar was.
Voor deze nacht blokkeert een kussen dat iemand heeft achtergelaten de duisternis.
Alles waar ik van heb gehouden.
Alle vloeken die mij overkwamen.
Alle gevoelens waar ik al van hield. Licht genoeg om te beschermen.
Mijn oren waren doof geworden door de boosaardigheid die met de macht gepaard ging.
Maar de held heeft op dit moment geen macht nodig, laat dat maar aan hem over. De limiet nadert. Wat ben jij?