Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
僕の時価総額400円の心臓と
絵に描いたような君の綺麗な心臓を
合わせてできたしわの数が
僕達の未来の価値だ
残された時間が少ないのなら
崩れてく時間が増えてくのなら
零さないようにあわせて
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる手
僕の一生分なり続けている心拍と
透き通るような君の綺麗な一拍を
合わせてできた波の数だけ
僕達は揺らめきあってた
過ぎていく時が早すぎるのなら
有り余る隙間が悲しいのなら
零さないようにあわせて
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる
重なるひびを僕達は
流るるひびも僕達は
思い出すこともなくなって
しまうんだろう
しまうんだろうって
重なるひびを僕達は
流るるひびも僕達は
思い出すこともなくなって
そんな
しわあわせで
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる手
溢れ出す願い込めて僕らは
今から君の見てる方へと
やるせない夢が覚めた頃に
また、しわをあわせて
Nederlandse vertaling
Mijn hart met een marktkapitalisatie van 400 yen
Je mooie hart is als een foto
Het totale aantal rimpels
Het is de waarde van onze toekomst.
Als je niet veel tijd meer hebt
Als het steeds meer tijd kost om in te storten
Zorg ervoor dat het niet morst
Verandert niet
Wij kunnen niet veranderen
Ik houd me nog steeds stevig vast
onbreekbaar
Wij zullen het niet uit elkaar halen
Handen die nog steeds nauw verbonden zijn
De hartslag die al mijn hele leven aanhoudt
Je heldere, mooie beat
Zoveel mogelijk golven
we waren samen aan het zwaaien
Als de tijd te snel voorbijgaat
Als de overtollige ruimte verdrietig is
Zorg ervoor dat het niet morst
Verandert niet
Wij kunnen niet veranderen
Ik houd me nog steeds stevig vast
onbreekbaar
Wij zullen het niet uit elkaar halen
We zijn nog steeds stevig verbonden
Wij zijn de overlappende scheuren
Zelfs de vloeiende scheuren zijn wij
Ik weet het niet eens meer
Ik denk dat het is weggezet
Ik denk dat ik het wegleg
Wij zijn de overlappende scheuren
Zelfs de vloeiende scheuren zijn wij
Ik weet het niet eens meer
Zo
Met rimpels
Verandert niet
Wij kunnen niet veranderen
Ik houd me nog steeds stevig vast
onbreekbaar
Wij zullen het niet uit elkaar halen
Handen die nog steeds nauw verbonden zijn
Met overvolle wensen, wij
Vanaf nu naar de persoon naar wie je kijkt
Toen ik wakker werd uit een hopeloze droom
Ook met rimpels