Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
きっと僕ら何かに追われてる
漠然としてるけど
四六時中グダグダとチクチクが流れる
波に乗せてネットサーフィン
何か、これはあーだこーだ言って 古臭いな
それはそれで、なんだかんだ言って 新しいな
そんな無駄な繰り返しを、また繰り返して
僕ら、生きていくうちに
I'm sorry
気づいちゃったよ hmm, hmm
I'm sorry
気づいちゃったよ 世界のこと
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず
だから I'm sorry
気づいちゃっても hmm, hmm
I'm sorry
忘れといてよ hmm
今日どっかで悪者が死んだらしい
でもたくさんの命が救われたらしい
正義と倫理と命を天秤にかけて
量った声明で
難しいことはもう分からないけれど
実は僕らが悪者だったかもしれない
なんて考えると
彼の気持ちが分かるかもしれない
I'm sorry
気づいちゃったよ hmm, hmm
I'm sorry
気づいちゃったよ 自分のこと
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず そうだろ?
探してた未来に追いついて
その時初めて気づいたんだ
これが良い事か悪い事か
これが「世界の秘密」ってやつか
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず そうだろ?
ステップだけ、ステップだけ (whoa, whoa, yeah)
ステップだけ、ステップだけ
ステップだけ、ステップだけ
ステップだけ、ステップだけ
Nederlandse vertaling
Ik weet zeker dat we door iets worden achtervolgd
Al is het vaag
Er is de hele tijd een tintelend geluid.
surfen op het internet op de golven
Iets hieraan is zo ouderwets.
Dat gezegd hebbende, het is op de een of andere manier nieuw.
Herhaal die nutteloze herhaling nog eens
Terwijl wij leven
Het spijt me
Ik merkte het, hmm, hmm
Het spijt me
Ik heb iets opgemerkt over de wereld
slechts stappen, slechts stappen
Laat het achter.
Wij volgen de tranen
Het moet op het ritme zijn
slechts stappen, slechts stappen
Zelfs als ik het achterlaat
We zijn met evenveel als het aantal glimlachen
Moet kunnen breken
Dus het spijt me
Zelfs als je beseft: hmm, hmm
Het spijt me
Vergeet het maar, hmm
Blijkbaar is er vandaag ergens een slechterik gestorven.
Maar het lijkt erop dat er veel levens zijn gered.
Een afweging van rechtvaardigheid, ethiek en leven
Met een gewogen verklaring
Ik weet niet meer wat moeilijk is
Misschien waren wij eigenlijk de slechteriken.
Als je erover nadenkt
Misschien kun je begrijpen hoe hij zich voelt
Het spijt me
Ik merkte het, hmm, hmm
Het spijt me
Ik heb het aan mezelf gemerkt
slechts stappen, slechts stappen
Laat het achter.
Wij volgen de tranen
Het moet op het ritme zijn
slechts stappen, slechts stappen
Zelfs als ik het achterlaat
We zijn met evenveel als het aantal glimlachen
Je zou toch moeten kunnen uitbreken?
Maak kennis met de toekomst waar je naar op zoek was
Toen besefte ik het voor het eerst
Is dit een goede zaak of een slechte zaak?
Dit is het "geheim van de wereld"
slechts stappen, slechts stappen
Laat het achter.
Wij volgen de tranen
Het moet op het ritme zijn
slechts stappen, slechts stappen
Zelfs als ik het achterlaat
We zijn met evenveel als het aantal glimlachen
Je zou toch moeten kunnen uitbreken?
Slechts een stap, slechts een stap (whoa, whoa, yeah)
slechts stappen, slechts stappen
slechts stappen, slechts stappen
slechts stappen, slechts stappen