Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
描き溜めた but something refused
これは前にも使った言葉
嘘を綴った言葉だらけ
Oh no
もう冷めたと誰かが言う
I think so, but that's all 煮詰まる 言葉
それを作っただけ
My every try, every time
What a terrible news!
"That's a replica"
けれども「嘘じゃない」と言う
彼の目に宿る I は true, ooh, ooh, ooh
"That's the replica"
僕もそう「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は I を語っている
何もかもがまだ 積木という
果ての無い繰り返しの殴打
What should I have done? I tried everything
Every night, oh, oh, oh ここは
何もかもその理屈という
果ての無い繰り返しの球だ
So, I board this spaceship, but it still doesn't work
蛇足ばかりが
Hey, hey, hey, hey, space oddity
Hey, hey, hey, hey, hey, answer me
Why, why, why, why, why ignore me?
Oh, look at that
What a terrible news!
"That's a replica"
けれども「嘘じゃない」と言う
彼の目に宿る I は true, ooh, ooh, ooh
"That's the replica"
僕もそう「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は I を語っている
原点はまたその身に重ね
導くように僕らを廻す
そして彼は、模倣を称した
What a terrible news!
"I am replica"
けれども「嘘じゃない」と言う
彼の目に宿る I は true, ooh, ooh, ooh
"I am replica"
僕もそう「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は I を語っている
Nederlandse vertaling
描き溜めた maar iets weigerde
これは前にも使った言葉
嘘を綴った言葉だらけ
Oh nee
もう冷めたと誰かが言う
Ik denk het wel, maar dat is alles
Dit is het geval
Mijn elke poging, elke keer
Wat een vreselijk nieuws!
"Dat is een replica"
けれども「嘘じゃない」と言う
Ik ben waar, ooh, ooh, ooh
"Dat is de replica"
僕もそう「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は I を語っている
何もかもがまだ積木という
Meer informatie
Wat had ik moeten doen? Ik heb alles geprobeerd
Elke nacht, oh, oh, oh
何もかもその理屈という
Meer informatie
Dus ik ga aan boord van dit ruimteschip, maar het werkt nog steeds niet
蛇足ばかりが
Hé, hé, hé, hé, ruimte-eigenaardigheid
Hé, hé, hé, hé, hé, antwoord mij
Waarom, waarom, waarom, waarom, waarom mij negeren?
O, kijk daar eens naar
Wat een vreselijk nieuws!
"Dat is een replica"
けれども「嘘じゃない」と言う
Ik ben waar, ooh, ooh, ooh
"Dat is de replica"
僕もそう「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は I を語っている
原点はまたその身に重ね
導くように僕らを廻す
そして彼は、模倣を称した
Wat een vreselijk nieuws!
"Ik ben replica"
けれども「嘘じゃない」と言う
Ik ben waar, ooh, ooh, ooh
"Ik ben replica"
僕もそう「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は I を語っている