Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
思い出すのは君の歌
会話よりも鮮明だ
どこに行ってしまったの
いつも探すんだよ
思い出すのは君の歌
歌い笑う顔が鮮明だ
君に似合うんだよ
ずっと見ていたいよ
でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ
もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
思い出すのは 君がいた
ギター持ってる 君がいた
忘れられないんだよ
だから僕が歌うよ
でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ
もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
ねぇ もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ yeah
ねぇ 僕ら 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな日々にいたいのにな
懲りずに 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな夜に歌う 怪獣の歌
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
ねぇ 落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
Nederlandse vertaling
Ik herinner me je liedje
Het is duidelijker dan een gesprek
waar ben je heen gegaan
Ik ben er altijd naar op zoek
Ik herinner me je liedje
De gezichten die zingen en lachen zijn duidelijk
Het past bij jou
Ik wil er voor altijd naar kijken
Maar het laatste wat ik wil zien is
Ik weet zeker dat ik al in je dromen ben
Laat me het nog eens horen
Ik wil het horen
Maak meer lawaai monsterlied
Het zingen van het lied van een droom die nog niet zal verdwijnen
Het monsterlied dat je altijd zingt
Het gaat nog niet weg, ik kan het niet laten om het te neuriën
Ik herinner me dat je daar was
Daar was jij met de gitaar.
Ik kan het niet vergeten
Daarom zing ik
Maar het laatste wat ik wil zien is
Ik weet zeker dat ik al in je dromen ben
Laat me het nog eens horen
Ik wil het horen
Maak meer lawaai monsterlied
Het zingen van het lied van een droom die nog niet zal verdwijnen
Het monsterlied dat je altijd zingt
Het gaat nog niet weg, ik kan het niet laten om het te neuriën
Het vallende verleden is duidelijk
De toekomst die ik je wil laten zien is delicaat
Aan jou die ongevoelig bent voor de voorbijgaande dagen
Het vallende verleden is duidelijk
De toekomst die ik je wil laten zien is delicaat
Aan jou die ongevoelig bent voor de voorbijgaande dagen
Hé, maak meer lawaai, het monsterlied
Het zingen van het lied van een droom die nog niet zal verdwijnen
Het monsterlied dat je altijd zingt
Het gaat nog niet weg, ik kan het niet laten om het te neuriën, ja
Hé, we reiken onze handen uit tijdens slapeloze nachten
Verleng de slapeloze nacht opnieuw
Ik ben nog niet slaperig.
Ik wou dat ik zulke dagen had
Zonder aarzeling steek ik mijn hand uit tijdens een slapeloze nacht
Verleng de slapeloze nacht opnieuw
Ik ben nog niet slaperig.
Een monsterlied gezongen op zo'n avond
Het vallende verleden is duidelijk
De toekomst die ik je wil laten zien is delicaat
Aan jou die ongevoelig bent voor de voorbijgaande dagen
Hé, het vallende verleden is duidelijk
De toekomst die ik je wil laten zien is delicaat
Aan jou die ongevoelig bent voor de voorbijgaande dagen