Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
落ちてくる雨のように
時間は過ぎ去ってく
あれから どれくらいだろう
昨日は何をしたっけな
意味もない時間もあった でも
それは無駄なんかじゃない
縫い合わせた心の隙
間の中が満たされてく
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
置き場所の無い写真立て
見ていると苦しいから
屋根裏にしまっておこう
思い出にしまってこよう
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
これが愛であって欲しいと言うのが君であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが僕であって欲しい
これが愛であって欲しいと言うのが僕であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが君であって欲しい
ねぇ、もしも寝言だったら
言ってねまた寂しくなるから
何度も君に言うよ
いつものように呼吸のように
あぁ、僕の日々の中で
君がまだ息を吸うなら
僕は君の横で
ずっと息を吐いてていいかい
どうだろう
Nederlandse vertaling
als vallende regen
de tijd verstrijkt
Hoe lang is het sindsdien geleden?
Wat heb je gisteren gedaan?
Er waren tijden dat het zinloos was, maar
Het is geen verspilling
Het gat in mijn hart dat aan elkaar is genaaid
De ruimte ertussen is gevuld
in mijn armen
als je nog ademt
Ik zit ook in jou
Kan ik blijven uitademen?
Wat moet ik doen?
Fotolijstje zonder plek om hem neer te zetten
Omdat het pijn doet om ernaar te kijken
Laten we het op zolder bewaren
Ik bewaar het als herinnering
in mijn armen
als je nog ademt
Ik zit ook in jou
Kan ik blijven uitademen?
Wat moet ik doen?
Ik wil dat je zegt dat ik wil dat dit liefde is.
Ik wil dat dit een droom is, ik wil dat ik het ben
Ik wil dat ik het ben die zegt dat dit liefde is.
Ik wil dat jij degene bent die wil dat dit een droom is
Hé, als ik in mijn slaap aan het praten was
Vertel me, ik zal weer eenzaam worden
Ik zal het je steeds opnieuw vertellen
Zoals gewoonlijk, zoals ademen
Ach, in mijn dagen
als je nog ademt
Ik ben naast je
Kan ik blijven uitademen?
Wat denk je?