Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
モヤモヤするほど 事は単純で
言葉足らずだったみたい
ゆらゆら揺れてる それは臆病で
ことさらまごうことなく
それは 口火を切ったみたいに
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
この微熱の訳 それは単純で
考えすぎちゃったみたい
ほろほろ崩れる そこは冥界で
ことさら 遊に迷うことなく
そこは 一度訪れたみたい
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
美電球
美電球
美電球
待ち侘びた言葉は
僕を煮詰まらせ
わけもなく唱えさせる
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
意味もなく希望唱える
「ネエマジタリナイ」まだへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
Nederlandse vertaling
De dingen zijn zo eenvoudig dat het verwarrend is
Het lijkt alsof woorden niet genoeg waren
Het is zwaaien, het is lafheid
zonder enige verwarring
Het is alsof er brand is ontstaan
"Majitarinai" Het is als een spreuk
Het is nog steeds niet genoeg, het is als een doordringende spreuk
Een nachtlampje dat die ontbrekende toekomst opvult
``Majitarinai'' Verlicht een mooie gloeilamp
De reden voor deze lichte koorts is simpel.
Ik denk dat ik teveel heb nagedacht
Het brokkelt af in de onderwereld
Aarzel niet om te spelen
Volgens mij ben ik daar ooit geweest.
"Majitarinai" Het is als een spreuk
Het is nog steeds niet genoeg, het is als een doordringende spreuk
Een nachtlampje dat die ontbrekende toekomst opvult
``Majitarinai'' Verlicht een mooie gloeilamp
mooie gloeilamp
mooie gloeilamp
mooie gloeilamp
De woorden waar ik op heb gewacht
kook mij neer
laat me zingen zonder reden
"Majitarinai" Het is als een spreuk
Het is nog steeds niet genoeg, het is als een doordringende spreuk
Een nachtlampje dat die ontbrekende toekomst opvult
Ik hoop zonder reden
"Neemajitarinai" Het is als een spreuk die nog steeds dood is
Het is nog steeds niet genoeg, het is als een doordringende spreuk
Een nachtlampje dat die ontbrekende toekomst opvult
``Majitarinai'' Verlicht een mooie gloeilamp