Meer nummers van shhieda
Meer nummers van DOPEHOUSE
Beschrijving
Bijbehorende artiest: shhieda, DOPEHOUSE
Producent, geassocieerde uitvoerder: shhieda
Bijbehorende artiest: DOPEHOUSE
Tekstschrijver, componist: Maciej Adamowicz
Mengingenieur, masteringingenieur: Kacper Guła
Songtekst en vertaling
Origineel
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic? Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor.
Nie wiem szczerze, komu mogę ufać. Widzę po ich ryjach, że to żywe zło.
Chciałbym poczuć prawdziwego coś. Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic? Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Po-potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor.
Nie wiem szczerze, komu mogę ufać. Widzę po ich ryjach, że to żywe zło.
Chciałbym poczuć prawdziwego coś. Powiedz!
Cały czas myślę o zyskach, bo nie chcę się budzić i mówić, że znowu to samo.
Zjechałem kraj na nagrywkach w wypełnionych klubach i teraz mi wiecznie za mało.
Ja obracam głowę dla siebie, się gapię w ulicę, jakby cię minęło Camaro.
Tu szmaty nosami się chwalą i nie ma perspektyw, by garaż zamienić na salon. Miesiącami mnie nie było w chacie. Odrzuciłem ludzi, to nie byłem ja.
Nie potrafię chyba żyć inaczej, więc musiałem wreszcie się zrozumieć sam.
Jebany papier pozmieniał tu nam bełba. Nie mogę znów się bać.
Jak daleko ja z tym pójdę, brat?
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic. Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor.
Nie wiem szczerze, komu mogę ufać. Widzę po ich ryjach, że to żywe zło.
Chciałbym poczuć prawdziwego coś. Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nic nie wiem?
Kiedy nic nie wiem, to ci nic nie dam. Miałem bóle, w sumie ich wiele, ale dziś szczerze to ten ból jebać.
Został potem tylko pusty chaos. Wiem, to paranoja. Dużo ich miewam.
Dobrych ludzi dużo ich nie ma. Dobrych ludzi dużo ich nie ma.
Nie chcę dziś nowych ziomali i nowych ziomalek, co zaraz by nazwali bratem, co nigdy nie dbają o ciebie, a dbają, czy dobrze polany.
Mam beefa ze światem i nie mogę dziś się snuć, bo w czasie tak wielkich snów nam łatwo spaść i nie może nic mi psuć.
Bo w trasie tak wielkich dróg, tych ride or die.
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic. Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor. Nie wiem szczerze, komu mogę ufać.
Widzę po ich ryjach, że to żywe zło. Chciałbym poczuć prawdziwego coś.
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic. Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor. Nie wiem szczerze, komu mogę ufać.
Widzę po ich ryjach, że to żywe zło. Chciałbym poczuć prawdziwego coś.
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Nederlandse vertaling
Vertel mij, wat moet ik zeggen als ik niets weet? Soms glipt alles uit mijn handen.
Ik heb een paar momenten nodig, schat, ik ben zo weer op het goede spoor.
Ik weet eerlijk gezegd niet wie ik kan vertrouwen. Ik kan aan hun gezichten zien dat ze slecht leven.
Ik zou graag het echte ding willen voelen. Vertel mij, wat moet ik zeggen als ik niets weet? Soms glipt alles uit mijn handen.
Ik heb even een moment nodig, schat, ik ben zo weer op het goede spoor.
Ik weet eerlijk gezegd niet wie ik kan vertrouwen. Ik kan aan hun gezichten zien dat ze slecht leven.
Ik zou graag het echte ding willen voelen. Inspraak!
Ik denk de hele tijd aan winst, omdat ik niet wakker wil worden en wil zeggen dat het weer hetzelfde is.
Ik ben het hele land doorgereisd om te repeteren in bomvolle clubs en nu kom ik er altijd een tekort aan.
Ik draai mijn hoofd naar mezelf en staar naar de straat alsof er een Camaro je is gepasseerd.
Hier scheppen de vodden op en zijn er geen vooruitzichten om van de garage een woonkamer te maken. Ik was al maanden niet in het huisje. Ik heb mensen afgewezen, ik was het niet.
Ik denk niet dat ik op een andere manier kan leven, dus ik moest mezelf eindelijk begrijpen.
Die verdomde krant heeft ons hier tot een puinhoop gemaakt. Ik kan niet meer bang zijn.
Hoe ver zal ik hiermee gaan, broeder?
Vertel me wat ik moet zeggen als ik niets weet. Soms glipt alles uit mijn handen.
Ik heb een paar momenten nodig, schat, ik ben zo weer op het goede spoor.
Ik weet eerlijk gezegd niet wie ik kan vertrouwen. Ik kan aan hun gezichten zien dat ze slecht leven.
Ik zou graag het echte ding willen voelen. Vertel mij, wat moet ik zeggen als ik niets weet?
Als ik niets weet, geef ik je niets. Ik had pijn, heel veel, maar vandaag, eerlijk gezegd, fuck de pijn.
Toen bleef er alleen nog maar een lege chaos over. Ik weet het, het is paranoia. Ik heb er veel.
Er zijn niet veel goede mensen. Er zijn niet veel goede mensen.
Vandaag wil ik geen nieuwe homies en nieuwe homies die mij meteen broer noemen, die nooit om je geven, maar er wel om geven of je goed verzorgd bent.
Ik heb een probleem met de wereld en ik kan vandaag niet ronddwalen, omdat we tijdens zulke grote dromen gemakkelijk kunnen vallen en het voor mij niets kan bederven.
Omdat op de route van zulke geweldige wegen deze rijden of sterven.
Vertel me wat ik moet zeggen als ik niets weet. Soms glipt alles uit mijn handen.
Ik heb een paar momenten nodig, schat, ik ben zo weer op het goede spoor. Ik weet eerlijk gezegd niet wie ik kan vertrouwen.
Ik kan aan hun gezichten zien dat ze slecht leven. Ik zou graag het echte ding willen voelen.
Vertel me wat ik moet zeggen als ik niets weet. Soms glipt alles uit mijn handen.
Ik heb een paar momenten nodig, schat, ik ben zo weer op het goede spoor. Ik weet eerlijk gezegd niet wie ik kan vertrouwen.
Ik kan aan hun gezichten zien dat ze slecht leven. Ik zou graag het echte ding willen voelen.
Zeg eens.
Zeg eens.