Meer nummers van Wizkid
Meer nummers van Asake
Beschrijving
Producent: MAGICSTICKS
Producent: 4TUNES
Componist: MAGICSTICKS
Componist: 4TUNES
Tekstschrijver: Ayodeji Ibrahim Balogun
Tekstschrijver: Ahmed Ololade
Songtekst en vertaling
Origineel
Too many lies, too many people with no nice. Many, many dey over wise.
Lẹ́yin àlẹ̀ òró ló ò, ah ah! Ta ló mọ̀ ọ́ là? gbogbo one try all more time.
Ọwọ́ ọlọ́n ló wa, mi ò ṣe mind. Mọ kàn jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble.
Kíni mí máa dúró tán ni only? Summer tí mo gbé tí ò kínké.
Me I no dey cap, omo ṣe oyè.
Heavy weight no be lightweight, no be lie mo dúró kan weight.
Mi jẹ́ jẹ, mi jẹ́ jẹ.
I no dey bar wetin no concern me. Omo ti bá like panṣẹ́ you calm me.
No one dey here kunne kunne easy.
Move body baby no dey whine me. Turbulence oh, turbulence. Gbe, I dey drop oh, turbulence.
Do me gentle oh, silent self. Gbe, play nice oh, gbe lenge.
Happy life with my family, but I dey now see that they can't believe me.
Practice self-love, I be minding my -business, I no send none, yeah. -Ta ló mọ̀ ọ́ là?
gbogbo one try all more time. Ọwọ́ ọlọ́n ló wa, mi ò ṣe mind.
Mọ kàn jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble, -oble.
-See my lifestyle, èmi lóye, ṣe oyè, ṣe oyè. Wey dey talk for the town na us only.
Hmm, yeah. Never got so much to say, I no dey hear word.
We dey grind am, grind am, grind am. We dey elevate, Ẹ̀bùn lú ọṣà tó ṣọlá. Oh yeah, yeah.
I no dey bar wetin no concern me. Omo ti bá like panṣẹ́ you calm me.
No one dey here kunne kunne easy. Move body baby no dey whine me. Turbulence oh, turbulence.
Gbe, I dey drop oh, turbulence. Do me gentle oh, silent self.
Gbe, play nice oh, gbe lenge.
Nederlandse vertaling
Te veel leugens, te veel mensen zonder aardigheid. Velen, velen zijn te wijs.
Lẹ́yin àlẹ̀ òró ló ò, ah ah! Ta ló mọ̀ ọ́ là? gbogbo één keer proberen.
Ik denk dat het zo is. Mọ kàn jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble.
Alleen mijn máa dúró tán ni? De zomer is misschien wel gek.
Ik, ik heb geen pet, omo ṣe oyè.
Zwaar gewicht is niet licht, het kan niet zwaar zijn.
Mi jẹ́ jẹ, mi jẹ́ jẹ.
Het maakt mij niet uit. Omo ti bá like panṣẹ́, je kalmeert me.
Niemand kan hier gemakkelijk zijn.
Beweeg lichaam, schat, zeur me niet. Turbulentie, oh, turbulentie. Gbe, ik val oh, turbulentie.
Doe me zacht, oh, stille zelf. Gbe, speel leuk, oh, gbe lenge.
Gelukkig leven met mijn familie, maar ik zie nu dat ze me niet kunnen geloven.
Oefen eigenliefde, ik bemoei me met mijn zaken, ik stuur niets, ja. -Ta ló mọ̀ ọ́ là?
gbogbo één keer proberen. Ik denk dat het zo is.
Mọ kan jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble, -oble.
-Zie mijn levensstijl, èmi lóye, ṣe oyè, ṣe oyè. We praten alleen voor de stad na ons.
Hm, ja. Ik heb nog nooit zoveel te zeggen, ik hoor geen woord.
We malen ben, malen, malen. We verheffen ons, Ẹ̀bùn lú ọṣà tó ṣọlá. Oh ja, ja.
Het maakt mij niet uit. Omo ti bá like panṣẹ́, je kalmeert me.
Niemand kan hier gemakkelijk zijn. Beweeg lichaam, schat, zeur me niet. Turbulentie, oh, turbulentie.
Gbe, ik val oh, turbulentie. Doe me zacht, oh, stille zelf.
Gbe, speel leuk, oh, gbe lenge.