Meer nummers van Luke D
Meer nummers van Andiez
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Luke D feat. Andiez
Zang, geassocieerde uitvoerder: Luke D
Arrangeur, geassocieerde artiest, producer: Andiez
Tekstschrijver, componist: Trương Nguyễn Hoài Nam
Mengingenieur, masteringingenieur, opnametechnicus: Lê Minh Hiếu
Dolby Atmos Mix-ingenieur, Dolby Atmos Mastering-ingenieur: True Sound Records Studio
Songtekst en vertaling
Origineel
Khi chia tay ta nhớ điều gì nhất?
Ánh mắt, nụ cười hay kỷ niệm bên nhau.
Những cố gắng đã trễ để hồi hương, đành chấp nhận rằng kết thúc là bắt buộc.
Một người luôn vô tư sẽ có một người đau.
Một người chẳng dám nói cũng chỉ sợ người kia đau nhói. Chọn đúng nhưng kết quả sao chỉ toàn thấy sai.
Đó cũng là khoảng cách chẳng níu lại.
Kỷ niệm ta đã có, mình cùng khóc cùng cười, để lại nhiều tiếc nuối trong từng giọt nước mắt.
Và cái kết thật buồn đủ để ta trưởng thành, để yêu và quan tâm người sau nhiều hơn nữa.
Ngày mai anh sẽ thấy chuyện hôm nay chỉ là một tựa phim đã cũ em chẳng còn nhớ rõ.
Và cái kết thật buồn nhưng làm ta trưởng thành, để yêu và hiểu một người ở cạnh bên em. . .
Thương em!
Một người luôn vô tư sẽ có một người đau.
Một người chẳng dám nói cũng chỉ sợ người kia đau nhói.
Chọn đúng nhưng kết quả sao chỉ toàn thấy sai.
Nỗi đau như kéo anh về quá khứ.
Kỷ niệm ta đã có, mình cùng khóc cùng cười, để lại nhiều tiếc nuối trong từng giọt nước mắt.
Và cái kết thật buồn đủ để ta trưởng thành, để yêu và quan tâm người sau nhiều hơn nữa.
Ngày mai em sẽ thấy chuyện hôm nay chỉ là một tựa phim đã cũ em chẳng còn nhớ rõ.
Và cái kết thật buồn nhưng làm ta trưởng thành, để yêu và hiểu một người ở cạnh bên em.
Ngày mai em sẽ thấy chuyện hôm nay chỉ là một tựa phim đã cũ em chẳng còn nhớ rõ.
Và cái kết thật buồn nhưng làm ta trưởng thành, để yêu và hiểu một người ở cạnh. . .
Thương em!
Nederlandse vertaling
Wat missen we het meest als we afscheid nemen?
Oogcontact, glimlach of herinneringen samen.
Pogingen om te repatriëren kwamen te laat, men moest accepteren dat het einde onvermijdelijk was.
Eén persoon die altijd zorgeloos is, zal één persoon pijn doen.
De één durft niet te spreken, omdat hij bang is dat de ander gekwetst zal worden. Kies de juiste, maar de resultaten zijn allemaal verkeerd.
Ook dat is een afstand die niet te houden is.
De herinneringen die we hadden, we huilden en lachten samen, waarbij we in elke traan veel spijt achterlieten.
En het einde is triest genoeg om op te groeien, om meer van de volgende persoon te houden en voor hem te zorgen.
Morgen zul je zien dat het verhaal van vandaag slechts een oude filmtitel is die ik me niet duidelijk kan herinneren.
En het einde is triest, maar zorgt ervoor dat we volwassen worden, iemand naast je liefhebben en begrijpen. . .
Houd van je!
Eén persoon die altijd zorgeloos is, zal één persoon pijn doen.
De één durft niet te spreken, omdat hij bang is dat de ander gekwetst zal worden.
Kies de juiste, maar de resultaten zijn allemaal verkeerd.
De pijn leek hem terug te trekken naar het verleden.
De herinneringen die we hadden, we huilden en lachten samen, waarbij we in elke traan veel spijt achterlieten.
En het einde is triest genoeg om op te groeien, om meer van de volgende persoon te houden en voor hem te zorgen.
Morgen zul je zien dat het verhaal van vandaag slechts een oude filmtitel is die je je niet duidelijk kunt herinneren.
En het einde is triest, maar zorgt ervoor dat we volwassen worden, iemand naast je liefhebben en begrijpen.
Morgen zul je zien dat het verhaal van vandaag slechts een oude filmtitel is die je je niet duidelijk kunt herinneren.
En het einde is triest, maar zorgt ervoor dat we volwassen worden, de persoon naast ons liefhebben en begrijpen. . .
Houd van je!