Meer nummers van buitruonglinh
Beschrijving
Opnamearrangeur, geassocieerde uitvoerder: Dinh Tuan Anh
Producent, componist en tekstschrijver: Bui Truong Linh
Geassocieerde artiest, zang: buitruonglinh
Songtekst en vertaling
Origineel
Xe đạp lách cách tôi vẫn chưa quen
Đường thì tối chơi vơi còn tôi vẫn cứ đứng đợi
Em nhẹ bước đến mi đã thôi hoen
Trời trở gió heo may vì tôi đã lỡ yêu em
Cũng may đường về nhà em quá xa
Tôi mới được trông ngóng em buông lời hát
Nhớ thương ngại ngùng nhìn em thoáng qua
Hạ ơi đừng trôi mãi, mặc kệ em với tôi đi về
Mới chỉ nhìn em khóc, tôi bỗng chợt nhận ra đã yêu em rồi
Sáng trong cho mây ngừng trôi
Rọi ánh mắt em trong lòng tôi
Ngập ngừng chưa nói, mai sau để cho anh ngóng em đi về
Khoảnh khắc tôi chưa nên câu
Hàng mi ướt run run buông dài theo cơn gió
Vén nhẹ tà áo trên con đường tôi đi với em
Dù phía trước có mưa rào
Trên đường hai ta sẽ qua
Chỉ muốn em dành tặng cho tôi những ngây thơ đầu
Được dỗ dành em khi em buồn
Đứng chờ em, đưa em về từng ngày
Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu thôi đừng
Đợi chờ em như chờ ánh nắng lên
Chờ cho lại nghe tiếng con tim thổn thức
Nhẹ nhàng hương hoa gần đến sát bên
Nhẹ theo chiều phai gió dựa vai tôi mỗi khi đi về
Mới chỉ nhìn em khóc, tôi bỗng chợt nhận ra đã yêu em rồi
Sáng trong cho mây ngừng trôi
Rọi ánh mắt em trong lòng tôi
Ngập ngừng chưa nói, mai sau để cho anh ngóng em đi về
Khoảnh khắc tôi chưa nên câu
Hoa cứ ngát hương em đêm hè dòng sông
Khẽ vén nhẹ tà áo trên con đường tôi đi với em
Dù phía trước có mưa rào
Trên đường hai ta sẽ qua
Chỉ muốn em dành tặng cho tôi những ngây thơ đầu
Được dỗ dành em khi em buồn
Đứng chờ em, đưa em về
Sẽ chẳng cần lên tiếng, tâm tư này để tôi cất riêng cho mình
Rồi vẫn đạp xe như bao ngày
Hạ vẫn dần trôi
Nhớ thương em
Tôi đưa em về
Bầu trời sao sáng lên rọi ánh mắt em trong lòng tôi (rọi ánh mắt em trong lòng tôi)
Nhớ thương em
Lỡ mai sau này
Mình chẳng thể mãi đón đưa
Lại cứ thế ngóng trông
Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu...
Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu, thôi đừng
Nederlandse vertaling
De fiets rammelt en ik ben er nog steeds niet aan gewend
De weg was donker en ik wachtte nog steeds
Ik liep zachtjes naar mijn ogen toe en ze waren niet meer vies
Het is een slechte dag, want ik werd verliefd op je
Gelukkig is de weg naar mijn huis te ver
Ik wachtte gewoon tot je zou zingen
Ik mis je en kijk je even verlegen aan
Ha, blijf niet eeuwig afdrijven, laat mij en jij naar huis gaan
Ik zag je huilen en besefte plotseling dat ik van je hield
De heldere ochtend zorgt ervoor dat de wolken niet meer wegdrijven
Schijn je ogen in mijn hart
Aarzelend niets gezegd, laat me wachten tot je morgen thuiskomt
Het moment dat ik nog niet had moeten vissen
Natte wimpers trilden en werden langer door de wind
Terwijl ik zachtjes de zoom van mijn shirt optil, loop ik met je mee
Ook al zijn er buien in het vooruitzicht
We zullen onderweg passeren
Ik wil alleen dat je mij je eerste onschuld geeft
Troost mij als ik verdrietig ben
Wacht op je en brengt je elke dag naar huis
Deze weg is voor mij de weg die jou voor altijd zal dragen zonder te stoppen
Mijn reis met jou stopt nooit
Plotseling verscheen er een gedachtegang die ik nog nooit eerder had gezien
Vertel me over je liefde, ik weet het niet
Op jou wachten is als wachten tot de zon opkomt
Wacht tot je het geluid van je hart weer hoort snikken
De zachte geur van bloemen is dichtbij
Lichtjes de afnemende wind volgend, leunt hij elke keer als ik naar huis ga op mijn schouder
Ik zag je huilen en besefte plotseling dat ik van je hield
De heldere ochtend zorgt ervoor dat de wolken niet meer wegdrijven
Schijn je ogen in mijn hart
Aarzelend niets gezegd, laat me wachten tot je morgen thuiskomt
Het moment dat ik nog niet had moeten vissen
Bloemen blijven geurend op zomeravonden langs de rivier
Til voorzichtig de zoom van mijn shirt op op het pad dat ik met je loop
Ook al zijn er buien in het vooruitzicht
We zullen onderweg passeren
Ik wil alleen dat je mij je eerste onschuld geeft
Troost mij als ik verdrietig ben
Wacht op mij, breng mij naar huis
Het is niet nodig om te spreken, ik houd deze gedachte voor mezelf
Toen fietste ik nog zoals iedere andere dag
De zomer gaat nog steeds langzaam voorbij
Vergeet niet om van mij te houden
Ik breng je naar huis
De sterrenhemel schijnt helder en verlicht je ogen in mijn hart (je ogen schijnen in mijn hart)
Vergeet niet om van mij te houden
Misschien later
Ik kan niet blijven opnemen
Blijf gewoon wachten
Deze weg is voor mij de weg die jou voor altijd zal dragen zonder te stoppen
Mijn reis met jou stopt nooit
Plotseling verscheen er een gedachtegang die ik nog nooit eerder had gezien
Vertel me over je liefde...
Deze weg is voor mij de weg die jou voor altijd zal dragen zonder te stoppen
Mijn reis met jou stopt nooit
Plotseling verscheen er een gedachtegang die ik nog nooit eerder had gezien
Vertel me waar je van houdt, niet doen