Meer nummers van ANH TRAI SAY HI
Meer nummers van B Ray
Meer nummers van AMEE
Beschrijving
Uitgebracht op: 09-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Hang on!
I just really wanna tell you something.
Can you?
Em chờ anh về đã bao lâu nay. Tìm anh về ở trong cơn say.
Chờ người lúc đi đã biết sẽ không thể trở về.
Mặc dù là thế nhưng trong tim vẫn không thể thay thế. Em chờ anh về đã quá nhiều ngày.
Tìm anh về ở những cơn say. Một người lúc đi đã biết sẽ không thể trở về.
Mặc dù là thế nhưng trong tim vẫn không thể thay thế.
Baby I know anh đang kiếm đường về. Anh sẽ không quên lời anh đã từng thề.
Ở nơi em anh mới kiếm được bình yên. Nơi này hào quang đôi lúc khiến cho mình điên.
Thành phố này không ngủ, anh cũng vậy. Ngã bao nhiêu lần anh cũng bật dậy.
Em ơi là anh chưa một phút nào ngừng tay. Chắc anh ước mơ nhưng sự thật lại viết bài.
Quá con người có thể là con mồi. Con đường nhật tâm nên mình đi theo bầy sói.
Cứ mỗi bước chân là mỗi con đường mới. Nhưng mọi đường đi đều là đích để về tới.
I know anh ngoài kia là người rap không thuộc loại.
Vì khi diễn cho họ xem đầu anh chỉ nghĩ về em. Em người đã thương, đã chờ, đã đợi. Ngày anh về nó sẽ sớm tới em ơi.
Em chờ anh về đã bao lâu nay.
Tìm anh về ở trong cơn say. Chờ người lúc đi đã biết sẽ không thể trở về.
Mặc dù là thế nhưng trong tim vẫn không thể thay thế. Em chờ anh về đã quá nhiều ngày.
Tìm anh về ở những cơn say. Một người lúc đi đã biết sẽ không thể trở về.
Mặc dù là thế nhưng trong tim vẫn không thể thay thế.
Anh đã lớn từ nhạc và con tim anh hiềm khất. Lá gan to nên anh luôn liều lớn.
Lớn lên do làm những gì mình thích. Mà chẳng hiểu sao anh vẫn luôn về đất.
Anh rót champagne chỉ để xóa phiền lo. Trái tim dù có khói người cho.
Mỗi khi cô đơn anh lại thấy rằng có. Dù thắng hay thua anh vẫn chẳng ở đó.
Anh chỉ lo sao cho cái túi mình đầy. Young rap star with the AOA. Anh đây anh đi không thể cố định ngay.
Do anh không quen dùng lời nói trình bày. I'm a rolling stone, a shooting star.
Trắng như sao, là underdog. Lời hứa khi xưa anh vẫn luôn cứ giữ. 'Cause baby it's always you.
Mình em nơi đây chờ anh mau quay trở về.
Chờ anh không hay biết là anh có nhớ hay quên. Mỗi khi về đêm đoạn nhạc đó vang lên.
Sounds like love, it feels like pain. Em luôn luôn tin mọi thứ anh say. Em luôn luôn biết anh sẽ về đây.
Trao anh con tim trao anh chút lòng lại. Cứ như anh vẫn ở đây. You always on my mind.
Just cheering me up 'cause I'm tryna find time.
Every cause a flashback vibe.
And every silence feels alive. You always on my mind.
-Still I press play and try rewind.
-Em chờ anh về đã quá nhiều ngày. Tìm anh về ở những cơn say.
Một người lúc đi đã biết sẽ không thể trở về. Mặc dù là thế nhưng trong tim vẫn không thể thay thế.
Nederlandse vertaling
Wacht even!
Ik wil je gewoon heel graag iets vertellen.
Kun je?
Ik wacht al zo lang tot je terugkomt. Vind hem terug als hij dronken is.
Wachtend op de persoon die bij zijn vertrek wist dat hij niet meer terug zou kunnen komen.
Toch kan het in het hart nog steeds niet worden vervangen. Ik wacht al te veel dagen op je thuiskomst.
Vind hem terug als hij dronken is. Een persoon weet wanneer hij vertrekt dat hij niet zal kunnen terugkeren.
Toch kan het in het hart nog steeds niet worden vervangen.
Schat, ik weet dat ik een weg naar huis zoek. Ik zal niet vergeten wat ik heb gezworen.
Alleen in jou kan ik vrede vinden. De uitstraling van deze plek maakt me soms gek.
Deze stad slaapt niet, en jij ook niet. Hoe vaak hij ook valt, hij staat altijd op.
Lieverd, ik ben geen minuut gestopt. Misschien droomde hij, maar in werkelijkheid schreef hij het artikel.
Ook mensen kunnen een prooi zijn. Via het heliocentrische pad volgen we dus de wolven.
Elke stap is een nieuw pad. Maar elk pad heeft een bestemming die moet worden bereikt.
Ik weet dat jij een raptype bent.
Want als ik voor hen optreed, denk ik alleen aan jou. Jij die liefhad, wachtte, wachtte. De dag dat ik terugkom zal spoedig komen, mijn liefste.
Ik wacht al zo lang tot je terugkomt.
Vind hem terug als hij dronken is. Wachtend op de persoon die bij zijn vertrek wist dat hij niet meer terug zou kunnen komen.
Toch kan het in het hart nog steeds niet worden vervangen. Ik wacht al te veel dagen op je thuiskomst.
Vind hem terug als hij dronken is. Een persoon weet wanneer hij vertrekt dat hij niet zal kunnen terugkeren.
Toch kan het in het hart nog steeds niet worden vervangen.
Ik ben opgegroeid met muziek en mijn hart is nederig. Zijn lever is groot, dus hij neemt altijd grote risico's.
Opgroeien door te doen wat ik leuk vind. Maar ik begrijp niet waarom hij altijd terugkeert naar het land.
Ik schonk champagne in om mijn zorgen weg te nemen. Het hart is gevuld met rook van de gever.
Elke keer dat hij zich eenzaam voelt, merkt hij dat dat zo is. Of je nu wint of verliest, je bent er nog steeds niet.
Ik zorg er alleen voor dat mijn tas vol is. Jonge rapster bij de AOA. Ik ben hier, ik ga, het kan niet meteen worden opgelost.
Omdat hij niet gewend is om woorden te gebruiken om te presenteren. Ik ben een rollende steen, een vallende ster.
Wit als sterren, underdog. De belofte die hij in het verleden heeft gedaan, wordt nog steeds nagekomen. Want schatje, jij bent het altijd.
Ik wacht hier tot je snel terugkomt.
Wacht, ik weet niet of ik het me herinner of vergeet. Elke avond speelt die muziek.
Klinkt als liefde, het voelt als pijn. Ik geloof altijd alles wat je zegt. Ik heb altijd geweten dat je hier terug zou komen.
Geef mij je hart, geef mij een hart terug. Het is alsof je er nog bent. Je bent altijd in mijn gedachten.
Ik vrolijk me gewoon op, want ik probeer tijd te vinden.
Elke oorzaak een flashback-vibe.
En elke stilte voelt levend. Je bent altijd in mijn gedachten.
-Toch druk ik op play en probeer terug te spoelen.
-Ik wacht al te veel dagen op je thuiskomst. Vind hem terug als hij dronken is.
Een persoon weet wanneer hij vertrekt dat hij niet zal kunnen terugkeren. Toch kan het in het hart nog steeds niet worden vervangen.