Meer nummers van DJ Kawest
Meer nummers van L2B
Beschrijving
Componist: T-Gui
Componist: DJ Kawest
Songtekst en vertaling
Origineel
J'me mets en mode avion, quand elle m'appelle
J'suis en train de freestyle, j'suis désolé, ma belle
Hennessy, cocktail, pas loin d'Bagatelle
Le carré V.I.P est full aujourd'hui, tout le monde se déchaîne
Sur du Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Y a trop d'shatta, j'sais pas choisir laquelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle
J'veux du wine pour moi (hm)
Ce soir, caliеnté la boca (hm)
Y a des belles marques des îles
Dеs petites latines, du genre "bonito joga" ("joga bonito", ah, ah, ouh)
J'suis en mode avion, mode avion (j'suis en mode avion)
J'fais tomber tous mes billets devant mon avion
Ouais, gras de vert, nous c'est trop éparpillé pour Papillon (ouh, ouh)
Il ne faut plus nous pétard, j'suis trop bien habillé
Y a quatre pains, pains, j'ai pas peur
J'suis en quatre bus, j'fais le coin, j'suis chez le barber
J'finis rabat du fond d'danse au débardaire (ah-han)
Bébé, c'est pas la même, moi, je veux du wine
J'me mets en mode avion, quand elle m'appelle
J'suis en train de freestyle, j'suis désolé, ma belle
Hennessy, cocktail, pas loin d'Bagatelle
Le carré V.I.P est full aujourd'hui, tout le monde se déchaîne
Sur du Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Y a trop d'shatta, j'sais pas choisir laquelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle
J'veux du wine pour moi (hm)
Ce soir, caliеnté la boca (hm)
Y a des belles marques des îles
Dеs petites latines, du genre "bonito joga" ("joga bonito", ah, ah)
Quand c'est King, toi, t'es jamais là (jamais là)
Avec Pénélope dans un gros Vela (dans un gros Vela)
Petit garçon, K.O, café-là
Allez, dans le fond, Juklev fait qu'me looké
Sous la piste, tant qu'j'l'amène zouké (eh-eh-eh, mm-hm)
On peut faire la guerre
Pour le prix d'une chaîne pour garçon, faut pas te louper (hm-hm)
J'me mets en mode avion, quand elle m'appelle
J'suis en train de freestyle, j'suis désolé, ma belle
Hennessy, cocktail, pas loin d'Bagatelle
Le carré V.I.P est full aujourd'hui, tout le monde se déchaîne
Sur du Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Y a trop d'shatta, j'sais pas choisir laquelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle
J'veux du wine pour moi (hm)
Ce soir, caliеnté la boca (hm)
Y a des belles marques des îles
Dеs petites latines, du genre "bonito joga" ("joga bonito")
Des shattas, shattas
Shatta, shatta
Shatta, shatta
Y a trop d'jatta, shatta
Nederlandse vertaling
Ik zet mezelf in de vliegtuigmodus als ze me belt
Ik ben aan het freestylen, het spijt me, mijn liefste
Hennessy, cocktail, niet ver van Bagatelle
Het V.I.P-plein staat vol vandaag, iedereen gaat los
Op Vybz Kartel, 'tel,' tel, 'tel,' tel
Er zijn te veel shatta's, ik weet niet hoe ik moet kiezen welke, 'welke,' welke, 'welke,' welke
Ik wil wat wijn voor mezelf (hm)
Vanavond, calеenté la boca (hm)
Er zijn prachtige merken van de eilanden
Kleine Latijnse, zoals "bonito joga" ("joga bonito", ah, ah, ouh)
Ik ben in vliegtuigmodus, vliegtuigmodus (ik ben in vliegtuigmodus)
Ik laat al mijn tickets voor mijn vliegtuig vallen
Ja, veel groen, we zijn te verspreid voor Papillon (ooh, ouh)
We hoeven niet meer te vuren, ik ben te goed gekleed
Er zijn vier broden, broden, ik ben niet bang
Ik zit in vier bussen, ik ben op de hoek, ik ben bij de kapper
Ik fladder uiteindelijk van de onderkant van de dans naar de kade (ah-han)
Schatje, het is niet hetzelfde, ik wil wijn
Ik zet mezelf in de vliegtuigmodus als ze me belt
Ik ben aan het freestylen, het spijt me, mijn liefste
Hennessy, cocktail, niet ver van Bagatelle
Het V.I.P-plein staat vol vandaag, iedereen gaat los
Op Vybz Kartel, 'tel,' tel, 'tel,' tel
Er zijn te veel shatta's, ik weet niet hoe ik moet kiezen welke, 'welke,' welke, 'welke,' welke
Ik wil wat wijn voor mezelf (hm)
Vanavond, calеenté la boca (hm)
Er zijn prachtige merken van de eilanden
Kleine Latijnse, zoals "bonito joga" ("joga bonito", ah, ah)
Als het Koning is, ben je er nooit (nooit)
Met Penelope in een grote Vela (in een grote Vela)
Kleine jongen, knock-out, koffie daar
Kom op, eigenlijk laat Juklev me kijken
Onder de baan, zolang ik het zouké breng (eh-eh-eh, mm-hm)
We kunnen oorlog voeren
Mis het niet voor de prijs van een jongenskanaal (hm-hm)
Ik zet mezelf in de vliegtuigmodus als ze me belt
Ik ben aan het freestylen, het spijt me, mijn liefste
Hennessy, cocktail, niet ver van Bagatelle
Het V.I.P-plein staat vol vandaag, iedereen gaat los
Op Vybz Kartel, 'tel,' tel, 'tel,' tel
Er zijn te veel shatta's, ik weet niet hoe ik moet kiezen welke, 'welke,' welke, 'welke,' welke
Ik wil wat wijn voor mezelf (hm)
Vanavond, calеenté la boca (hm)
Er zijn prachtige merken van de eilanden
Kleine Latijnse, zoals "bonito joga" ("joga bonito")
Shatta's, shatta's
Shatta, shatta
Shatta, shatta
Er is te veel jatta, shatta