Meer nummers van Nadhif Basalamah
Meer nummers van Aziz Harun
Meer nummers van Aisha Retno
Beschrijving
Componist: Nadhif Basalamah
Componist: Petra Sihombing
Tekstschrijver: Nadhif Basalamah
Tekstschrijver: Aziz Harun
Tekstschrijver: Aisha Retno
Tekstschrijver: Petra Sihombing
Songtekst en vertaling
Origineel
Perjalanan
Merentasi kota ini
Dua langit, dua hari
Kautemani aku di sini
Jatuh cinta memang manis
Tak mau waktu ini habis
Penuhilah
Hati ini tak lagi sendiri
Oh, dengannya
Dengan dia, langkahku sempurna
Jatuh cinta memang manis
Apalagi ada kamu di sini
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Penuhilah rencanamu
Bersamaku lagi
Oh, denganmu, terasa cepat berlalu
Belum puas, ingin lebih tahu
Jalanan kotamu
Jatuh cinta memang lain (memang tak ada duanya)
Apalagi ada kamu di sini
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi (masih rasa ingin)
Habiskan waktu di sini (oh, di sini)
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini (habiskan waktu di sini)
Mungkin tiga atau empat hari lagi (kota ini tak sama)
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Ho-oh, hm
Atau mungkin selamanya
Rumahku hanyalah kita
Kau dan aku tak kira di mana-mana
Nederlandse vertaling
Reizen
Door deze stad
Twee luchten, twee dagen
Jij begeleidt mij hierheen
Verliefd worden is zoet
Ik wil niet dat deze tijd voorbij is
Vervul het
Dit hart is niet langer alleen
O, met hem
Met hem zijn mijn stappen perfect
Verliefd worden is zoet
Bovendien ben je hier
Houd mijn hand vast, schat
Deze stad is niet hetzelfde zonder jou
Wil nog steeds meer
Breng hier wat tijd door
Misschien nog drie of vier dagen
Vervul uw plannen
Weer bij mij
Oh, bij jou lijkt het snel voorbij te gaan
Niet tevreden, wil meer weten
Jouw stadsstraten
Verliefd worden is iets anders (het lijkt er niet op)
Bovendien ben je hier
Houd mijn hand vast, schat
Deze stad is niet hetzelfde zonder jou
Wil nog steeds meer (wil nog steeds)
Breng hier tijd door (oh, hier)
Misschien nog drie of vier dagen
Houd mijn hand vast, schat
Deze stad is niet hetzelfde zonder jou
Wil nog steeds meer
Breng hier tijd door (breng hier tijd door)
Misschien nog drie of vier dagen (deze stad is niet hetzelfde)
Houd mijn hand vast, schat
Deze stad is niet hetzelfde zonder jou
Wil nog steeds meer
Breng hier wat tijd door
Misschien nog drie of vier dagen
Ho-oh, hm
Of misschien voor altijd
Mijn thuis zijn alleen wij
Jij en ik zijn waar dan ook