Meer nummers van Nadhif Basalamah
Beschrijving
Een rustig liedje over het kleine oneindige ‘nu’. Wanneer gesprekken over niets plotseling belangrijker worden dan alle plannen voor de toekomst, en lachen en dansen hand in hand luider klinken dan alle angsten. De wereld, de sterren, zelfs de tijd - alles heeft een houdbaarheidsdatum, maar dat spoort ons alleen maar aan om nog dichter bij elkaar te komen en de momenten te koesteren zolang ze nog warm zijn. Muziek wordt dan een zachte belofte dat als er iets verdwijnt, het zeker niet de herinnering aan de nabijheid zal zijn.
Uitgevoerd door Nadhif Basalama
Producent: Petra Sihombing
Componist: Petra Sihombing
Arrangement: Nadhif Basalama, Petra Sihombing
Scenario: Nadhif Basalama, Petra Sihombing, Nareswara Kalingga Murda
Mixage: Harmoko Aguswan
Mastering: Dimas Pradipta
Artwork: Rendy Rais
Opgenomen in de studio van Duapuluh.
Songtekst en vertaling
Origineel
Aku ingin jadi teman nyamanmu
Tempat kau hilangkan keluh kesahmu
Kita berbincang tak karuan, tanpa beban
Dan juga khayalan tentang masa depan
Ku tak ingin cepat berlalu (berlalu)
Waktu yang kupunya denganmu
Kita berdansa dan tertawa, gandeng tangan
Semoga bergema sampai selamanya
Dunia pasti ada akhirnya
Bintang-bintang pun ada umurnya
Maka tenang saja, kita di sini berdua
Nikmati sementara yang ada
Bersandar padaku, taruh di bahuku
Relakan semua, bebas semaumu
Percayalah, ini sayang terlewatkan
Kusampaikan dalam nyanyian, bergema sampai selamanya
Dunia pasti ada akhirnya
Bintang-bintang pun ada umurnya
Maka tenang saja, kita di sini berdua
Nikmati sementara yang ada
Dunia pasti ada akhirnya
Bintang-bintang pun ada umurnya
Maka tenang saja, kita di sini berdua
Nikmati sementara yang ada
Semoga bergema selamanya
Nederlandse vertaling
Ik wil je comfortabele vriend zijn
Een plek waar u van uw klachten af kunt komen
We praten onsamenhangend en achteloos
En ook fantasieën over de toekomst
Ik wil niet snel passeren (passeren)
De tijd die ik met jou heb
We dansten en lachten, hand in hand
Moge het voor altijd weerklinken
Er moet een einde komen aan de wereld
Sterren hebben ook leeftijden
Dus maak je geen zorgen, we zijn er allebei
Geniet van de tijd die je hebt
Leun op mij, leg het op mijn schouder
Laat het allemaal los, wees vrij zoals je wilt
Geloof me, dit is zonde om te missen
Ik breng het over in een lied, dat voor altijd weergalmt
Er moet een einde komen aan de wereld
Sterren hebben ook leeftijden
Dus maak je geen zorgen, we zijn er allebei
Geniet van de tijd die je hebt
Er moet een einde komen aan de wereld
Sterren hebben ook leeftijden
Dus maak je geen zorgen, we zijn er allebei
Geniet van de tijd die je hebt
Moge het voor altijd weerklinken