Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag Reliquia

Reliquia

ROSALÍA

3:50•Latijns • Album LUX • 2025-11-07

Meer nummers van ROSALÍA

  1. Berghain
    Berghain ROSALÍA, Björk, Yves Tumor
    triphop, Latijns, kunst pop 2:58
  2. Sexo, Violencia y Llantas
    Sexo, Violencia y Llantas ROSALÍA
    Latijns 2:20
  3. BESO
    BESO ROSALÍA, Rauw Alejandro
    reggaeton, urbano latino, Latijns 3:14
  4. LA FAMA
    LA FAMA ROSALÍA, The Weeknd
    Latijns 3:08
  5. Berghain
    Berghain ROSALÍA, Björk, Yves Tumor
    kunst pop, triphop, Latijns 2:58
  6. PIENSO EN TU MIRÁ - Cap.3: Celos
    PIENSO EN TU MIRÁ - Cap.3: Celos ROSALÍA
    Latijns 3:13
Alle nummers

Beschrijving

Producent, geassocieerde artiest, vocale producer: ROSALÍA

Bijbehorende artiest: Kyle Gordon

Cello: Ashok Klouda

Viool: Natalie Klouda

Koor: L'Escolania De Montserrat

Koor: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana

Programmeur: Aaron Funk

Tekstschrijver, componist: Rosalía Vila Tobella

Componist, producent: Noah Goldstein

Producent, componist: Dylan Wiggins

Zangproducent, opnametechnicus, componist, aanvullende productie: David Rodríguez

Componist: Ryan Tedder

Arrangeur, componist, producer: Caroline Shaw

Componist: Guy-Manuel de Homem-Christo

Extra productie, opnametechnicus: Jake Miller

Opnametechnicus: Isaac Diskin

Opnametechnicus: Daniel Cayotte

Opnametechnicus: Harry Wilson

Opnametechnicus: Tristan Hoogland

Mengingenieur: Manny Marroquin

Assistent mengingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane

Assistent mengingenieur: Francesco Di Giovanni

Masteringingenieur: Brian Lee

Masteringingenieur: Bob Jackson

(P) 2025 Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment ©

Songtekst en vertaling

Origineel

Yo que perdí mis manos en Jerez
y mis ojos en Roma
crecí y el descaro lo aprendí
por ahí por Barcelona
Perdí mi lengua en París
mi tiempo en L.A
los heels en Milán
la sonrisa en U.K
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Perdí la fe en D.C
la amiga en Bangkok
un mal amor en Madrid
y en México el blunt
La mala hostia en Berlín
y el arte en Graná'
en PR nació el coraje
pero el cielo nació en Buenos Aires
En Japón lloré
y mis pestañas deshilé
y en la ciudad de cristal
fue que me trasquilé
Pero el pelo vuelve a crecer
¿la pureza también?
la pureza está en mí
y está en Marrakech
No soy una santa pero estoy blessed
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Huyendo de aquí
como huí de Florida
somos delfines saltando
saliendo y entrando
en el aro escarlata
y brillante del tiempo
es solo un momento
es solo un momento
Mar eterno y bravo
la eterna canción
ni tiene salida
ni tiene mi perdón

Nederlandse vertaling

Ik die mijn handen verloor in Jerez
en mijn ogen in Rome
Ik ben opgegroeid en heb zenuwen geleerd
rond Barcelona
Ik verloor mijn tong in Parijs
mijn tijd in L.A.
de hakken in Milaan
de glimlach in Groot-Brittannië
Maar mijn hart is nooit van mij geweest
Ik geef het altijd
neem een stukje van mij
bewaar het voor als ik er niet ben
Ik zal je relikwie zijn
Ik ben jouw relikwie
Ik zal je relikwie zijn
Ik verloor het vertrouwen in D.C.
de vriend in Bangkok
een slechte liefde in Madrid
en in Mexico de botte
De slechte gastheer in Berlijn
en kunst in Graná'
in PR werd moed geboren
maar de hemel werd geboren in Buenos Aires
In Japan huilde ik
en mijn wimpers vielen uit
en in de stad van glas
het was dat ik van streek raakte
Maar het haar groeit terug
ook puur?
zuiverheid zit in mij
en ligt in Marrakesh
Ik ben geen heilige, maar ik ben gezegend
Maar mijn hart is nooit van mij geweest
Ik geef het altijd
neem een stukje van mij
bewaar het voor als ik er niet ben
Ik zal je relikwie zijn
Ik ben jouw relikwie
Ik zal je relikwie zijn
weglopen van hier
hoe ik Florida ontvluchtte
wij zijn springende dolfijnen
weggaan en binnenkomen
in de scharlaken hoepel
en helder van tijd
het is maar een moment
het is maar een moment
Eeuwige en dappere zee
het eeuwige lied
er is geen uitweg
noch heb je mijn vergeving
(P) 2025 Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment ©

Video bekijken ROSALÍA - Reliquia

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam