Meer nummers van Kauta
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Kauta
Tekstschrijver, componist: Liquit Walker
Mengingenieur, producent: Conte
Masteringingenieur: Paco Bose
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht! Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich.
Wenn ich lache, dann schaust du weg, als würdest du mich nicht kennen. Ich halt deine Hand und du hältst dich zurück.
Ich hab Angst, ich selbst zu sein, weil dann nennst du mich verrückt.
Du siehst dunkelrote Augen und die Tränen, die ich wein', doch nicht, dass ich erstick', mhm.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht. Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel für dich.
Ich bin zu viel für dich. Viel zu viel, zu viel für dich.
Ey, ich geb dir mein letztes Hemd. Meine Hand liegt im Feuer und brennt.
Ich liebe zu viel und krieg' dann nichts zurück. Ich weiß nicht, was sie bewegt, doch auf der
Waage fehlt ein Stück.
Du willst, dass ich schweig', dass ich dich in Stille lieb', doch ich verrat' mich nicht für dich.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht. Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel für dich.
Ich bin zu viel für dich.
Viel zu viel, zu viel für dich.
Nederlandse vertaling
Ik ben te veel voor jou. Ik ben te veel.
Je zegt dat ik te veel voor je ben. Te luid, te sterk, een tikje te dichtbij.
Je zegt dat ik te veel voor je ben. Te luid, te sterk, een tikje te dichtbij.
Zeg me dat je niet van me houdt! Je was gewoon niet genoeg voor mij.
Ga dan alleen en zeg tegen jezelf dat ik te veel voor je ben.
Als ik lach, kijk je weg alsof je mij niet kent. Ik houd je hand vast en jij houdt je in.
Ik ben bang om mezelf te zijn, want dan noem je me gek.
Je ziet donkerrode ogen en de tranen die ik huil, maar niet dat ik stik, mhm.
Je zegt dat ik te veel voor je ben. Te luid, te sterk, een tikje te dichtbij.
Je zegt dat ik te veel voor je ben. Te luid, te sterk, een tikje te dichtbij.
Zeg me dat je niet van me houdt. Je was gewoon niet genoeg voor mij.
Ga dan alleen en zeg tegen jezelf dat ik te veel voor je ben. Ik ben te veel voor jou.
Ik ben te veel voor jou. Veel te veel, te veel voor jou.
Hé, ik geef je mijn laatste shirt. Mijn hand ligt in het vuur en brandt.
Ik hou teveel van en dan krijg ik er niets voor terug. Ik weet niet wat haar beweegt, maar op de
Schaal mist een stukje.
Je wilt dat ik zwijg, dat ik in stilte van je houd, maar ik zal mezelf niet voor jou verraden.
Je zegt dat ik te veel voor je ben. Te luid, te sterk, een tikje te dichtbij.
Je zegt dat ik te veel voor je ben. Te luid, te sterk, een tikje te dichtbij.
Zeg me dat je niet van me houdt. Je was gewoon niet genoeg voor mij.
Ga dan alleen en zeg tegen jezelf dat ik te veel voor je ben. Ik ben te veel voor jou.
Ik ben te veel voor jou.
Veel te veel, te veel voor jou.