Meer nummers van Sarius
Meer nummers van Worek
Meer nummers van Leśny
Beschrijving
Zang: Sarius
Producent: Worek
Programmeur: Worek
Producent: Leśny
Programmeur: Leśny
Tekstschrijver: Mariusz Golling
Componist: Bartosz Worek
Componist: Patryk Leśniewski
Songtekst en vertaling
Origineel
Czy możesz odpowiedzieć, kim jestem dla ciebie?
Tylko szczerze, będę wiedzieć, kiedy tak lub nie. Twoje zaklęcie w końcu uspokoi mnie.
W momencie wszystko pojmę koło mnie. Siądź! Ktoś pyta, czy tu wolne? Zapomnij.
Serce bije mi najgłośniej sto na sto. Kiedyś mi szeptało tylko: to nie to. Ziomek, to nie to.
Ziomek, to nie to.
Za tysiąc lat spojrzysz mi w twarz.
Nie będę inny, nie będę inny, bo jestem jak dwa razy dwa.
Wciąż ten sam wynik i nie będę inny. Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie.
Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie. Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu. Żeby nigdy nam nie brakło chwil.
Żeby nigdy nam nie brakło czas.
Nawet gdy nie mogę zasnąć dziś, dalej wierzę w to i tak. Wierzę w to i tak.
Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie. Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu. Penne a la vodka od kucharza spoza menu.
Ziomek, to nie to.
Nie będę inny.
Nederlandse vertaling
Kunt u antwoorden wie ik voor u ben?
Eerlijk gezegd weet ik wanneer ja of nee. Jouw spreuk zal mij eindelijk kalmeren.
In een ogenblik zal ik alles om mij heen begrijpen. Ga zitten! Iemand vraagt of het hier gratis is? Vergeet het.
Mijn hart klopt het luidst. Er was eens een moment waarop hij me toefluisterde: dit is het niet. Kerel, dat is het niet.
Kerel, dat is het niet.
Over duizend jaar zul je mij aankijken.
Ik zal niet anders zijn, ik zal niet anders zijn, want ik ben twee keer twee.
Nog steeds hetzelfde resultaat en ik zal niet anders zijn. Ik zal niet anders zijn als je mij weer ontmoet.
Vandaag dansen we aan de kust, niet helemaal onderaan. We drinken prosecco, lekkerder dan die van het hotel.
Penne a la wodka van een chef-kok die niet op de kaart staat of pizza in de buurt.
Ik ben dezelfde als die Mariusz van de middelbare school, fuck die goedkope stunt.
We drinken prosecco, lekkerder dan die van het hotel.
Penne a la wodka van een chef-kok die niet op het menu staat. Mogen we nooit zonder momenten komen te zitten.
Mogen we nooit zonder tijd komen te zitten.
Ook al kan ik vannacht niet slapen, ik geloof er nog steeds in. Ik geloof er in ieder geval in.
Ik zal niet anders zijn als je mij weer ontmoet. Vandaag dansen we aan de kust, niet helemaal onderaan.
We drinken prosecco, lekkerder dan die van het hotel.
Penne a la wodka van een chef-kok die niet op de kaart staat of pizza in de buurt.
Ik ben dezelfde als die Mariusz van de middelbare school, fuck die goedkope stunt.
We drinken prosecco, lekkerder dan die van het hotel. Penne a la wodka van een chef-kok die niet op het menu staat.
Kerel, dat is het niet.
Ik zal niet anders zijn.