Meer nummers van R2
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: R2
Componist: Boumidjal X
Componist: HoloMobb
Mengingenieur: Ammar Chami
Masteringingenieur: Eric Chevet
Songtekst en vertaling
Origineel
Côté opps à gauche, à droite (à droite)
On leur met des coups, j'détrone (j'détrone)
Elle est belle comme Bougie Back (Bougie Back)
T'fais pas, y a l'Uzi, bang (Uzi, bang)
Et la vie que j'vis, mon gars (han, han)
Tu vois bien qu'elle est pas normale (pas normale)
Ça s'enfume à mort dans l'van (oh, oh)
Ça cogite à mort dans l'van (Bougie Back)
Yeah, yeah, fais pas le re-noi qui ramasse, han
Fais pas le re-noi qui ramasse, han
On sait que là-bas, ça ne khalass pas
Parce que tu peux crimer pour la mama, han
Et y a pas que les mosson qui font les tanois, han
Yeah, j'la ramène dans l'Montana
Yeah, ils disaient qu'j'avais que d'la chatte
Ici, ça s'fait la rre-gue sans les bandanas
Comment ça r'vient, mon bébé?
Elle m'dit: "C'l'heure, ce soir, viens me chercher"
Tout c'temps, j'crois qu'c'est toi qu'je cherchais
J'crois qu'c'est toi qu'je cherchais
Overdose, Breda, Cookin' Tool, le matos
L'encliste met la coke dans le nose
En bas, la vie, elle n'est pas rose
Tout c'que j'te raconte, c'est pas faux
Dans la calle, pas de gilet pare-balles, yah
Gilet pare-balles, yah, yah
Je sais qu't'as mal quand je suis pas là
Mais je sais qu't'as mal, yah, yah
Les mains sur son BBL, le cœur sur la CVR
On s'est embrouillé pendant des heures
C'est mort mais c'était ma baby hier, han, han
Côté opps à gauche, à droite (à droite)
On leur met des coups, j'détrone (j'détrone)
Elle est belle comme Bougie Back (Bougie Back)
T'fais pas, y a l'Uzi, bang (Uzi, bang)
Et la vie que j'vis, mon gars (han, han)
Tu vois bien qu'elle est pas normale (pas normale)
Ça s'enfume à mort dans l'van (oh, oh)
Ça cogite à mort dans l'van (Bougie Back)
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, Bougie Back
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, ouais
Côté opps à gauche, à droite (à droite)
On leur met des coups, j'détrone (j'détrone)
Elle est belle comme Bougie Back (Bougie Back)
T'fais pas, y a l'Uzi, bang (Uzi, bang)
Et la vie que j'vis, mon gars (han, han)
Tu vois bien qu'elle est pas normale (pas normale)
Ça s'enfume à mort dans l'van (oh, oh)
Ça cogite à mort dans l'van (Bougie Back)
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, Bougie Back
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, Bougie Back
Nederlandse vertaling
Opps-kant links, rechts (rechts)
We raken ze, ik onttron (ik onttron)
Ze is mooi als Bougie Back (Bougie Back)
Maak je geen zorgen, daar is de Uzi, bang (Uzi, bang)
En het leven dat ik leef, mijn man (han, han)
Je kunt zien dat ze niet normaal is (niet normaal)
Het rookt dood in het busje (oh, oh)
Het denkt dood in het busje (Bougie Back)
Ja, ja, doe niet alsof je weer opneemt, Han
Wees niet degene die weer opneemt, Han
We weten dat het daar geen khalass is
Omdat je een misdaad kunt begaan voor mama, Han
En het zijn niet alleen de moesons die de tanois maken, Han
Ja, ik breng haar terug naar Montana
Ja, ze zeiden dat ik alleen een poesje had
Hier is het een rage zonder bandana's
Hoe komt het terug, mijn baby?
Ze zei tegen mij: 'Het is tijd, vanavond, kom me halen'
Ik denk dat ik al die tijd naar jou op zoek was
Ik denk dat jij het bent die ik zocht
Overdosis, Breda, Cookin' Tool, de uitrusting
De enclist stopt de cola in de neus
Beneden is het leven niet rooskleurig
Alles wat ik je vertel, is niet vals
In het ruim geen kogelvrij vest, ja
Kogelvrij vest, ja, ja
Ik weet dat je pijn hebt als ik er niet ben
Maar ik weet dat je pijn hebt, ja, ja
Handen op je BBL, hart op de CVR
We waren urenlang in de war
Het is dood, maar het was gisteren mijn baby, han, han
Opps-kant links, rechts (rechts)
We raken ze, ik onttron (ik onttron)
Ze is mooi als Bougie Back (Bougie Back)
Maak je geen zorgen, daar is de Uzi, bang (Uzi, bang)
En het leven dat ik leef, mijn man (han, han)
Je kunt zien dat ze niet normaal is (niet normaal)
Het rookt dood in het busje (oh, oh)
Het denkt dood in het busje (Bougie Back)
Achterkaars, achterkaars
Kaars, kaars, kaars terug
Achterkaars, achterkaars
Kaars, kaars, ja
Opps-kant links, rechts (rechts)
We raken ze, ik onttron (ik onttron)
Ze is mooi als Bougie Back (Bougie Back)
Maak je geen zorgen, daar is de Uzi, bang (Uzi, bang)
En het leven dat ik leef, mijn man (han, han)
Je kunt zien dat ze niet normaal is (niet normaal)
Het rookt dood in het busje (oh, oh)
Het denkt dood in het busje (Bougie Back)
Achterkaars, achterkaars
Kaars, kaars, kaars terug
Achterkaars, achterkaars
Kaars, kaars, kaars terug