Meer nummers van R2
Beschrijving
De stad zoemt als een oude laptop op zijn laatste benen - elk geluid klinkt vermoeid en geforceerd stoer. Hier gaat liefde hand in hand met gevaar, ruikt tederheid naar rook en klinkt eerlijkheid als een waarschuwing: “zwijg als je heel wilt blijven”. Tussen de schemerige lantaarns en betonnen binnenplaatsen leeft een straatfilosofie - ruw, maar oprecht. Elke dag lijkt op gisteren: dezelfde drukte, dezelfde gezichten, dezelfde strijd om een plek onder de neonlichten. En toch is er in deze duisternis een vreemde warmte - alsof iemand het licht niet heeft aangedaan om te pronken, maar gewoon om de weg naar huis een beetje beter zichtbaar te maken.
Songtekst en vertaling
Origineel
Dis-moi "arh", c'est mieux tu "Khemem"
Erh, c'est mieux tu "Khemem"
Eh, c'est mieux tu "Khemem"
Karlito a fait la D.A, Mathys de Bluesky a fait la D.A
91, c'est relou
L'ambiance, elle est chelou
La plupart des charos se tuent sur le R
45 minutes, la copine est KO
Ses yeux sont blancs
Et ses pieds sont en l'air
Ma mère a joué le rôle de mon père
Chacun son chacun, dehors c'est la guerre
Tu veux ton feat? Renseigne-toi sur les taros
90e minute, finition Lautaro
Un homme prévenu en vaut deux
Un homme mort en prévient 10k
Paris, c'est Gotham
Paris, c'est sombre
L'amour, c'est comme avoir un pied dans la tombe
Et pour ta mif, es-tu prêt à die?
Elle est belle, mais est-ce qu'elle fait les bails?
À côté, y'a Fredo sous coco açai
Encore une putain de journée au taf
Avant de parler
C'est mieux tu "Khemem"
J'suis dans les bras d'une meuf
Que j'connais à peine
Même si c'est fini, je sais qu'on s'aime
Viens, que j'te ramène au 7e ciel
Là, j'ai pas beaucoup de temps à perdre
Pourquoi j'pense à toi si je sais qu'c'est à perte?
Tu veux des trucs que j'peux plus t'apporter
Le temps passe, il va tout emporter
Elle sait très bien que j'ai une meuf
Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél
Rien qu'elle m'harcèle quand j'réponds pas au tel
Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél
Elle sait très bien que j'ai une meuf
Rien qu'elle m'harcèle quand j'réponds pas au tel
Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél
Putain, j'crois qu'elle veut niquer mon dél
Pour signer, tu t'es mis à croupi
D'abord, on a "Hasba" les toupis
Ensuite, on a "Hasba" les goûters
J'espère que mon fils va pas s'faire "Hasba"
Client qui passe, Fredo rabat
Du dîner au dîner, on traînait en bas
Encore une putain de journée au taf
91, c'est relou
L'ambiance, elle est chelou
La plupart des charos se tuent sur le R
45 minutes, la copine est KO
Ses yeux sont blancs
Et ses pieds sont en l'air
Ma mère a joué le rôle de mon père
Chacun son chacun, dehors c'est la guerre
Tu veux ton feat? Renseigne-toi sur les taros
90e minute, finition Lautaro
Un homme prévenu en vaut deux
Un homme mort en prévient 10k
Paris, c'est Gotham
Paris, c'est sombre
L'amour, c'est comme avoir un pied dans la tombe
Et pour ta mif, es-tu prêt à die?
Elle est belle, mais est-ce qu'elle fait les bails?
À côté, y'a Fredo sous coco açai
Encore une putain de journée au taf
Nederlandse vertaling
Vertel me "arh", het is beter dat jij "Khemem" bent
Eh, het is beter dat jij "Khemem" bent
Eh, het is beter dat jij "Khemem" bent
Karlito deed de officier van justitie, Mathys van Bluesky deed de officier van justitie
91 is vervelend
De sfeer is raar
De meeste charos doden zichzelf op de R
45 minuten, de vriend is KO
Zijn ogen zijn wit
En zijn voeten staan in de lucht
Mijn moeder speelde de rol van mijn vader
Iedereen, iedereen, het is oorlog buiten
Wil je jouw prestatie? Leer meer over taro's
90e minuut, Lautaro finish
Een man die gewaarschuwd is, is er twee waard
Een dode man waarschuwt 10k
Parijs is Gotham
Parijs is donker
Liefde is alsof je met één voet in het graf staat
En voor je MILF, ben je klaar om te sterven?
Ze is mooi, maar doet ze de huurcontracten?
Hiernaast zit Fredo onder kokosaçai
Nog een verdomde dag op het werk
Voordat u gaat spreken
Het is beter dat jij "Khemem" bent
Ik ben in de armen van een meisje
Dat weet ik nauwelijks
Ook al is het voorbij, ik weet dat we van elkaar houden
Kom, laat mij je meenemen naar de 7e hemel
Daar heb ik niet veel tijd te verliezen
Waarom denk ik aan jou als ik weet dat het een verlies is?
Je wilt dingen die ik je niet langer kan brengen
De tijd verstrijkt, het zal alles wegnemen
Ze weet heel goed dat ik een vriendin heb
Verdorie, ik denk dat ze mijn del wil neuken
Niets anders dan dat ze mij lastigvalt als ik de telefoon niet opneem
Verdomme, ik denk dat ze mijn del wil neuken
Ze weet heel goed dat ik een vriendin heb
Niets anders dan dat ze mij lastigvalt als ik de telefoon niet opneem
Verdorie, ik denk dat ze mijn del wil neuken
Verdorie, ik denk dat ze mijn del wil neuken
Om te tekenen, hurkte je neer
Ten eerste hebben we “Hasba” de toppen
Dan hebben we “Hasba” snacks
Ik hoop dat mijn zoon "Hasba" niet krijgt
Passerende klant, Fredo flap
Van diner tot diner hebben we beneden rondgehangen
Nog een verdomde dag op het werk
91 is vervelend
De sfeer is raar
De meeste charos doden zichzelf op de R
45 minuten, de vriend is KO
Zijn ogen zijn wit
En zijn voeten staan in de lucht
Mijn moeder speelde de rol van mijn vader
Iedereen, iedereen, het is oorlog buiten
Wil je jouw prestatie? Leer meer over taro's
90e minuut, Lautaro finish
Een man die gewaarschuwd is, is er twee waard
Een dode man waarschuwt 10k
Parijs is Gotham
Parijs is donker
Liefde is alsof je met één voet in het graf staat
En voor je MILF, ben je klaar om te sterven?
Ze is mooi, maar doet ze de huurcontracten?
Hiernaast zit Fredo onder kokosaçai
Nog een verdomde dag op het werk