Origineel
Since you were a boy, you took the weight of the world and held on to it till you fell to the ground.
Like you had no choice, you did it for your little girl, so she would never feel the way you do now.
I know it gets so hard, so hard, and it always seems to go on and on and on. But it's okay.
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day.
When you're seventeen and you're feeling so blue, and realize you gotta do what you're told.
Now you're twenty-three, and you're only worth what you sow.
But my mother said some things are worth more than gold.
I feel it now, so hard, so hard, and it always seems to go on and on and on. But it's okay.
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day.
You gotta feel the joy and laugh till it hurts, and thank God every day you're still on this earth.
You've got a voice that belongs in this world, so hear me out, hear me out. How do you feel now?
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two. Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day, one more day.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, and yeah, it means something when you live one more day, one more day.
You live one more day!
Nederlandse vertaling
Sinds je een jongen was, heb je het gewicht van de wereld op je genomen en eraan vastgehouden totdat je op de grond viel.
Alsof je geen keus had, deed je het voor je kleine meid, zodat ze zich nooit zo zou voelen als jij nu.
Ik weet dat het zo moeilijk wordt, zo moeilijk, en het lijkt altijd maar door te gaan. Maar het is oké.
Geef jezelf geen verwijten voor wat je ook doet, want dat levert niets anders op dan je in tweeën breken.
Sla jezelf alsjeblieft niet voor de gek.
Ik weet dat je fouten hebt gemaakt, maar je weet dat het iets betekent als je nog een dag leeft.
Als je zeventien bent en je zo somber voelt, en beseft dat je moet doen wat je gezegd wordt.
Nu ben je drieëntwintig, en je bent alleen waard wat je zaait.
Maar mijn moeder zei dat sommige dingen meer waard zijn dan goud.
Ik voel het nu, zo hard, zo hard, en het lijkt altijd maar door te gaan. Maar het is oké.
Geef jezelf geen verwijten voor wat je ook doet, want dat levert niets anders op dan je in tweeën breken.
Sla jezelf alsjeblieft niet voor de gek.
Ik weet dat je fouten hebt gemaakt, maar je weet dat het iets betekent als je nog een dag leeft.
Je moet de vreugde voelen en lachen tot het pijn doet, en God danken elke dag dat je nog op deze aarde bent.
Je hebt een stem die in deze wereld thuishoort, dus luister naar me, luister naar me. Hoe voel je je nu?
Geef jezelf geen verwijten voor wat je ook doet, want dat levert niets anders op dan je in tweeën breken. Sla jezelf alsjeblieft niet voor de gek.
Ik weet dat je een aantal fouten hebt gemaakt, maar je weet dat het iets betekent als je nog een dag leeft, nog een dag.
Sla jezelf alsjeblieft niet voor de gek.
Ik weet dat je een aantal fouten hebt gemaakt, en ja, het betekent iets als je nog een dag leeft, nog een dag.
Je leeft nog een dag!
