Meer nummers van CHANMINA
Beschrijving
Producent, componist, geassocieerde artiest, zang, tekstschrijver: CHANMINA
Arrangeur, componist: Ryosuke "Dr. R" Sakai
Songtekst en vertaling
Origineel
怪 しいわ、私を掘ったりして。
理解して ないドラマ。
何を彼にノンノサムサム。
ねえ、笑ってみせてもきっと信じ ないでしょ。
問題ないふりして地面を蹴りま くる。
Taste me どうせ死ぬなら Chase me 生くか死ぬか。
Tell me 教えて now 絡むな hand me 終わらせるこの karma。
You really think you can catch me?
Oh please, I'm gone before you blink. You fell for my smile?
Too bad, it's just a curse worth painting kawaii.
笑ってみせてもきっと信じる んでしょ。
しゃらく性の中に見透かさ れてなく。
Taste me どうせ死ぬなら Chase me 生くか死ぬか。
Tell me 教えて now 絡むな hand me 終わらせるこの karma。
好き でも慣れてないのに、ごちゃごちゃうるせえ。
私の中に虫でも入るのか。
Taste me どうせ死ぬなら Chase me 生くか死ぬか。
Tell me 教えて now 絡むな hand me。
Taste me どうせ死ぬなら Chase me 生くか死ぬか。
Tell me 教えて now 絡むな hand me 終わ らせるこの karma。
Nederlandse vertaling
Dat is verdacht, je graaft naar mij.
Een drama dat ik niet begrijp.
Wat een nonnosamsam voor hem.
Hé, zelfs als ik probeer te glimlachen, zul je me waarschijnlijk niet geloven.
Ik doe alsof er geen probleem is en schop tegen de grond.
Proef mij Als ik toch ga sterven, achtervolg mij, ik zal leven of sterven.
Vertel me nu, raak er niet bij betrokken, geef mij, ik zal dit karma beëindigen.
Denk je echt dat je mij kunt pakken?
Oh alsjeblieft, ik ben weg voordat je met je ogen knippert. Je viel voor mijn glimlach?
Jammer, het is gewoon een vloek die het waard is om kawaii te schilderen.
Zelfs als je lacht, weet ik zeker dat je me zult geloven.
Het is moeilijk om door de duisternis te kijken.
Proef mij Als ik toch ga sterven, achtervolg mij, ik zal leven of sterven.
Vertel me nu, raak er niet bij betrokken, geef mij, ik zal dit karma beëindigen.
Ik vind het leuk, maar ik ben er niet aan gewend, en het is rommelig en luidruchtig.
Kan er een insect in mij terechtkomen?
Proef mij Als ik toch ga sterven, achtervolg mij, ik zal leven of sterven.
Vertel het me nu, bemoei je er niet mee, geef mij maar.
Proef mij Als ik toch ga sterven, achtervolg mij, ik zal leven of sterven.
Vertel me nu, raak er niet bij betrokken, geef mij, ik zal dit karma beëindigen.