Meer nummers van Fantomel
Meer nummers van Willy William
Meer nummers van Ben Cristovao
Meer nummers van Jombriel
Meer nummers van Kate Linn
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Muziekproductie: Fantomel
Zanger, componist, tekstschrijver: Kate Linn
Zanger: Willy William
Zanger: Ben Cristovao
Componist Tekstschrijver, Zanger: Jombriel
Producent: Erin Danet
Mengingenieur, masteringingenieur: Cristian Prajescu
Componist Tekstschrijver: Ben da Silva Cristóvão
Componist Tekstschrijver: Willy Fauade William
Componist Tekstschrijver: Jøtta
Componist: Michał Szczygieł
Songtekst en vertaling
Origineel
Mami! Girl, you're so elastico. When you move, fantastico.
Physical attraction, I move when you say action. Let my body lose control.
I fold like origami, got you calling me mami. Make all of your dreams unfold.
Your attention, la necesito. You like that move? Yo lo repito.
You wanna see how my body go down? Look how I stretch, look how I'm stretching right now.
Girl, you're so elastico. When you move, fantastico.
Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico.
Girl, you're so elastico. When you move, fantastico.
Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Check, check, check. Listen, girl, listen here.
I even found out you can do that. Girl, that's some next-level body movement.
Push my buttons like PS5. Cross them thighs from the left to the right.
I wanna show your body my appreciation. Flexi stretch you to another nation.
Gymnastico and practico. Girl, now that's a killer combination.
Mademoiselle, mademoiselle, dis-moi si tu l'as validé-é-é-é, ou elle en fait trop-op-op-op?
Mademoiselle, c'est dans l'né-é-é-é, et elle sait c'qu'il faut-op-op-op. Alors hop dans la danse, ça se fait en France.
Bouge tes épaules, le reste s'ambiance. Mets ton la fosse et ton booty balance.
Quand on met le willy-willy, amour vient sans s'annoncer. Oui, oui!
-Oui, oui, c'est comme ça! -Girl, you're so elastico.
-Elastico. -When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico. Girl, you're so elastico.
-Elastico. -When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if -you go down low, be galactico. -Mami, me le metí, mami lunático.
Tú sabes que no toco labia barata, mucho menos de plástico.
Tú quieres gatico, yo te di gatico. Bagaceete como te gusta, fantástico.
Porque en la pista nadie nos para, así que no te me pongas rara.
Que sabes como el flow divaris, nena, bla, bla, bla, bla. Baby chica, que nadie para, tú sabes que no se compare.
Palabreo la -lírica como salido de Esparta. -Your attention, la necesito.
You like that move? Yo lo repito. You wanna see how my body go down? Look how I stretch, look how
I'm stretching right now.
-Girl, you're so elastico. -Elastico.
When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico. Girl, you're so elastico.
-Elastico. -When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You don't wanna know how I fuck, bitch.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You don't wanna know how I fuck.
You don't -wanna know. -Girl, you're so elastico.
You don't wanna know how I fuck.
Nederlandse vertaling
Mami! Meisje, je bent zo elastisch. Als je beweegt, fantastisch.
Fysieke aantrekkingskracht, ik beweeg als je actie zegt. Laat mijn lichaam de controle verliezen.
Ik vouw als origami, waardoor jij mij mami noemt. Laat al je dromen zich ontvouwen.
Uw aandacht, la necesito. Vind je die beweging leuk? Yo lo repito.
Wil je zien hoe mijn lichaam ten onder gaat? Kijk hoe ik me uitrek, kijk hoe ik me nu uitrek.
Meisje, je bent zo elastisch. Als je beweegt, fantastisch.
Ik wil niet smerig klinken, maar als je laag gaat, wees dan galactico.
Meisje, je bent zo elastisch. Als je beweegt, fantastisch.
Ik wil niet smerig klinken, maar als je laag gaat, wees dan galactico.
Je bent elastischo-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Je bent elastischo-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Je bent elastischo-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Controleer, controleer, controleer. Luister, meisje, luister hier.
Ik ben er zelfs achter gekomen dat je dat kunt. Meisje, dat is een lichaamsbeweging van het volgende niveau.
Druk op mijn knoppen zoals PS5. Kruis ze dijen van links naar rechts.
Ik wil je lichaam mijn waardering tonen. Flexi rekt je uit naar een ander land.
Gymnastiek en praktijk. Meisje, dat is een geweldige combinatie.
Mademoiselle, mademoiselle, of u nu een valide-é-é-é bent, of een echte trop-op-op?
Mademoiselle, het is dan een-é-é-é, en ze zegt dat ze faut-op-op-op is. Alors hop dans la danse, ça se fait in France.
Bouge tes épaules, le reste s'ambiance. Met veel geld en veel buitbalans.
Quand ontmoette le willy-willy, amour vient sans s'annoncer. Oei, oui!
-Oui, oui, c'est comme ça! -Meisje, je bent zo elastisch.
-Elastisch. -Als je beweegt, fantastisch.
-Fantastisch.
-Ik wil niet gemeen klinken, maar als je laag gaat, wees dan galactico. Meisje, je bent zo elastisch.
-Elastisch. -Als je beweegt, fantastisch.
-Fantastisch.
Ik wil niet gemeen klinken, maar als je laag gaat, wees dan galactico. -Mami, me le metí, mami lunático.
Er zijn geen grote schaamlippen, maar veel plastic.
Tú quieres gatico, yo te di gatico. Bagaceete como te gusta, fantastisch.
Porque en la pista nadie nos para, así que me pongas rara.
Wat is de stroom van divaris, nena, bla, bla, bla, bla. Baby chica, wat nadie para, je kunt niet vergelijken.
Palabreo la -lírica als salido de Esparta. -Uw aandacht, la necesito.
Vind je die beweging leuk? Yo lo repito. Wil je zien hoe mijn lichaam ten onder gaat? Kijk hoe ik me rek, kijk hoe
Ik ben momenteel aan het stretchen.
-Meisje, je bent zo elastisch. -Elastisch.
Als je beweegt, fantastisch.
-Fantastisch.
-Ik wil niet gemeen klinken, maar als je laag gaat, wees dan galactico. Meisje, je bent zo elastisch.
-Elastisch. -Als je beweegt, fantastisch.
-Fantastisch.
-Ik wil niet gemeen klinken, maar als je laag gaat, wees dan galactico.
Je bent elastischo-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Je bent elastischo-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Je bent elastischo-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Je wilt niet weten hoe ik neuk, trut.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Je wilt niet weten hoe ik neuk.
Dat wil je niet weten. -Meisje, je bent zo elastisch.
Je wilt niet weten hoe ik neuk.