Meer nummers van Cardi B
Meer nummers van Kehlani
Beschrijving
Zang: Cardi B
Aanbevolen zang: Kehlani
Producent: DJ SwanQo
Producent: Sean Island
Uitvoerend producent: Darrale Jones
Uitvoerend producent: Jonathan “Brooklyn Johnny” Descartes
A- en R-beheerder: Aryanna Platt
Meester: Colin Leonard
Opgenomen door: Evan LaRay
Onbekend: Jenna Felsenthal
Menger: Leslie Brathwaite
Schrijver: Belcalis Almanzar
Schrijver: Kehlani Parochie
Schrijver: Jordan Thorpe
Schrijver: James D. Steed
Schrijver: Matthew “Sean Island” Allen
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah (yeah), ay (ay)
It's Cardi (it's Cardi), Kehlani (Kehlani)
It's you and I, baby, ah, ah, baby (huh?)
Yeah, look
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I dealt with a couple niggas, but nobody ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
I'm from the block, baby (block baby), it's you and I, baby (I, baby)
If the world turn against me, who I got, baby? (Who I got, bae?)
Bust at your opps, baby (gah, gah), up it and flock, baby (bah, bah)
I'm talkin' ah, ah, ah, ah, ah, baby, huh?
I know that it's on you right now (yeah, yeah, oh yeah)
I'm feelin' right at home, safe in your arms, baby, come hold me down (come hold me down, huh? Ooh, yeah)
Safe like a key and a lock on me, safe like a crib with the combo, please
Hold you down (hold you down, down, down, ooh, yeah)
I can put my guard down, I can pour my heart out
Love when you around (love when you around, huh? Ooh, yeah)
Unplug the alarm now, show you all my cards now (look)
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I cut off a couple niggas 'cause they never ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
'Cause I feel safe like I just ran and slid across the plate
Safe like we playin' tag and you home base
Ay, safe like I got a big dog in a gate, rrr
Safe like you one of these hos, play in my face
Yeah, you know I know you know that I'm that bitch, right? (Uh)
You got a girl that niggas wanna get, right? (Uh)
When I spaz and I crash, you ain't gon' dip, right?
That's when I need you the most
That's how I get, right? Right?
Baby, I feel safe in your arms, I feel safe (safe)
Safe, like the money, let it sit up in the bank (safe)
Safe like a car with the alarm, I feel safe
My bodyguard right by my side, so I
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I dealt with a couple niggas, but nobody ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
Safe, safe, safe (ooh, safe, I feel)
Safe, safe, safe (ooh, safe, I feel)
Safe, safe, safe (I feel like I'm VIP)
Safe, safe, safe (I feel like I trust my man, it gives security, ha)
Nederlandse vertaling
Ja (ja), ay (ay)
Het is Cardi (het is Cardi), Kehlani (Kehlani)
Het zijn jij en ik, schat, ah, ah, schat (huh?)
Ja, kijk
Ik heb geen rijke nigga nodig, alleen iemand die mij gevoelens kan geven
Veilig (ja, kijk)
Ik heb met een paar provence te maken gehad, maar niemand heeft me ooit een gevoel gegeven
Veilig zoals jij (feiten)
Want als ik bij jou ben, weet ik gewoon dat het goed met me gaat (weet dat het goed met me gaat)
Je neemt alle druk uit mijn gedachten (de hele tijd)
Geduldig en vriendelijk als ik uit mijn gedachten ga
Veilig voor de problemen, ik maak me geen zorgen, want ik ben moeilijk te vinden
Ik kom uit het blok, schat (blok schat), jij en ik, schat (ik, schat)
Als de wereld zich tegen mij keert, wie heb ik dan, schat? (Wie heb ik, bae?)
Bestorm je tegenstanders, schat (gah, gah), erop en kudde, schat (bah, bah)
Ik heb het over ah, ah, ah, ah, ah, schat, hè?
Ik weet dat het nu aan jou is (ja, ja, oh ja)
Ik voel me meteen thuis, veilig in je armen, schat, kom me vasthouden (kom me vasthouden, hè? Ooh, ja)
Veilig als een sleutel en een slot voor mij, veilig als een wieg met de combo, alsjeblieft
Houd je ingedrukt (houd je ingedrukt, omlaag, omlaag, ooh, ja)
Ik kan mijn hoede laten, ik kan mijn hart uitstorten
Liefde als je in de buurt bent (liefde als je in de buurt bent, hè? Ooh, ja)
Koppel het alarm nu los, laat je nu al mijn kaarten zien (kijk)
Ik heb geen rijke nigga nodig, alleen iemand die mij gevoelens kan geven
Veilig (ja, kijk)
Ik heb een paar provence afgesneden omdat ze me nooit een gevoel gaven
Veilig zoals jij (feiten)
Want als ik bij jou ben, weet ik gewoon dat het goed met me gaat (weet dat het goed met me gaat)
Je neemt alle druk uit mijn gedachten (de hele tijd)
Geduldig en vriendelijk als ik uit mijn gedachten ga
Veilig voor de problemen, ik maak me geen zorgen, want ik ben moeilijk te vinden
Omdat ik me veilig voel, alsof ik net over het bord rende en gleed
Veilig alsof we tikkertje spelen en jouw thuisbasis
Ja, veilig alsof ik een grote hond in een hek heb, rrr
Veilig zoals jij, een van deze hos, speel in mijn gezicht
Ja, je weet dat ik weet dat je weet dat ik die bitch ben, toch? (Uh)
Je hebt een meisje dat provence wil hebben, toch? (Uh)
Als ik spaz en ik crash, ga je niet dippen, toch?
Dan heb ik je het meest nodig
Zo kom ik er toch uit? Rechts?
Schatje, ik voel me veilig in je armen, ik voel me veilig (veilig)
Veilig, net als het geld, laat het op de bank staan (kluis)
Veilig als een auto met alarm, ik voel me veilig
Mijn lijfwacht vlak naast mij, dus ik
Ik heb geen rijke nigga nodig, alleen iemand die mij gevoelens kan geven
Veilig (ja, kijk)
Ik heb met een paar provence te maken gehad, maar niemand heeft me ooit een gevoel gegeven
Veilig zoals jij (feiten)
Want als ik bij jou ben, weet ik gewoon dat het goed met me gaat (weet dat het goed met me gaat)
Je neemt alle druk uit mijn gedachten (de hele tijd)
Geduldig en vriendelijk als ik uit mijn gedachten ga
Veilig voor de problemen, ik maak me geen zorgen, want ik ben moeilijk te vinden
Veilig, veilig, veilig (ooh, veilig, ik voel)
Veilig, veilig, veilig (ooh, veilig, ik voel)
Veilig, veilig, veilig (ik voel me alsof ik VIP ben)
Veilig, veilig, veilig (ik heb het gevoel dat ik mijn man vertrouw, het geeft zekerheid, ha)