Meer nummers van Kehlani
Meer nummers van Justin Bieber
Beschrijving
Aanbevolen zang: Justin Bieber
Ingenieur: Antonio Tucci Jr.
Ingenieur: Damien Lewis
A&R-richting: Daniella Cabargas
Gitaar: Daoud
Basgitaar: Daoud
Assistent-ingenieur: Dylan Waterhouse
Onbekend: Jelli Dorman
Onbekend: Josh Gudwin
Zang: Kehlani
Onbekend: Kuk Harrell
A&R-richting: Lanre Gaba
Menger: Mark “Spike” Stent
Mengingenieur: Michael Freeman
A- en R-beheerder: Nili Harary
Snaren: Peter Lee Johnson
Instrumentatie, keyboards, programmering: Pop Wansel
Producent: Pop Wansel
Uitvoerend producent: Pop Wansel
Toetsenborden: Roget Chahayed
Producent: Roget Chahayed
Instrumentatie, toetsenborden, programmering: enkele willekeurige factoren
Onbekend: Stevie Mackey
Schrijver: Andrew Wansel
Tekstschrijver: Kehlani Parrish
Tekstschrijver: Destin Conrad
Schrijver: Roget Chahayed
Tekstschrijver: Anthony Clemons Jr.
Schrijver: Daoud Anthony
Tekstschrijver: Justin Bieber
Schrijver: Trevor Romeo
Schrijver: Nelli Hooper
Schrijver: Rosemarie Windross
Songtekst en vertaling
Origineel
You wonder why I love you. There was never pressure.
Easy as I want to. There's just no one better.
You think it's calculated.
Baby, I'm just not that clever, never.
And what could I say? I knew that it would go this way.
Of course, you blame it on fate. Couldn't let it just escape. Now, at the end of all days.
I run back thoughts of you.
Thoughts of you keep me up at night. Up at night.
Up at night.
Thoughts of you keep me up at night. Up at night. Up at night.
-Thoughts of you keep me up at. . .
-I think about all of the ways you turn me -on. -Turn me on.
And my bed gets lonely whenever you're gone.
-Whenever you're gone. -And baby, I'm a wreck without you.
All I do is fantasize about you. You're the light of my life, yeah, I mean it.
Girl, you got what I want, what I needed. And even when the sun don't shine.
I'll be right by your side. Holding you tight.
-Holding you tight. -And when you feel like nobody cares.
I'll be right there -to remind you that. . . -You keep me up at night.
Up at night. Up at night.
Thoughts of you keep me up at night. Up at night. Up at night.
Thoughts of you keep me up at. . .
And what could I say? I knew that it would go this way.
Of course, you blame it on fate. Couldn't let it just escape. At the end of all days.
I run back thoughts of you.
Thoughts of you keep me up at night.
Oh, up at night.
Thoughts of you keep me up at night. Up at night.
-Night. -Up at night.
Thoughts of you keep me up at. . .
Baby, the thought of you, uh.
You keep appearing in my dreams. Uh, uh.
Nederlandse vertaling
Je vraagt je af waarom ik van je hou. Er was nooit druk.
Makkelijk als ik wil. Er is gewoon niemand beter.
Je denkt dat het berekend is.
Schatje, ik ben gewoon niet zo slim, nooit.
En wat kon ik zeggen? Ik wist dat het deze kant op zou gaan.
Natuurlijk geef je de schuld aan het lot. Ik kon het niet zomaar laten ontsnappen. Nu, aan het eind van alle dagen.
Ik loop gedachten aan jou terug.
Gedachten aan jou houden mij 's nachts wakker. 's Nachts op.
's Nachts op.
Gedachten aan jou houden mij 's nachts wakker. 's Nachts op. 's Nachts op.
-Gedachten aan jou houden me wakker. . .
-Ik denk aan alle manieren waarop je mij opwindt. - Zet mij aan.
En mijn bed wordt eenzaam als jij weg bent.
-Wanneer je weg bent. -En schatje, ik ben een wrak zonder jou.
Het enige wat ik doe is over jou fantaseren. Jij bent het licht van mijn leven, ja, ik meen het.
Meisje, je hebt wat ik wil, wat ik nodig had. En zelfs als de zon niet schijnt.
Ik sta aan je zijde. Je stevig vasthouden.
-Ik hou je stevig vast. -En als je het gevoel hebt dat het niemand iets kan schelen.
Ik kom er zo aan om je daaraan te herinneren. . . -Je houdt me 's nachts wakker.
's Nachts op. 's Nachts op.
Gedachten aan jou houden mij 's nachts wakker. 's Nachts op. 's Nachts op.
Gedachten aan jou houden mij wakker. . .
En wat kon ik zeggen? Ik wist dat het deze kant op zou gaan.
Natuurlijk geef je de schuld aan het lot. Ik kon het niet zomaar laten ontsnappen. Aan het eind van alle dagen.
Ik loop gedachten aan jou terug.
Gedachten aan jou houden mij 's nachts wakker.
O, 's nachts wakker.
Gedachten aan jou houden mij 's nachts wakker. 's Nachts op.
-Nacht. - 's Nachts op.
Gedachten aan jou houden mij wakker. . .
Schatje, de gedachte aan jou, uh.
Je verschijnt steeds in mijn dromen. Eh, eh.