Meer nummers van Sean Kingston
Meer nummers van Justin Bieber
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Sean Kingston en Justin Bieber
Drums, keyboards, programmeur, componist, tekstschrijver, engineer, producer: benny blanco
Componist, tekstschrijver: Kisean Anderson
Componist, tekstschrijver: Carlos Battey
Componist, tekstschrijver: Steven Battey
Componist, tekstschrijver: Marcos "Kosine" Palacios
Componist, tekstschrijver: Ernest "Tuo" Clark
Achtergrondzang: Jackie Boyz
Uitvoerend producent: Jonathan Rotem
Uitvoerend producent: Zach Katz
Uitvoerend producent: Tommy Rotem
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Assistent-ingenieur: Tim Roberts
Ingenieur: Sam Holland
Redacteur: Matt Beckley
Assistent-ingenieur: Jimmy James
Ingenieur, producent: Greg Ogan
Ingenieur, producent: Steve Siravo
Producent, opnametechnicus: Kuk Harrell
Coördinator: Jeremy Levin
Coördinator: Todd Rubenstein
Assistent Producent: B Hoest
Assistent-producent: Dooey
Masteringingenieur: Tom Coyne
Ingenieur: Chris "TEK" O'Ryan
Songtekst en vertaling
Origineel
Eenie meenie miney mo. Catch a bad chick by her toe.
If she holla, if, if, if she holla, let her go. She's indecisive.
She can't decide.
She keeps on looking from left to right. Girl, come a bit closer.
Look in my eyes. Searching is so wrong.
I'm Mr. Right.
You seem like the type to love 'em and leave 'em and disappear right after this song.
So give me the night to show you, hold you. Don't leave me out here dancing alone.
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind.
Please don't waste my time, time, time, time, time.
I'm not trying to rewind, wind, wind, wind, wind. I wish our hearts could come together as one.
'Cause shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney -mo lover. Oh-oh. -Let me show you what you're missing.
Paradise. With me, you're winning, girl. You don't have to roll the dice.
Tell me what you're really here for.
Them other guys. I can see right through ya.
You seem like the type to love 'em and leave 'em and disappear right after this song.
So give me the night to show you and hold you. Don't leave me out here dancing alone.
Can't make up your mind, mind, mind, mind, mind.
Please don't waste my time, time, time, time, time. Not trying to rewind, wind, wind, wind, wind.
I wish our hearts could come together as one.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
-Oh-oh. -Eenie meenie miney mo.
Catch a bad chick by her toe. If she holla, if, if, if she holla, let her go. Eenie meenie miney mo.
Catch a bad chick by her toe. If she holla, la-la, la-la, let her go.
Eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
There we go.
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind.
Please don't waste my time, time, time, time, time. I'm not trying to rewind, wind, wind, wind, wind. Oh, yeah.
I wish our hearts could come together as one.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Oh-oh.
Nederlandse vertaling
Eenie meenie miney mo. Vang een stoute meid bij haar teen.
Als ze holla, als, als ze holla, laat haar gaan. Ze is besluiteloos.
Ze kan niet beslissen.
Ze blijft van links naar rechts kijken. Meisje, kom een beetje dichterbij.
Kijk in mijn ogen. Zoeken is zo verkeerd.
Ik ben meneer Right.
Jij lijkt me het type dat van ze houdt, ze verlaat en meteen na dit nummer verdwijnt.
Dus geef me de nacht om je te laten zien, je vast te houden. Laat me hier niet alleen dansen.
Je kunt geen besluit nemen, geest, geest, geest, geest.
Verspil alsjeblieft mijn tijd, tijd, tijd, tijd, tijd niet.
Ik probeer niet terug te spoelen, wind, wind, wind, wind. Ik wou dat onze harten als één konden samenkomen.
Omdat Shorty een eenie meenie miney mo-liefhebber is. Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo.
Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo.
Shorty is een eenie meenie miney-mo-liefhebber. Oh-oh. -Ik zal je laten zien wat je mist.
Paradijs. Bij mij ben je aan het winnen, meisje. Je hoeft de dobbelstenen niet te gooien.
Vertel me waarvoor je hier echt bent.
Die andere jongens. Ik kan dwars door je heen kijken.
Jij lijkt me het type dat van ze houdt, ze verlaat en meteen na dit nummer verdwijnt.
Dus geef me de nacht om het je te laten zien en vast te houden. Laat me hier niet alleen dansen.
Ik kan niet beslissen, geest, geest, geest, geest.
Verspil alsjeblieft mijn tijd, tijd, tijd, tijd, tijd niet. Niet proberen terug te spoelen, wind, wind, wind, wind.
Ik wou dat onze harten als één konden samenkomen.
Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo. Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo.
Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo. Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo.
-Oh-oh. -Eenie meenie miney mo.
Vang een stoute meid bij haar teen. Als ze holla, als, als ze holla, laat haar gaan. Eenie meenie miney mo.
Vang een stoute meid bij haar teen. Als ze holla, la-la, la-la zegt, laat haar dan gaan.
Eenie meenie miney mo minnaar. Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo.
Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo. Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo.
Daar gaan we.
Je kunt geen besluit nemen, geest, geest, geest, geest.
Verspil alsjeblieft mijn tijd, tijd, tijd, tijd, tijd niet. Ik probeer niet terug te spoelen, wind, wind, wind, wind. O ja.
Ik wou dat onze harten als één konden samenkomen.
Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo. Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo.
Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo. Shorty is een minnaar van eenie meenie miney mo.
Oh-oh.