Meer nummers van Theodora
Beschrijving
Bijbehorende artiest: HollyG feat. Theodora
Geassocieerde artiest, tekstschrijver: HollyG
Associated Uitvoerder, Tekstschrijver: Theodora
Componist: Mufasa
Tekstschrijver: Gredoire Sébastien
Producent: Masterdisk
Songtekst en vertaling
Origineel
Turn up Gucci!
Quand ou vè nou ka modé, feeling la ka balé, sexy jusqu'au bout des pieds, le carré vip est quadrillé.
Quand ou vè nou ka modé, feeling la ka balé, sexy jusqu'au bout des pieds, le carré vip est quadrillé. De quoi t'as peur?
C'est vrai, j'suis pretty girl. De, de, de quoi t'as peur? Zone ouverte, du Richter.
No ka palé, six trente-cinq, de quoi t'as peur?
Don't be afraid, I say bouillotte to the world. No Benz for Benz, nous c'est babies for babies.
And party never end, là, c'est babies on babies. Petit à petit, là, faut coller la petite.
Monsieur Bag, boy, faut pas nous voler l'appétit. Tonight, on bouge, ça va craquer.
Et j'connais dans nos coups, pas de plaquettes. On trinque à la santé.
Pas d'ago, ma belle, on va te taper. J'casse mon dos, ça va twerker.
Vue sur mon boule, faut pas craquer. Congo, Guadeloupe, quality odorat, tu vas canner. No Benz for
Benz, nous c'est babies for babies.
And party never end, là, c'est babies on babies. Petit à petit, là, faut coller la petite.
Monsieur Bag, boy, faut pas nous voler l'appétit. Et la petite, là, faut coller la petite.
Monsieur Bag, boy, faut pas nous voler la petite.
Et la petite, là, faut coller la petite. Monsieur Bag, boy, faut pas nous voler la petite.
Tuesday morning, la croix, ça monte. Dimanche paillasse, ça monte.
Bad bitch, vaste, ça monte. Long feel rich girl, ça monte. Gucci, ça, ça monte.
La black West End, ça monte. Les fleurs, ben, ça, ça monte. En zone, là, en speed, ça monte.
Dominique, ça monte. Congo, Congo, ça monte.
Et odorat immense, quality en zone, on monte, monte, monte, monte. No Benz for Benz, nous c'est babies for babies.
And party never end, là, c'est babies on babies.
Petit à petit, là, faut coller la petite. Monsieur Bag, boy, faut pas nous voler l'appétit.
Et la petite, là, faut coller la petite. Monsieur Bag, boy, faut pas nous voler la petite.
Et la petite, là, faut coller la petite. Monsieur Bag, boy, faut pas nous voler la petite.
Nederlandse vertaling
Zet Gucci op!
Als je modieus bent, je la ka balé voelt, sexy tot aan de toppen van je tenen, is het VIP-vierkant vierkant.
Als je modieus bent, je la ka balé voelt, sexy tot aan de toppen van je tenen, is het VIP-vierkant vierkant. Waar ben je bang voor?
Het is waar, ik ben een mooi meisje. Waar ben je bang voor? Open ruimte, Richter.
No ka palé, zes en vijfendertig, waar ben je bang voor?
Wees niet bang, ik zeg bouillotte tegen de wereld. Geen Benz voor Benz, wij zijn baby’s voor baby’s.
En het feest houdt nooit op, het zijn baby's op baby's. Beetje bij beetje moet je het kleintje lijmen.
Mr Bag, jongen, steel onze eetlust niet. Laten we vanavond gaan, het gaat barsten.
En ik weet dat er bij onze injecties geen bloedplaatjes zijn. Wij proosten op de gezondheid.
Geen zorgen, mijn liefste, we gaan je slaan. Ik breek mijn rug, het gaat twerken.
Kijk op mijn bal, geef niet toe. Congo, Guadeloupe, geurkwaliteit, je zult ziek worden. Geen Benz voor
Benz, we zijn baby's voor baby's.
En het feest houdt nooit op, het zijn baby's op baby's. Beetje bij beetje moet je het kleintje lijmen.
Mr Bag, jongen, steel onze eetlust niet. En de kleine, daar, je moet de kleine vasthouden.
Meneer Bag, jongen, steel de kleine niet van ons.
En de kleine, daar, je moet de kleine vasthouden. Meneer Bag, jongen, steel de kleine niet van ons.
Dinsdagochtend gaat het kruis omhoog. Zondag op de bank gaan de zaken omhoog.
Slechte teef, enorm, het gaat omhoog. Voel je lang rijk meisje, het gaat omhoog. Gucci is in opkomst.
Het zwarte West End is in opkomst. De bloemen, nou ja, die gaan omhoog. In de zone, daar, gaat de snelheid omhoog.
Dominique, het gaat omhoog. Congo, Congo, het gaat omhoog.
En een enorm reukvermogen, kwaliteit in het gebied, we gaan omhoog, omhoog, omhoog, omhoog. Geen Benz voor Benz, wij zijn baby’s voor baby’s.
En het feest houdt nooit op, het zijn baby's op baby's.
Beetje bij beetje moet je het kleintje lijmen. Mr Bag, jongen, steel onze eetlust niet.
En de kleine, daar, je moet de kleine vasthouden. Meneer Bag, jongen, steel de kleine niet van ons.
En de kleine, daar, je moet de kleine vasthouden. Meneer Bag, jongen, steel de kleine niet van ons.