Songtekst en vertaling
Origineel
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Чуєш, мила, заливаю Шен Пуер
Ти думала, чого так пре?
Чого заряджен піонер?
Чому танцюю без зупину я на сходовій клітині?
Бо заряджений з дитинства
Де? На Харківщині
Я не слухав Тупака, я слухав Біггі
Читав книги, полюбляв футбол
Але не наш, а там, де нігги
Shout-out Атланти, в мене нема колін
Меніски відлітають, як ракушка від морських перлин
Я не п'ю lean, не поважаю нічого, крім органіки
Я клав болта на танчики, фантики, смердючі падіки
Я люблю музику, як гру, як наркоту
Я народився із коханням, і все це - тру
Зая
Cьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Рухай тілом, поки ти не можеш ділом
Бо коли несеться кеш, вже пора трясти коділом
Істини прості в житті — цінуй момент, усі секунди
Коридор твоєї общаги, риганина у маршрутці
Я не міг запам'ятать все, що коїться в житті
То й тому почав писать про це в кожному треці
Я тримав не тільки болт у правій робочій руці
Я знаю, що таке насправді праця
Світло у кінці
Ми не побачим, а можливо і ні
Хто знає, той - той не кричить на судні
Проживає будні дуже складні
Не викладає відоси, він їх оприлюднює
Ми не такі, ми не знаєм куди йдем
Ми не такі, ми не шукаємо Едем
Тропа може буть вічна — значить, так і тому бути
В дорозі щастя на місці вмирають люди
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Буває - проглючує в житті
Таке трапляється, коли ми молоді
Коли на правильному шляху, нe на вєрном путі
Ти сто пудово опиняєшся у клятому холоді
Коли ми молоді
Трапляються дива
Коли є за плечима груз
Дива вже - як дрова
Коли досвід прийшов
І ціль уже не та
Коли ти став великим
Маленькими стали міста
Тепер сто зі ста — з чистого листа
Викидаю стаф, обираю лав
Нікого не кидав, нічого не казав
По життю завжди рівно пархав та літав
У житті тепер кеш - значить вдома цибуля
Більш не зловживаю, я веган з культурою
Кинув собі виклик, бо опонентів нема
А ті, хто круті — ми разом робим дива
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Nederlandse vertaling
Zaya
Vandaag gaan we met jou spelen
Wie ik ben, wie jij bent - niemand weet het
Ik schenk een mok thee in
Thee, thee, thee
Kun je me horen, lieverd, ik schenk Shen Puerh in
Je dacht: waarom zoveel?
Waar wordt de pionier van beschuldigd?
Waarom dans ik non-stop op het trappenhuis?
Omdat het al sinds de kindertijd in rekening wordt gebracht
Waar? In de regio Charkov
Ik luisterde niet naar Tupac, ik luisterde naar Biggie
Hij las boeken, hield van voetbal
Maar niet de onze, maar waar de provence is
Shout-out Atlanta, ik heb geen knieën
De menisci vliegen weg als een schelp van zeeparels
Ik drink geen mager, ik respecteer niets behalve biologisch
Ik heb een grendel op kroezen, zuurstokken, stinkende pads gezet
Ik hou van muziek als een spel, als een medicijn
Ik ben met liefde geboren, en dit is allemaal waar
Zaya
Vandaag gaan we met jou spelen
Wie ik ben, wie jij bent - niemand weet het
Ik schenk een mok thee in
Thee, thee, thee
Beweeg je lichaam totdat je het niet meer kunt
Want als het geld snel binnenstroomt, is het tijd om de codel te schudden
Waarheden zijn eenvoudig in het leven: koester het moment, elke seconde
Gang van je hostel, riganina in de minibus
Ik kon me niet alles herinneren wat er in het leven gebeurde
Daarom begon ik er in elk nummer over te schrijven
Ik hield niet alleen de grendel in mijn rechterhand
Ik weet wat werk werkelijk is
Licht aan het eind
We zullen het niet zien, en misschien ook niet
Wie weet schreeuwt hij niet op het schip
Het leven op weekdagen is erg moeilijk
Hij onderwijst geen meningen, hij maakt ze openbaar
Zo zijn wij niet, we weten niet waar we heen gaan
Zo zijn wij niet, wij zijn niet op zoek naar Eden
Het pad kan eeuwig zijn, dus het moet zo zijn
Op weg naar geluk sterven mensen ter plekke
Zaya
Vandaag gaan we met jou spelen
Wie ik ben, wie jij bent - niemand weet het
Ik schenk een mok thee in
Thee, thee, thee
Het gebeurt – het is waardeloos in het leven
Dit is wat er gebeurt als we jong zijn
Wanneer je op het goede pad bent, niet op het goede pad
Je staat voor honderd pond in de verdomde kou
Als we jong zijn
Er gebeuren wonderen
Wanneer er een last op je schouders rust
Wonderen zijn al als brandhout
Toen de ervaring kwam
En het doel is niet langer hetzelfde
Toen je groot werd
Steden werden klein
Nu honderd van de honderd – van een schone lei
Ik gooi de staf weg, kies een bankje
Hij gooide niemand, hij zei niets
Mijn hele leven fladderde en vloog ik altijd
In het leven betekent contant geld nu uien in huis
Ik misbruik niet meer, ik ben een gecultiveerde veganist
Ik heb mezelf uitgedaagd, want er zijn geen tegenstanders
En degenen die cool zijn: we verrichten samen wonderen
Zaya
Vandaag gaan we met jou spelen
Wie ik ben, wie jij bent - niemand weet het
Ik schenk een mok thee in
Thee, thee, thee
Zaya
Vandaag gaan we met jou spelen
Wie ik ben, wie jij bent - niemand weet het
Ik schenk een mok thee in
Thee, thee, thee