Songtekst en vertaling
Origineel
Дай мені подих
Твоєї свободи
Я поділю с тобою всі свої великі доходи
Така красива
Та небезпечна
Від поцілунку зі мною все життя навіки приречено
Я валю весь день, як Кобейн
Під вечір голова взлітає вверх, god damn
Ти виносиш мені мозок
Я дивлюся у вікно
Ти кусаєш мені спину
В нас прокисло молоко
Промінь сонця заливає обшарпану чорну кухню
Ноти в вуха залітають
Підпалються та не тухнуть
Я тебе не відпущу
Ти мене не продавай
Нема слів, тому кричу
Чогось меншого бажай
Скажи, як нам спочатку було з тобою солодко
Дивне створіння
Моє рідне золотко
Кладу руки на талію
Це вкотре мене лікує
Я посилаю всіх кобил, хто зі мною фліртує
Напевно все це любов
Можливо
Бентежно
Я відпускаю себе
Мінливо
Безпечно
Голі коліна
Шия, шия, як у гусині
Я відчуваю себе поруч із тобою завжди синім
Частіш зеленим
В цьому проблеми
Але тебе то не гребе
Якщо ти з Dyson феном
Збирав валізи за війну менше разів, ніж ти за місяць
Шо за висад, ніс повісив, табли випив
Подивився на світ по-іншому
Побачив, що в ньому може і не буть тебе
Прикинь, такі світи існують
Їх транслює СТБ
Ми вб'ємо наших дітей
Не треба екстрасенса
Детектор брехні шкалить
В мене в вухах кілогерци
Заглушують твої, мої безглузді крики
Не чіпай більше мене та мої речі, все ж таки викинь
Ти знову слухаєш смердючий руський реп
Цього достатньо, щоб розірвать з тобою любий конект
Але я слухаю тебе
Я навіть навчився мовчати
Але так сталося, мала
Що тобі нема чого сказати
Напевно все це любов
Можливо
Бентежно
Я відпускаю себе
Мінливо
Безпечно
Nederlandse vertaling
geef mij adem
Jouw vrijheid
Ik zal al mijn geweldige verdiensten met jullie delen
Zo mooi
Het is gevaarlijk
Vanaf een kus met mij is al het leven voor altijd gedoemd
Ik rock de hele dag zoals Cobain
'S Avonds vliegt het hoofd omhoog, godverdomme
Je schiet mijn hersens eruit
Ik kijk uit het raam
Je bijt in mijn rug
Onze melk is verzuurd
Een zonnestraal overspoelt de armoedige zwarte keuken
Noten vliegen de oren in
Ze vatten vlam en gaan niet naar buiten
Ik laat je niet gaan
Je verkoopt mij niet
Er zijn geen woorden, dus ik schreeuw
Je wilt iets kleiners
Vertel ons hoe lief we in eerste instantie tegen je waren
Een vreemd wezen
Mijn geboortegoud
Ik legde mijn handen op mijn middel
Het geneest mij weer
Ik stuur alle merries die met mij flirten
Het is waarschijnlijk allemaal liefde
Misschien
Beschamend
Ik liet mezelf gaan
Veranderlijk
Het is veilig
Blote knieën
Nek, nek, als een gans
Ik voel me altijd somber bij jou
Vaker groen
Dit is het probleem
Maar het maakt jou niet uit
Als je een Dyson-föhn hebt
Ik heb mijn koffers voor de oorlog minder vaak gepakt dan jij in een maand
Wat een reis, hij liet zijn neus hangen, hij dronk tabli
Anders naar de wereld gekeken
Ik zag dat jij er misschien niet in zat
Ik denk dat zulke werelden bestaan
Ze worden uitgezonden door STB
Wij zullen onze kinderen vermoorden
Je hebt geen helderziende nodig
De leugendetector schaalt
Ik heb kilohertz in mijn oren
Ze dempen jouw, mijn zinloze geschreeuw
Raak mij en mijn spullen niet meer aan, gooi ze toch weg
Je luistert weer naar stinkende Russische rap
Dit is genoeg om een dierbare band met jou te verbreken
Maar ik luister naar je
Ik heb zelfs geleerd stil te zijn
Maar het gebeurde, kleintje
Dat je niets te zeggen hebt
Het is waarschijnlijk allemaal liefde
Misschien
Beschamend
Ik liet mezelf gaan
Veranderlijk
Het is veilig