Meer nummers van FACE
Beschrijving
Componist: Dremin Ivan
Tekstschrijver: GEZICHT
Songtekst en vertaling
Origineel
Все хорошо. Что это за волна внимания в мою сторону? Так вот, любовь с детства.
-Смотри, давай прекращай это все.
-Я так долго ждал и сидел, чтобы дать тебе то, что не дал никому.
Я так долго ждал и сидел, грел руками тепло, но пришел к одному.
Она даже и не думала сделать шаг, два, три в сторону меня.
А я был продуманным, но как бы ни пытался, но не смог ее на них менять.
Разные страницы одной книги, книги. Ты на той, где любят, я на той, где гибнут, гибнут.
Ты холодна, как зина, ну а я холодею, по крайней мере, с виду, с виду.
Ты не увидишь ее где-то в клубе или на моих концертах, концертах. Поскольку я знаю, знаю,
Лиза, Лиза архитектор.
Мы могли бы построить два замка из моего сердца.
В одном жили бы мы, а в другом все друзья по соседству. Но ты сделаешь выбор убежать, только приоткрыв глаза, слеза.
Первым делом снова с утра я уже залипаю в твоих сетях.
Мы могли бы построить два замка из моего сердца.
В одном жили бы мы, а в другом все друзья по соседству.
Но ты сделаешь выбор убежать, только приоткрыв глаза, слеза.
Первым делом снова с утра я уже залипаю в твоих сетях, сетях. Первым делом снова с утра я уже залипаю в твоих сетях.
Думаешь, невзаимность меня когда-то останавливала?
Меня устроит любовь в одну сторону.
Nederlandse vertaling
Alles is in orde. Wat is deze golf van aandacht in mijn richting? Liefde dus sinds de kindertijd.
-Kijk, laten we dit allemaal stoppen.
-Ik heb zo lang gewacht en gezeten om je te geven wat ik aan niemand heb gegeven.
Ik heb zo lang gewacht en gezeten, terwijl ik de warmte met mijn handen verwarmde, maar ik kwam tot één ding.
Ze dacht er niet eens aan om een stap, twee, drie naar mij toe te doen.
En ik was attent, maar hoe hard ik ook mijn best deed, ik kon het niet voor hen veranderen.
Verschillende pagina's van één boek, boek. Jij bent op degene waar ze van houden, ik ben op degene waar ze sterven, sterven.
Jij bent zo koud als zina, maar ik word nog kouder, in ieder geval qua uiterlijk, qua uiterlijk.
Je zult haar niet ergens in een club zien of bij mijn concerten, concerten. Omdat ik het weet, ik weet het
Lisa, Lisa is architect.
We zouden vanuit mijn hart twee kastelen kunnen bouwen.
Wij zouden in de ene wonen, en al onze vrienden in de buurt zouden in de andere wonen. Maar je maakt de keuze om weg te rennen, alleen door je ogen een klein beetje te openen, een traan.
Morgenvroeg zit ik al vast in jullie netwerken.
We zouden vanuit mijn hart twee kastelen kunnen bouwen.
Wij zouden in de ene wonen, en al onze vrienden in de buurt zouden in de andere wonen.
Maar je maakt de keuze om weg te rennen, alleen door je ogen een klein beetje te openen, een traan.
Morgenvroeg zit ik al vast in jullie netwerken, netwerken. Morgenvroeg zit ik al vast in jullie netwerken.
Denk je dat niet-wederkerigheid mij ooit heeft tegengehouden?
Liefde zal op één manier bij mij passen.