Meer nummers van Timbaland
Meer nummers van Justin Timberlake
Meer nummers van Nelly Furtado
Beschrijving
Producent: Timbaland
Coproducent: Danja
Mengingenieur, opnametechnicus, programmeeringenieur: Demacio Castellon
Opname tweede ingenieur: Matty Green
Componist Tekstschrijver: Tim Mosley
Componist Tekstschrijver: Nathaniel Hills
Componist Tekstschrijver: Tim Clayton
Componist Tekstschrijver: Nelly Furtado
Componist Tekstschrijver: Justin Timberlake
Songtekst en vertaling
Origineel
Is it going? Is it going? Is it going? Is it going?
I don't know what you're looking for!
Come on.
I'm the type of girl to look you dead in the eye, eye.
I'm real as it comes, if you don't know why, I,
I, I, I. Seen you try to switch it up, but girl, you ain't got jokes. I'm a Wonder
Woman, let me go get my robe.
I'm a supermodel and mommy, see mommy.
Amnesty International's got a bank account to Montauk on lock. Love my ass and my abs and the video called
Promiscuous.
My style is fantastic, tick, tick, tickle this, tickle this, tickle -this.
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body.
So give it to me, -give it to me, give it to me.
-When Timbo is in the party, everybody put up they hands. I get a half a mil for my beats, you get a couple grand.
Never gon' see the day that I ain't got the upper hand. I'm respected from
California eight way down to Japan.
I'm a real producer and you just a piano man. Your song don't top the charts, I heard 'em, I'm not a fan. Talking greasy,
I'm the one that gave them they chance.
Somebody need to tell them that they can't -do it like I can.
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body. So give it to me, give it to me, give it to me.
Could you speak up and stop mumbling? I don't think you came in clear.
When you're sitting on the top, it's hard to hear you from way up here.
I saw you trying to act cute on TV, just let me clear the air.
We missed you from the charts last week, damn, that's right, you wasn't there.
If S-Sexy never left, then why is everybody on my shit? Don't hate on me just because you didn't come up with it.
So if you see us in the club, go on and walk the other way.
'Cause our run would never be over, -not at least until we say. . .
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body. So give it to me, give it to me, give it to me.
Nederlandse vertaling
Gaat het? Gaat het? Gaat het? Gaat het?
Ik weet niet wat je zoekt!
Kom op.
Ik ben het type meisje dat je dood in de ogen kijkt, oog.
Ik ben echt zoals het komt, als je niet weet waarom, ik,
Ik, ik, ik. Ik heb gezien dat je het probeerde te veranderen, maar meid, je maakt geen grappen. Ik ben een wonder
Vrouw, laat mij mijn badjas gaan pakken.
Ik ben een supermodel en mama, zie mama.
Amnesty International heeft een bankrekening van Montauk geblokkeerd. Ik hou van mijn kont en mijn buikspieren en de video belde
Promiscue.
Mijn stijl is fantastisch, tik, tik, kietel dit, kietel dit, kietel dit.
-Als je ons in de club ziet, zullen we ons heel aardig gedragen. Als je ons op de grond ziet, blijf je de hele nacht kijken.
Wij zijn hier niet om niemand pijn te doen. Dus geef het aan mij, geef het aan mij, geef het aan mij.
Ik wil je zien werken aan je lichaam.
Dus geef het aan mij, geef het aan mij, geef het aan mij.
-Als Timbo in het feest is, steekt iedereen zijn hand op. Ik krijg een half miljoen voor mijn beats, jij krijgt een paar duizend.
Ik zal nooit de dag meemaken dat ik niet de overhand heb. Ik word gerespecteerd van
Californië acht weg naar Japan.
Ik ben een echte producer en jij gewoon een pianoman. Je nummer staat niet bovenaan de hitlijsten, ik heb ze gehoord, ik ben geen fan. Vettig gesproken,
Ik ben degene die ze de kans gaf.
Iemand moet ze vertellen dat ze het niet kunnen doen zoals ik dat kan.
-Als je ons in de club ziet, zullen we ons heel aardig gedragen. Als je ons op de grond ziet, blijf je de hele nacht kijken.
Wij zijn hier niet om niemand pijn te doen. Dus geef het aan mij, geef het aan mij, geef het aan mij.
Ik wil je zien werken aan je lichaam. Dus geef het aan mij, geef het aan mij, geef het aan mij.
Kunt u iets zeggen en stoppen met mompelen? Ik denk niet dat je duidelijk overkwam.
Als je bovenop zit, is het moeilijk om je van hieraf te horen.
Ik zag je schattig proberen te doen op tv, laat me even de lucht zuiveren.
We hebben je vorige week gemist in de hitlijsten, verdomd, dat klopt, je was er niet.
Als S-sexy nooit is weggegaan, waarom zit iedereen dan op mijn stront? Haat mij niet alleen maar omdat jij het niet hebt bedacht.
Dus als je ons in de club ziet, loop dan de andere kant op.
Omdat onze run nooit voorbij zou zijn, niet tenminste totdat we het zeggen. . .
-Als je ons in de club ziet, zullen we ons heel aardig gedragen. Als je ons op de grond ziet, blijf je de hele nacht kijken.
Wij zijn hier niet om niemand pijn te doen. Dus geef het aan mij, geef het aan mij, geef het aan mij.
Ik wil je zien werken aan je lichaam. Dus geef het aan mij, geef het aan mij, geef het aan mij.