Meer nummers van Pashanim
Beschrijving
Componist, producent: Stickle
Producent, componist: Ambezza
Componist, producent: Kane 13
Mixer, studiopersoneel, mastering engineer: Yunus Cimen
Auteur: Pashanim
Songtekst en vertaling
Origineel
Stickle, Bezza, Pasha
Yeah, Gang
Match mein Tattoo mit mein' Schuh jeden Tag, Nike auf Nike ohne Nike-Vertrag
Wir geh'n zu zehnt in' Club nach drei Songs, drei Jungs, dreißig K zähl'n in bar
Fahr nach Frankreich in ein' Porsche-Truck mit mei'm Bro, switchen Fahrer wie bei GTA
Ich treff Stickle in Saint-Tropez, hab auf dem Dach der Villa geparkt
Nein, wir war'n nie reich und schön so wie Fard
Wir war'n die Klein'n, spielten Murmeln im Park
Mama war krank und die Treppen war'n lang
Gneisenau Nummer vier ohne Aufzug jeden Tag
Ich kann das nicht kontrollier'n, das' einfach meine Art
Stell ihn ein, schick ihn los, zwanzig Euro eine Fahrt
Wir komm'n nur für Money wie die Amis nach Irak
Youngins packen Flex in ein' Zweizimmerwohnung ab
Mein Couseng macht mir Beste für Einkauf fit
Sie woll'n Cover-Shootings, ich schick iPhone-Pic
Er will Kiste Kush, ich geb ihn five on it
Abcheck eine Stunde vor Live-Auftritt
So wie Hasan.K, Blue Light, City hell
Treff mich halbe Stunde mit mei'm Bruder, Ecke PDL
Bist du nicht von hier, verläufst du dich in der Gegend schnell
Lange vor Threema, hatten kleine Handys, Debitel
Match mein Tattoo mit mein' Schuh jeden Tag, Nike auf Nike ohne Nike-Vertrag
Wir geh'n zu zehnt in' Club nach drei Songs, drei Jungs, dreißig K zähl'n in bar
Fahr nach Frankreich in ein' Porsche-Truck mit mei'm Bro, switchen Fahrer wie bei GTA
Ich treff Stickle in Saint-Tropez, hab auf dem Dach der Villa geparkt
Wir bau'n uns auf und sie machen "OK" draus
Erste Fard, kauf für zwanzig im Parkhaus
Gen3-Kanaken tragen Gen4 am Bauch rum
Könn'n perfekt Deutsch, aber sind bei Dauli taubstumm
Lauf rum, als ob mich keiner kennt
Genau, als wär es noch 20-15
Sie wollten surfen auf meiner Welle
Aber jetzt sieht man leider, wie sie alle schwimm'n geh'n
Nike auf Nike, mach die Nacht unsicher
Mein' TNs reflektier'n meine Matrix-Lichter
Fick mal auf den Richter, fühlten uns nie geseh'n
Es sind unsre Steuern, doch nicht unser System
Runden dreh'n zu viert im Audi A6
Oder draußen steh'n, frier'n in mein' blaue Air Max
Im Hof keine Waage, ich schätz
Oder sitzen in Zulas im Keller, kein Netz
Match mein Tattoo mit mein' Schuh jeden Tag, Nike auf Nike ohne Nike-Vertrag
Wir geh'n zu zehnt in' Club nach drei Songs, drei Jungs, dreißig K zähl'n in bar
Fahr nach Frankreich in ein' Porsche-Truck mit mei'm Bro, switchen Fahrer wie bei GTA
Ich treff Stickle in Saint-Tropez, hab auf dem Dach der Villa geparkt
Match mein Tattoo mit mein' Schuh jeden Tag, Nike auf Nike ohne Nike-Vertrag
Wir geh'n zu zehnt in' Club nach drei Songs, drei Jungs, dreißig K zähl'n in bar
Fahr nach Frankreich in ein' Porsche-Truck mit mei'm Bro, switchen Fahrer wie bei GTA
Ich treff Stickle in Saint-Tropez, hab auf dem Dach der Villa geparkt
Nederlandse vertaling
Stickle, Bezza, Pasja
Ja, bende
Match elke dag mijn tatoeage met mijn schoen, Nike op Nike zonder Nike-contract
Tien van ons gaan na drie nummers naar de club, drie jongens, dertig K-tellingen contant
Rijd met mijn broer in een Porsche-truck naar Frankrijk, chauffeurs wisselen zoals in GTA
Ik ontmoet Stickle in Saint-Tropez, ik parkeerde op het dak van de villa
Nee, we zijn nooit zo rijk en mooi geweest als Fard
Wij waren de kleintjes en speelden knikker in het park
Mijn moeder was ziek en de trappen waren lang
Gneisenau nummer vier zonder lift elke dag
Ik heb er geen controle over, het is gewoon mijn manier
Huur hem in, stuur hem op pad, twintig euro per rit
Wij komen net als de Amerikanen alleen voor geld naar Irak
Youngins stoppen Flex in een appartement met twee slaapkamers
Mijn neef maakt me klaar om te winkelen
Als je een covershoot wilt, stuur ik een iPhone-foto
Hij wil een doos Kush, ik geef hem er vijf
Bekijk een uur voor het live optreden
Zoals Hasan.K, Blue Light, City Hell
Ontmoet mijn broer een half uur op de hoek van PDL
Als je niet van hier komt, verdwaal je snel in de omgeving
Lang vóór Threema hadden kleine mobiele telefoons Debitel
Match elke dag mijn tatoeage met mijn schoen, Nike op Nike zonder Nike-contract
Tien van ons gaan na drie nummers naar de club, drie jongens, dertig K-tellingen contant
Rijd met mijn broer in een Porsche-truck naar Frankrijk, chauffeurs wisselen zoals in GTA
Ik ontmoet Stickle in Saint-Tropez, ik parkeerde op het dak van de villa
Wij bouwen onszelf op en zij maken het goed
Eerste fard, koop voor twintig in de parkeergarage
Gen3-konijnen dragen Gen4 op hun buik
Spreekt perfect Duits, maar is doofstom bij Dauli
Loop rond alsof niemand mij kent
Precies, alsof het nog 20-15 is
Ze wilden op mijn golf surfen
Maar helaas zie je ze nu allemaal zwemmen
Nike op Nike, maak de nacht onveilig
Mijn TN's reflecteren mijn matrixlampen
Fuck de rechter, we voelden ons nooit gezien
Het zijn onze belastingen, maar niet ons systeem
Vier mensen rijden rondjes in de Audi A6
Of ga buiten staan, bevriezen in mijn blauwe Air Max
Geen weegschaal in de tuin, denk ik
Of in Zulas in de kelder zitten, geen netwerk
Match elke dag mijn tatoeage met mijn schoen, Nike op Nike zonder Nike-contract
Tien van ons gaan na drie nummers naar de club, drie jongens, dertig K-tellingen contant
Rijd met mijn broer in een Porsche-truck naar Frankrijk, chauffeurs wisselen zoals in GTA
Ik ontmoet Stickle in Saint-Tropez, ik parkeerde op het dak van de villa
Match elke dag mijn tatoeage met mijn schoen, Nike op Nike zonder Nike-contract
Tien van ons gaan na drie nummers naar de club, drie jongens, dertig K-tellingen contant
Rijd met mijn broer in een Porsche-truck naar Frankrijk, chauffeurs wisselen zoals in GTA
Ik ontmoet Stickle in Saint-Tropez, ik parkeerde op het dak van de villa