Meer nummers van Provinz
Beschrijving
Producent: Tim Tautorat
Componist: Leon Sennewald
Componist: Vincent Waizenegger
Componist: Robin Schmid
Componist: Moritz Bösing
Tekstschrijver: Vincent Waizenegger
Arrangeur: Tim Tautorat
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja, ja, ja (wouh-huh)
(Wouh-huh)
(Wouh-huh) ja
(Wouh-huh) ja, ja, ja
Ich weiß noch, wie das Wetter war
Warmer Regen schlägt aufs Schiebedach
Als wir uns behalten wollten
"Das müssen wir uns schwör'n", hast du gesagt (yeah, ah)
Sind schlaflos übers Land geirrt
Bis der nächste Tag die Stille bricht
Und dass ich dich nie mehr vergess
Wussten deine Tränen da noch nicht (nein), ja
Du und ich
Ich komm zu dir, mach mich noch einmal schick
Weil auch die letzte Nacht für immer ist
Und warum hält der Sommer nicht, was er uns verspricht?
Der Sommer macht melancholisch (ey, ey)
Ja, ja, ja (wouh-huh)
(Wouh-huh)
Weil der Sommer macht, ja, der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Er macht melancholisch, er macht mich melancholisch (wouh-huh) (ey)
Ich weiß nicht, ob du's wusstest (ja)
Hab ein'n Winter lang an dich gedacht (lang an dich gedacht)
Ich hab Dinge gesagt, die hab ich nicht gemeint
Du hast Dinge gemeint, die hast du nicht gesagt (die hast du nicht gesagt, die hast du nicht-)
Du und ich
Ich komm zu dir, mach mich noch einmal schick (ja)
Weil auch die letzte Nacht für immer ist, ja
Und warum hält der Sommer nicht, was er uns verspricht?
Ja, der Sommer macht melancholisch, ja
Zwei, drei (wouh-huh)
Melancholisch, er macht melancholisch (wouh-huh)
Er macht melancholisch, oh, er macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch
Nederlandse vertaling
Ja, ja, ja (woeh-huh)
(Wouh-huh)
(Wouh-huh) ja
(Wouh-huh) ja, ja, ja
Ik weet nog hoe het weer was
Warme regen raakt het zonnedak
Toen we elkaar wilden behouden
"We moeten bij elkaar zweren", zei je (ja, ah)
Slenterde slapeloos door het land
Tot de volgende dag de stilte breekt
En dat ik je nooit meer zal vergeten
Ik kende je tranen toen niet (nee), ja
Jij en ik
Ik kom naar je toe, kleed je weer aan
Want ook de laatste nacht is voor altijd
En waarom houdt de zomer zijn beloften niet?
De zomer maakt je melancholisch (ey, ey)
Ja, ja, ja (woeh-huh)
(Wouh-huh)
Omdat de zomer maakt, ja, de zomer melancholie maakt (wouh-huh)
Hij maakt melancholie, hij maakt mij melancholisch (wouh-huh) (ey)
Ik weet niet of je het wist (ja)
Ik heb een winter aan je gedacht (lang aan je gedacht)
Ik zei dingen die ik niet meende
Je meende dingen die je niet zei (je zei ze niet, je deed het niet-)
Jij en ik
Ik kom naar je toe, kleed je weer aan (ja)
Want gisteravond is ook voor altijd, ja
En waarom houdt de zomer zijn beloften niet?
Ja, de zomer maakt je melancholisch, ja
Twee, drie (woeh-huh)
Melancholisch, hij maakt melancholisch (wouh-huh)
Hij maakt melancholie, oh, hij maakt melancholie (wouh-huh)
De zomer maakt je melancholisch (wouh-huh)
De zomer maakt je melancholisch (wouh-huh)
De zomer maakt je melancholisch (wouh-huh)
De zomer maakt je melancholisch (wouh-huh)
De zomer maakt je melancholisch (wouh-huh)
De zomer maakt je melancholisch (wouh-huh)
De zomer maakt je melancholisch (wouh-huh)
De zomer maakt je melancholisch (wouh-huh)
De zomer maakt je melancholisch (wouh-huh)
De zomer maakt melancholisch