Meer nummers van Provinz
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-01-2018
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich seh' ein Fluss, ich seh' ein Strand. Ich schau mich um, ich schau dich an. Am
Horizont ein gelbes Feld, wie im Roman
Benedict Wells.
Und wenn du fragst, was heut' noch geht, ich glaub, es geht, wohin du willst.
Ich glaub, mein Herz hat sich verirrt. Wenn du gehen willst, dann geh!
Weißer Mercedes fahr', wie der goldene Reiter, halt dich nicht auf, nein.
Ich war schon immer kaputt, ein bisschen gefickt.
Du hast mich repariert, nur für einen Moment.
Ich war schon immer kaputt, ein bisschen gefickt.
Du hast mich repariert, nur für einen Moment.
Ich war schon immer kaputt. Keine Angst, bleib unerkannt.
Haare bunt, Haare lang. Illusion, ja, du hast recht.
Und wenn du willst, ist alles echt.
Und wenn du fragst, was heut' noch geht, ich glaub, es geht, wohin du willst.
Ich glaub, mein Herz hat sich verirrt. Wenn du gehen willst, dann geh!
Weißer Mercedes fahr', wie der goldene Reiter, halt dich nicht auf, nein.
Ich war schon immer kaputt, ein bisschen gefickt.
Du hast mich repariert, nur für einen Moment.
Ich war schon immer kaputt, ein bisschen gefickt.
Du hast mich repariert, nur für einen Moment.
Ich war kaputt.
Ich war kaputt!
Und wenn du gehen willst, dann geh.
Weißer Mercedes fahr', wie du langsam verschwindest, halt dich nicht auf, nein.
Nederlandse vertaling
Ik zie een rivier, ik zie een strand. Ik kijk om me heen, ik kijk naar jou. Aan
Horizon een geel veld, zoals in de roman
Benedictus Wells.
En als je vraagt wat er vandaag aan de hand is, denk ik dat het gaat waar je maar wilt.
Ik denk dat mijn hart de weg kwijt is. Als je wilt gaan, ga dan!
Witte Mercedes rijdt als de gouden rijder, houd je niet tegen, nee.
Ik ben altijd gebroken geweest, een beetje verknoeid.
Je hebt me gefixt, voor even.
Ik ben altijd gebroken geweest, een beetje verknoeid.
Je hebt me gefixt, voor even.
Ik ben altijd gebroken geweest. Maak je geen zorgen, blijf onherkenbaar.
Haar kleurrijk, haar lang. Illusie, ja, je hebt gelijk.
En als je wilt: alles is echt.
En als je vraagt wat er vandaag aan de hand is, denk ik dat het gaat waar je maar wilt.
Ik denk dat mijn hart de weg kwijt is. Als je wilt gaan, ga dan!
Witte Mercedes rijdt als de gouden rijder, houd je niet tegen, nee.
Ik ben altijd gebroken geweest, een beetje verknoeid.
Je hebt me gefixt, voor even.
Ik ben altijd gebroken geweest, een beetje verknoeid.
Je hebt me gefixt, voor even.
Ik was gebroken.
Ik was gebroken!
En als je wilt gaan, ga dan.
Witte Mercedes rijdt terwijl je langzaam verdwijnt, houd je niet tegen, nee.