Meer nummers van Provinz
Beschrijving
Producent: Farsad Zoroofchi, Tim Tautorat
Componist: Aaron Brooking Dessner
Componist: Gracie Madigan Abrams
Tekstschrijver: Farsad Zoroofchi
Tekstschrijver: Vincent Waizenegger
Songtekst en vertaling
Origineel
Bringst du mich nachhaus?
Es ist kurz vor halb und ich glaub', ich geh' heim
Ist ziemlich kalt, der Asphalt glänzt und es schneit
Ich seh' dich fallen durchs
Laternenlicht der Straße
Ich hör', du lallst, bisschen sad, weil niemand wartet
Ich hab Gänsehaut
Ich weiß, du auch
Musik dröhnt wieder aus Autos, nimmst meine Hand lautlos
Und du fragst
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus?
Bist du noch drauf? Du bist okay, wenn du weinst
Die Hände taub, du nimmst den letzen Schluck Wein
Hast mich abgefangen, es war laut, war wild, elektrisch
Reden von Sommertagen, sind für mehr viel zu verletzlich
Ich hab Gänsehaut
Die Stadt wacht auf
Musik dröhnt wieder aus Autos, nimmst meine Hand lautlos
Und du fragst
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus? (Ah)
Und der Rave ist vorbei, mein Herz, und das Beste kommt zum Schluss
Ich begleite dich ein Stück, vielleicht verpasst du deinen Bus
Und der Rave ist vorbei, mein Herz, und das Beste kommt zum Schluss
Ich begleite dich ein Stück, wenn du willst, wenn du willst
Wenn du willst, bring ich dich heim
Wenn du willst, bring ich dich heim
Wenn du willst, bring ich dich
Nederlandse vertaling
Wil je mij naar huis brengen?
Het is bijna halverwege en ik denk dat ik naar huis ga
Het is behoorlijk koud, het asfalt glanst en het sneeuwt
Ik zie je er doorheen vallen
Straatlantaarnlicht
Ik hoor dat je onduidelijk bent, een beetje verdrietig omdat niemand wacht
Ik heb kippenvel
Ik weet het, jij ook
Er schalt weer muziek uit auto's en pakt stilletjes mijn hand
En jij vraagt
Wil je mij naar huis brengen?
Wil je mij naar huis brengen?
Wil je mij naar huis brengen?
Wil je me meenemen, wil je me meenemen, wil je me naar huis brengen?
Ben je er nog steeds mee bezig? Het is oké als je huilt
Je handen zijn gevoelloos, je neemt het laatste slokje wijn
Je ving me op, het was luid, het was wild, het was elektrisch
Praten over zomerdagen is veel te kwetsbaar voor meer
Ik heb kippenvel
De stad wordt wakker
Er schalt weer muziek uit auto's en pakt stilletjes mijn hand
En jij vraagt
Wil je mij naar huis brengen?
Wil je mij naar huis brengen?
Wil je mij naar huis brengen?
Wil je me meenemen, wil je me meenemen, wil je me naar huis brengen?
Wil je mij naar huis brengen?
Wil je mij naar huis brengen?
Wil je me meenemen, wil je me meenemen, wil je me naar huis brengen? (Ah)
En de rave is voorbij, mijn hart, en het beste wordt voor het laatst bewaard
Ik ga een tijdje met je mee, misschien mis je je bus
En de rave is voorbij, mijn hart, en het beste wordt voor het laatst bewaard
Ik ga een stukje met je mee als je wilt, als je wilt
Als je wilt, breng ik je naar huis
Als je wilt, breng ik je naar huis
Als je wilt, breng ik je