Meer nummers van Pashanim
Beschrijving
Componist, producent, mengingenieur: Coolpacc
Mastering-ingenieur: Oliver "Odrizz" Krueger
Tekstschrijver: Pashanim
Songtekst en vertaling
Origineel
(Allô, Coolpacc, tu es là?)
(G-G-Gangsta Grillz)
Ey, ey, ey
Ich bin mit mein'n Brüdern, noch von früher
Du hast keine echten Freunde, nur paar Lügner
Ja, sie nennt mich Baby, als wär ich Milo
Ich nehm 100k mit bei jeder Liveshow
Daulis in der Leitung wie 'ne Sidechick
Früher dacht ich immer, ich werd niemals 30
Ja, ich machte Zwannis, ich war Riehmers fleißig
Was du Cali nennst, ist Stanni, das ist riesenpeinlich
Meine Uludağ wird lila wie meine Airwaves
Er sagt, er braucht mehr Kanadische und er braucht mehr Haze
Gib mein' Cousin für EK, Dicker, das' Fairplay
Schneid auf Fernseher im Hotel Videos über AirPlay
Ja, ich weiß, sie wartet, aber ich muss Songs machen
Und ich würd's auch gerne ändern, doch was soll ich sonst machen?
Yusuf holt mich ab im 7er, 20-17
Tragen dunkelgraue Schieber, wenn wir Bergmannkiez steh'n
Immer noch an gleichen Ecken, auch wenn wir jetzt Batz sind
In mein' Glas Dirty Sprite, in dem Glas Absinth
Er ist Ahla 3alam, weil er Menge abnimmt
Kunden zahl'n drauf, die nicht aus der Stadt sind
Ich bin mit mein'n Brüdern, noch von früher
Du hast keine echten Freunde, nur paar Lügner
Ja, sie nennt mich Baby, als wär ich Milo
Ich nehm 100k mit bei jeder Liveshow
Nederlandse vertaling
(Allô, Coolpacc, doe het là?)
(G-G-Gangsta Grillz)
Hé, hé, hé
Ik ben bij mijn broers van vroeger
Je hebt geen echte vrienden, alleen een paar leugenaars
Ja, ze noemt me schatje alsof ik Milo ben
Ik neem 100k mee naar elke liveshow
Daulis aan de lijn als een zijkuiken
Ik dacht altijd dat ik nooit dertig zou worden
Ja, dat heb ik twee jaar gedaan, ik was Riehmers bezig
Wat jij Cali noemt is Stanni, dat is enorm gênant
Mijn Uludağ wordt paars, net als mijn Airwaves
Hij zegt dat hij meer Canadees nodig heeft en dat hij meer Haze nodig heeft
Geef mijn neef eerlijk spel voor EK, dikke man
Neem video's op op de hotel-tv via AirPlay
Ja, ik weet dat ze wacht, maar ik moet liedjes maken
En ik zou het ook graag willen veranderen, maar wat moet ik anders doen?
Yusuf haalt me op in de jaren 7, 20-17
Draag donkergrijze slippers als we in Bergmannkiez zijn
Nog steeds op dezelfde hoeken, ook al zijn we nu Batz
In mijn glas Dirty Sprite, in het glas Absint
Hij is Ahla 3alam omdat hij de hoeveelheid vermindert
Klanten die niet uit de stad komen, betalen extra
Ik ben bij mijn broers van vroeger
Je hebt geen echte vrienden, alleen een paar leugenaars
Ja, ze noemt me schatje alsof ik Milo ben
Ik neem 100k mee naar elke liveshow