Meer nummers van Pashanim
Beschrijving
Componist, producent: Speckman
Producent, componist: sebo
Producent, componist: nilly
Mengingenieur: Coolpacc
Mastering-ingenieur: Oliver "Odrizz" Krueger
Tekstschrijver: Pashanim
Songtekst en vertaling
Origineel
(Die App läuft im Hintergrund)
Fahr so schnell in ein' brandneue Zweisitzer an
Mich kriegt keine Streife und auch kein Blitzer
Blaulicht auf Straße Solarium
Lenk den Wagen auf zwei Milligramm Valium
Fahr so schnell in ein' brandneue Zweisitzer an
Mich kriegt keine Streife und auch kein Blitzer
Wo wir früher war'n, jetzt unsre klein'n Geschwister
Sonne klatscht und ich hol mir 'ne kleine Pizza
Ich flieg high nach Nizza, ich flieg high nach Rom
Und sie will immer noch unterm Eiffelturm
Sie will immer noch (shh) unterm Eiffel Tower
Doch wir reden grad nicht, wir sind beide sauer
Bau ein'n Hajar im Club und mach Rauchzeichen
Sie wirft Blicke auf mich, ich muss ausweichen
Sie denkt nach: Soll sie bleiben oder Schluss machen?
Ich denk nach: Soll ich sliden und dann Flucht machen?
Und mit 14 hab ich meine ersten G's abgepackt
H\u0026M, C\u0026A, wir hab'n nie viel gehabt
Häng mit Hipster, aber auch Intensivtäter ab
Guck dir nicht mehr in die Augen, sondern tief in den Cup
Fahr so schnell in ein' brandneue Zweisitzer an
Mich kriegt keine Streife und auch kein Blitzer
Blaulicht auf Straße Solarium
Lenk den Wagen auf zwei Milligramm Valium
Ganze Sommer top Laune und braungebrannt
Club-Show, drei Songs, 30 auf die Hand
Mein Bruder bringt mir mein'n Wagen full aufgetankt (ahlen)
Steig ein, fahr los, sag ihm: "Tausend Dank"
GND, es ist ein ganz normaler Dienstag
Und ich geh zu Doppel-G, weil ich's verdient hab
Und ich geh danach zu Prada, weil warum auch nicht?
Ich hab nicht einma' richtig hingehört im Unterricht
Ich konnt im Unterricht noch nie richtig aufpassen
Mit RB auf der Stage, seh sie ausrasten
Ausverkaufte Daten, 8.000 Karten
Fahr'n vorbei und seh tausend Fans draußen warten
Fahr so schnell in ein' brandneue Zweisitzer an
Mich kriegt keine Streife und auch kein Blitzer
Blaulicht auf Straße Solarium
Lenk den Wagen auf zwei Milligramm Valium
Fahr so schnell in ein' brandneue Zweisitzer an
Mich kriegt keine Streife und auch kein Blitzer
Wo wir früher war'n, jetzt unsre klein'n Geschwister
Sonne klatscht und ich hol mir 'ne kleine Pizza
Nederlandse vertaling
(De app draait op de achtergrond)
Rijd zo snel weg in een gloednieuwe tweezitter
Geen enkele patrouille of snelheidscamera zal mij betrappen
Blauw licht op straatsolarium
Stuur de auto op twee milligram Valium
Rijd zo snel weg in een gloednieuwe tweezitter
Geen enkele patrouille of snelheidscamera zal mij betrappen
Waar we vroeger waren, zijn nu onze kleine broertjes en zusjes
De zon schijnt en ik krijg een kleine pizza
Ik vlieg hoog naar Nice, ik vlieg hoog naar Rome
En ze wil nog steeds onder de Eiffeltoren door
Ze wil nog steeds (shh) onder de Eiffeltoren
Maar we praten nu niet, we zijn allebei boos
Bouw een hajar in de club en maak rooksignalen
Ze kijkt me aan en ik moet haar ontwijken
Ze denkt: moet ze blijven of uit elkaar gaan?
Ik denk: moet ik glijden en dan ontsnappen?
En toen ik 14 was, pakte ik mijn eerste G's
H\u0026M, C\u0026A, we hebben nooit veel gehad
Ga om met hipsters, maar ook met intensief daders
Kijk niet langer in je ogen en kijk diep in je kopje
Rijd zo snel weg in een gloednieuwe tweezitter
Geen enkele patrouille of snelheidscamera zal mij betrappen
Blauw licht op straatsolarium
Stuur de auto op twee milligram Valium
In een goed humeur en de hele zomer bruin
Clubshow, drie nummers, 30 in de hand
Mijn broer brengt mij mijn auto met een volle tank benzine (ahlen)
Stap in, rijd weg en zeg tegen hem: 'Dank je wel'
GND, het is een normale dinsdag
En ik ga G verdubbelen omdat ik het verdien
En daarna ga ik naar Prada, want waarom niet?
Ik luisterde niet eens goed tijdens de les
Ik heb nooit echt kunnen opletten tijdens de les
Kijk hoe ze in paniek raken terwijl RB op het podium staat
Uitverkochte data, 8.000 tickets
Rijd voorbij en zie buiten duizend fans wachten
Rijd zo snel weg in een gloednieuwe tweezitter
Geen enkele patrouille of snelheidscamera zal mij betrappen
Blauw licht op straatsolarium
Stuur de auto op twee milligram Valium
Rijd zo snel weg in een gloednieuwe tweezitter
Geen enkele patrouille of snelheidscamera zal mij betrappen
Waar we vroeger waren, zijn nu onze kleine broertjes en zusjes
De zon schijnt en ik krijg een kleine pizza