Meer nummers van Quevedo
Meer nummers van Omar Montes
Beschrijving
Producent: Gio
Producent: GARABATTO
Songtekst en vertaling
Origineel
Abuela me preguntó que cómo te está yendo, si sigues estudiando, si te sigo queriendo.
Y no, nunca olvidé tus besos, nunca olvidé tus manos, nunca olvidé tu pelo.
Porfa, dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que. . .
Solamente dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que. . .
Tenme en cuenta, bebé, que lo estoy pasando mal. Quiero darte un TBT y apuntarle a mi historial.
Ya no salgo pa' beber ni tampoco pa' fumar.
Bebé, es que yo ya siento que es normal que me sienta solito y te extraño.
Siempre me sale tu nombre, me duermo pensando que estás con otro hombre. A veces parece que aprendemos a golpes.
Gloria, tengo todos tus poses dando vueltas en mi memoria. Caíste del cielo, aunque tú eres una demonia.
Yo por ti me moría, vine del futuro, vamo' a hacerlo en el DeLorean.
Yo te puse a beber, él te puso a llorar. Casi no me concentro, me tomo un Adderall.
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal.
Aunque nunca fui fiel, siempre te fui leal, yeah.
Pienso en tu perfume y no puedo olvidar todas esas noches que salíamos a bailar.
Yo que no cuidé, no supe valorar, y tú llorándome como Cristiano al mundial.
Y ahora tú te vas y tu adiós se quedó clavao' con tu olor.
Aún te siento en la habitación, dime dónde vas.
Porfa, dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que solamente, solamente dame.
Tu marcha fue dolorosa.
Dame.
Nederlandse vertaling
Oma vroeg me hoe het met je gaat, of je doorgaat met studeren, of ik nog steeds van je hou.
En nee, ik ben je kussen nooit vergeten, ik ben je handen nooit vergeten, ik ben je haar nooit vergeten.
Geef me alsjeblieft een reden om je niet in mijn plannen te hebben, ook al is het te laat voor deze dwaas om je op te eisen. Maar vraag me alsjeblieft niet om niet van je te houden of je niet te bellen, het zal niets anders zijn.
Onze roos verdorde, je vertrek was pijnlijk, maar ik denk nog steeds aan je, schat, zo. . .
Geef me gewoon een reden om je niet in mijn plannen te hebben, ook al is het te laat voor deze dwaas om je op te eisen, maar vraag me alsjeblieft niet om niet van je te houden of je niet te bellen, het zal niets anders zijn.
Onze roos verdorde, je vertrek was pijnlijk, maar ik denk nog steeds aan je, schat, zo. . .
Houd me in gedachten, schat, ik heb het moeilijk. Ik wil je een TBT geven en deze naar mijn dossier verwijzen.
Ik ga niet meer uit om te drinken of te roken.
Schatje, ik heb al het gevoel dat het normaal is dat ik me alleen voel en dat ik je mis.
Je naam komt altijd ter sprake, ik val in slaap en denk dat je bij een andere man bent. Soms lijkt het alsof we op de harde manier leren.
Gloria, ik heb al je poses in mijn geheugen. Je bent uit de hemel gevallen, ook al ben je een demon.
Ik stierf voor je, ik kwam uit de toekomst, laten we het doen in de DeLorean.
Ik liet je drinken, hij liet je huilen. Ik concentreer me nauwelijks, ik neem een Adderall.
Zonder jou gaat het niet goed met mij, het gaat ook niet slecht met mij.
Hoewel ik nooit trouw was, was ik altijd trouw aan jou, ja.
Ik denk aan je parfum en ik kan al die avonden dat we gingen dansen niet vergeten.
Het kon me niet schelen, ik wist niet hoe ik het moest waarderen, en jij huilde tegen mij als een christen op het WK.
En nu ga je weg en zit je afscheid vast met je geur.
Ik voel je nog steeds in de kamer, vertel me waar je heen gaat.
Geef me alsjeblieft een reden om je niet in mijn plannen te hebben, ook al is het te laat voor deze dwaas om je op te eisen. Maar vraag me alsjeblieft niet om niet van je te houden of je niet te bellen, het zal niets anders zijn.
Onze roos verdorde, je vertrek was pijnlijk, maar ik denk nog steeds aan je, schat, dus geef me gewoon.
Je vertrek was pijnlijk.
Geef mij.