Meer nummers van Quevedo
Meer nummers van Myke Towers
Beschrijving
Producent: Ovy op de drums
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú no fuiste la primera
Tampoco serás la última
Pero cómo yo quisiera
Que sí, que fueras la única
Que le presente a mi familia y a mi gente
Cáele pa'l party pa' que entres en otro ambiente
Y cada vez
Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu ex
Hoy va a haber noche de sex
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu dueño
No me frunzas el ceño
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
No quiero ser otro más en tu lista
Empezamos bellaqueando por Insta
Voy de Puerto Rico hasta Gran Canaria
No sé nada, baby, yo soy turista
A mi boy, el clima cálido
Llegamos en el party, nos ven y quedan pálidos
Mi gente ya la examinó, siempre que salimos
Aunque la llamo en anónimo, eso no le cambia el ánimo
Antes de ti y después habrán más
Pero olvidarte yo a ti jamás
Me dijo que le excita mi voz
Le hablo al oído y la dejo mal
Quiere que yo la saque a janguear
Ella por nadie piensa cambiar
Está con su equipo, alzando la copa
Como que ganaron el Mundial
Y cada vez
Que te veo, me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu dueño, no me frunzas el ceño
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Si te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu ex
Hoy va a haber noche de sex
Y a ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Te gustan isleños y a mí me gusta que te gustemos
Dime cuántas son para que con el combo las busquemos
No dejes que se rieguen venenos
Entre tú y yo todo fluyó
¿Quieres irte de viaje? Elige entre París o New York
Pero siempre volvemos y estamos chill
Llegamos a la isla y fumamos weed
Yo te consigo 'lacone', tell me what you need
Cualquier pregunta que hagas pa' ti tengo un sí
Si te propongo que te mudes, yo no sé qué me dirías
Pero hueco tienes de sobra en mi mente
Solo te pido que no dudes y que si tú en mí confías
Sentirás una vibra diferente
Y cada vez
Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu dueño
No me frunzas el ceño
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Si te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu ex
Hoy va a haber noche de sex
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Myke Towers, baby
MT
Quevedo
Young Kingz, baby
Nederlandse vertaling
Je was niet de eerste
Je zult ook niet de laatste zijn
Maar hoe ik zou willen
Ja, jij was de enige
Mag ik u voorstellen aan mijn familie en mijn volk
Cáele voor het feest zodat je een andere omgeving kunt betreden
en elke keer
Als ik je zie, herinner ik me meer van die tijd
Van de kleine hond op de Plaza in Playa del Inglés
Ik wil je ex niet zijn
Vandaag is er een seksavond
Je houdt van eilandbewoners, kom op, geef het, weiger
Als ik je zie, herinner ik me meer van die tijd
Van de kleine hond op de Plaza in Playa del Inglés
Ik wil je eigenaar niet zijn
Kijk niet fronsend naar mij
Je houdt van eilandbewoners, kom op, geef het, weiger
Ik wil niet nog iemand op jouw lijst zijn
We begonnen met pesten op Insta
Ik ga van Puerto Rico naar Gran Canaria
Ik weet niets, schat, ik ben een toerist
Voor mijn jongen, het warme weer
We komen aan op het feest, ze zien ons en ze worden bleek
Mijn mensen hebben haar al onderzocht, elke keer als we uitgaan
Ook al bel ik haar anoniem, dat verandert niets aan haar humeur.
Voor jou en na jou zullen er nog meer zijn
Maar ik zal je nooit vergeten
Hij vertelde me dat mijn stem hem opwindt.
Ik spreek in haar oor en laat haar met een slecht gevoel achter
Ze wil dat ik haar meeneem om rond te hangen
Ze denkt eraan om voor niemand te veranderen
Hij is met zijn team de beker aan het heffen
Alsof ze het WK hebben gewonnen
en elke keer
Ik zie je, ik herinner me meer van die tijd
Van de kleine hond op de Plaza in Playa del Inglés
Ik wil je eigenaar niet zijn, frons niet naar mij
Je houdt van eilandbewoners, kom op, geef het, weiger
Als ik je zie, herinner ik me meer van die tijd
Van de kleine hond op de Plaza in Playa del Inglés
Ik wil je ex niet zijn
Vandaag is er een seksavond
En als je van eilandbewoners houdt, kom op, ga je gang en weiger
Jij houdt van eilandbewoners en ik vind het leuk dat jij ons leuk vindt
Vertel me hoeveel het er zijn, zodat we ze met de combo kunnen zoeken
Zorg ervoor dat gifstoffen zich niet verspreiden
Tussen jou en mij stroomde alles
Wil je op reis gaan? Kies tussen Parijs of New York
Maar we komen altijd terug en we zijn chill
We komen op het eiland en roken wiet
Ik haal 'lacone' voor je, vertel me wat je nodig hebt
Elke vraag die u aan u stelt, ik heb een ja
Als ik zou voorstellen dat je zou verhuizen, weet ik niet wat je tegen me zou zeggen.
Maar je hebt genoeg ruimte in mijn gedachten
Ik vraag alleen dat je niet twijfelt en dat als je mij vertrouwt
Je zult een andere sfeer voelen
en elke keer
Als ik je zie, herinner ik me meer van die tijd
Van de kleine hond op de Plaza in Playa del Inglés
Ik wil je eigenaar niet zijn
Kijk niet fronsend naar mij
Je houdt van eilandbewoners, kom op, geef het, weiger
Als ik je zie, herinner ik me meer van die tijd
Van de kleine hond op de Plaza in Playa del Inglés
Ik wil je ex niet zijn
Vandaag is er een seksavond
Je houdt van eilandbewoners, kom op, geef het, weiger
Myke Towers, schatje
M.T.
Quevedo
Jonge Kingz, schatje