Meer nummers van SAIKO
Meer nummers van Sky Rompiendo
Beschrijving
Producent: Sky Rompiendo
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú eres como la nana que me cantaba mi mamá. Mira hasta la luna, pues eso me lo dijo
Maná. ¿Qué importa lo que digan? Yo les dejo especular, eres espectacular.
Te brillan los ojos si te digo: "Te amo", a tu niña interior dándole la mano.
Nunca te dejo sola, siempre me lleva en tu cuello y tus manos.
No me retracto, imagino tu tacto. Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
No me retracto, imagino tu tacto. Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
Oh, protagonista en mi reparto, oh. La boda no la descarto, oh.
Podemos ampliar el cuarto, traigo la cuna y te hago un mini psycho, oh.
A Dios le pido por favor que no te vayas, me quise antes que ganarme la medalla.
Como Michael, y el aeropuerto siempre flores yo te traigo.
Salir de fiesta ya no me llama, no importa el pasado, si tú eres mi mañana, mi momento favorito de la semana.
Desde que éramos pequeños hasta que hayan canas. No me retracto, imagino tu tacto.
Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Te-tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
No me retracto, imagino tu tacto. Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
Duérmete, niña, duérmete.
Sueña con los ángeles, que al menos si estás dormida, con suerte me podrás ver. No quiero que te despiertes, nunca me despertaré.
Yo hoy te cantaré esta nana para empezar otra vez.
Nederlandse vertaling
Je bent als het slaapliedje dat mijn moeder voor me zong. Kijk omhoog naar de maan, dat is wat het mij vertelde
Manna. Wat maakt het uit wat ze zeggen? Ik laat je speculeren, je bent spectaculair.
Je ogen stralen als ik tegen je zeg: "Ik hou van je", tegen je innerlijke kind dat haar de hand schudt.
Ik laat je nooit alleen, je draagt me altijd om je nek en je handen.
Ik neem het niet terug, ik stel me je aanraking voor. Als we ver weg zijn, lijken de dagen lang.
Wij hebben de rode draad, mijn liefste, sinds de bevalling en jouw kinderen zullen het enige zijn dat ik met jou deel.
Ik neem het niet terug, ik stel me je aanraking voor. Als we ver weg zijn, lijken de dagen lang.
Wij hebben de rode draad, mijn liefste, sinds de bevalling en jouw kinderen zullen het enige zijn dat ik met jou deel.
Oh, hoofdrolspeler in mijn cast, oh. Ik sluit de bruiloft niet uit, oh.
We kunnen de kamer uitbreiden, ik breng de wieg en geef je een mini-psycho, oh.
Ik vraag God, ga alsjeblieft niet weg. Ik hield van mezelf voordat ik de medaille won.
Net als Michael, en op het vliegveld, breng ik altijd bloemen voor je.
Uitgaan en feesten roept mij niet meer, het verleden doet er niet toe, als jij mijn ochtend bent, mijn favoriete moment van de week.
Vanaf dat we klein waren totdat we grijs haar hadden. Ik neem het niet terug, ik stel me je aanraking voor.
Als we ver weg zijn, lijken de dagen lang.
Wij hebben de rode draad, mijn liefste, sinds de bevalling en jouw kinderen het enige zullen zijn dat ik met je deel.
Ik neem het niet terug, ik stel me je aanraking voor. Als we ver weg zijn, lijken de dagen lang.
Wij hebben de rode draad, mijn liefste, sinds de bevalling en jouw kinderen zullen het enige zijn dat ik met jou deel.
Ga slapen, meisje, ga slapen.
Droom over de engelen, zodat je mij tenminste kunt zien als je slaapt. Ik wil niet dat je wakker wordt, ik zal nooit wakker worden.
Vandaag zal ik dit slaapliedje voor je zingen om opnieuw te beginnen.