Meer nummers van Bryant Myers
Meer nummers van Jay Wheeler
Beschrijving
Producent: Genio
Mengingenieur: Orlando Aponte
Masteringingenieur: Mike Fuller
Surroundmixer: Alex Cirilo/Orbita Muzic
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo te puse a vestir de diseñador, te monté en un maquinón, saliste de la col.
Te llevé a viajar el mundo y a ver el sol, por encima de las nubes y a todo color.
Yo que te di de todo y tú cambiaste, te dejaste ver, pero se acabó.
Ya yo te puse la equis, ¿qué lograste? Si te creciste y todo se te cayó.
Y yo con otra en la Loui y después voy pa' la Dolce, con las gafas Gucci, capsuleando en la Porsche.
Hoy te devuelvo a donde te recogí, baby, yo nunca vuelvo pa' de donde me fui.
Pa' mí fue difícil irme y pa' ti fácil que me fuera, pero era solo tiempo pa' que vieras que no es así.
Fuimos un dúo cabrón como Bunny y Balvin en Oasis, pero aquí ya tú no eres residente, coge el taxi. Ya has estado con miles, pero no es lo mismo sin mí.
Tú me saliste mouse, yo te tenía un Walt Disney.
Te lo construí ladrillo por ladrillo y al final fuiste poca princesa pa' mucho castillo.
Por eso me culpo, te traté como queen y saliste bad bitch.
Mi error fue buscar lealtad donde nunca estuvo, le fallaste al boss y te cayó encima un huracán Hugo.
Y yo con otra en la ciudad del sol, al frente de la vi.
Por más que busques las razones pa' volver, yo te lo juro que no vuelvo.
Tú quedaste guardada como las fotos y los recuerdos, y si te veo con otro tipo, te juro que no me muerdo.
Baby, contigo ya no vuelvo, yo te puse la equis.
No sé quién me mandó a enamorarme de ti, me cago en ese día que contigo me metí, sí.
Y por más que chinguemos rico, no vuelvo a repetir, baby, no vuelvo a repetir.
Mi cora se puso frío y si llega Cupido, dile que no vuelvo a salir, nah.
Ya yo cerré esa puerta y aunque tú estés dispuesta, contigo no quiero seguir.
Digo, no quiero seguir, no.
Quédate sola, quédate sola.
Yo que te di de todo y tú cambiaste, te dejaste ver, pero se acabó. Ya yo te puse la equis, ¿qué lograste?
Si te creciste y todo se te cayó. Yo con otra en la Loui y después voy pa' la Dolce, con las gafas
Gucci, capsuleando en la Porsche.
Hoy te devuelvo a donde te recogí, baby, yo nunca vuelvo de donde me fui. Ye, ye.
La voz favorita, baby.
Jhay Wheeler, Jhay Wheeler.
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye.
El Millo Ganguel,
Brian Myers. Jhay Wheeler, Jhay Wheeler.
Nederlandse vertaling
Ik liet je merkkleding dragen, ik zette je op een machine, je liet de kool achter.
Ik nam je mee om de wereld rond te reizen en de zon te zien, boven de wolken en in kleur.
Ik heb je alles gegeven en je bent veranderd, je hebt je laten zien, maar het is voorbij.
Ik heb je de X al gegeven, wat heb je bereikt? Als je opgroeide en alles uit elkaar viel.
En ik met nog eentje in de Loui en dan ga ik naar de Dolce, met de Gucci-bril, rijdend in de Porsche.
Vandaag breng ik je terug naar waar ik je heb opgehaald, schat, ik zal nooit meer teruggaan naar waar ik vertrok.
Het was moeilijk voor mij om te vertrekken en gemakkelijk voor jou om te vertrekken, maar het werd tijd dat jij inzag dat dit niet zo is.
We waren een stoer duo zoals Bunny en Balvin in Oasis, maar hier ben je geen bewoner meer, neem de taxi. Je bent al met duizenden geweest, maar het is niet hetzelfde zonder mij.
Jij gaf mij een muis, ik gaf jou een Walt Disney.
Ik heb het steen voor steen voor je gebouwd en uiteindelijk was je voor veel kasteel een kleine prinses.
Daarom geef ik mezelf de schuld, ik behandelde je als een koningin en je kwam eruit als een slechte teef.
Mijn fout was het zoeken naar loyaliteit waar die nooit was, je liet de baas in de steek en een orkaan Hugo viel op je.
En ik met een ander in de stad van de zon, ervoor zag ik het.
Hoe goed je ook zoekt naar redenen om terug te keren, ik zweer je dat ik niet zal terugkeren.
Je bent gered, net als de foto's en herinneringen, en als ik je met een andere man zie, zweer ik dat ik niet zal bijten.
Schatje, ik kom niet bij je terug, ik heb de X op je gezet.
Ik weet niet wie me heeft verteld verliefd op je te worden, ik schijt op die dag dat ik verliefd op je werd, ja.
En hoe rijk we ook zijn, ik zal het niet nog een keer herhalen, schat, ik zal het niet nog een keer herhalen.
Mijn hart werd koud en als Cupido komt, zeg hem dan dat ik niet meer naar buiten ga, nee.
Ik heb die deur al gesloten en zelfs als je dat wilt, wil ik niet met je verder.
Ik bedoel, ik wil niet doorgaan, nee.
Blijf alleen, blijf alleen.
Ik heb je alles gegeven en je bent veranderd, je hebt je laten zien, maar het is voorbij. Ik heb je de X al gegeven, wat heb je bereikt?
Als je opgroeide en alles uit elkaar viel. Ik met nog eentje bij Loui en dan ga ik naar La Dolce, met de bril
Gucci, capsulerend in de Porsche.
Vandaag breng ik je terug naar waar ik je heb opgehaald, schat, ik kom nooit meer terug van waar ik vertrok. Ja, jij.
Favoriete stem, schat.
Jhay Wheeler, Jhay Wheeler.
Gij, gij, gij, gij, gij, gij, gij, gij.
El Millo Ganguel,
Brian Myers. Jhay Wheeler, Jhay Wheeler.