Meer nummers van Bryant Myers
Meer nummers van Anonimus
Meer nummers van Anuel AA
Meer nummers van Almighty
Beschrijving
Onder de deken van de neon nacht - het gefluister van het motel, de geur van zweet en parfum, het geheim dat onder het matras wordt verborgen. Het klinkt eerlijk en een beetje brutaal: hier zijn opgerolde shirts, geheimen achter gesloten deuren en een glimlach die je zin geeft om het nog een keer te doen.
Het ritme speelt de rol van getuige - dicht, lui, met een knipoog; woorden - als notities in de telefoon, die je niet aan je moeder wilt laten zien, maar die je 's nachts graag herleest. Een beetje glamour, een beetje straatwijsheid: stapels geld, overwinningen, beloften die net zo snel smelten als ijs in een glas.
De indruk is één: nachtelijke romantiek in de modus “top secret”, waar gelach en jaloezie naast elkaar bestaan, en na zonsopgang alleen een lichte glimlach en een koffievlek op het laken overblijven.
Songtekst en vertaling
Origineel
Bryant Myers
Hoy de nuevo te voy a ver (Anonimus)
This is the remix
Si llaman, pichea el cel (Anuel)
Almighty
Tamos fumando marihuana (Maybach Música; ja, ja, ja, ja)
Hoy serás mi esclava en el cuarto de un motel (Carbon Fiber Music)
Hoy de nuevo te voy a ver, estoy bien bellaco
Quédate en pantis, modélame en taco'
En lo que yo enrolo y desenmoño el saco
Me quito el pantalón, por el bóxer lo saco
Tengo un par de retros, me visto bien caco
Te gusta en la cama cómo te maltrato
Quieres que te lo meta a cada rato
Cuando está sola jugamo al ratón y al gato
Yo bajo sin pero', yo soy el bombero
Que te apaga el fuego en tu desespero
Me gusta lamberte los dos agujero'
Me gusta tu cara cuando entra entero
La mejor que me lo ha hecho si te soy sincero
Echa la cachispa en el cenicero
La máquina que vibra y no es la del barbero
Déjame descansar, ya terminamo el primero
Me mira y me dice que la lleve a la nota máxima
Que la hipnotice
Que nada más con tocarla yo tengo el poder
De lograr que la piel se le erice
Que cuando me vaya a venir, le avise
No voy al gym, mira cómo el lápiz tiene el trícep
Dile al jevo que tumbe la película
Y que el avión me lo aterrice
Déjame ver cómo te lo explico
Me gusta abrirte las piernas y lamberte ese crico
Tiene las nalga' bien cachetona'
Como los dos cachetes de Quico
Se me quedó en la mente cuando me dijiste
Por primera vez: "Papi, qué rico"
Empezamos a las siete y ya tú sabes
Vete como a eso de las cinco y pico
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber (Anuel)
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel (real hasta la muerte)
Hoy vamo a chingar otra vez que yo estoy bien bellaco
Rompimo una libra y la endecamo en sacos
Cansado, pero comoquiera te la aplico
Te vo'a martillar como si tú fueras perico, perico
Se ríe y me dice: "Qué rico"
A ella le gustan los gánsters
Como a Lynette Chico (como a Lynette Chico)
A tu gato que se quede quietico
O te lo voy a dejar tirado en la Campo Rico (brr)
Bellaca, tú siempre te mojas, mojas
Todas mi Jordan son rojas, rojas
Baby, dame la hoja
Le muerdo las nalgas y se remoja, y se remoja
Bebé, yo te como ese toto y
Te lo meto por esos tres rotos
Acabé de echarme dos Perco
Baby, te vo'a partir como Cotto
Tatuajes en mi piel, los feos tienen mi foto
Ella no se enamora, tiene el corazón roto
Se hizo las nalgas y las tetas
A su marido no lo respeta, no lo respeta
Dile que yo tengo una .40 con tres peine de 30
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber (Almighty)
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel
Baby, esto es top secret
Quítate el traje y modélame los pantis de Victoria's Secret
Yo gano por más que te tiren los buitres (ja, ja, ja)
Antes era en moteles o en la van, van
Y gracias a los fans, ahora tenemos tickets pa'l Hotel San Juan
Me tienes on fire
Se quita la ropa y quedamos pegaos como flyer
Díselo, Myers
Toy como Toy Story, con más protección que Buzz Lightyear
No bebo redonda, no
Pero te caliento como un microondas
El cel no respondas
Mientras estés de capota en la guagua, el Lexus o el Honda
Tú estás bellaca y estamos al cien
Partir como yo, dime quién
El booty que tiene me tiene pensando
Y ya quiero meterle mañana también
Tu gato es un trili
Dile que conmigo te moja' y quemas los Phillies
Ponte las Heelys (ah)
Y corre a treparte encima de la bola a lo Miley
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel
Nederlandse vertaling
Bryant Myers
Vandaag zie ik je weer (Anonimus)
Dit is de remix
Als ze bellen, neem dan de mobiele telefoon op (Anuel)
Almachtig
We roken marihuana (Maybach Music; ha, ha, ha, ha)
Vandaag zul je mijn slaaf zijn in een motelkamer (Carbon Fiber Music)
Vandaag ga ik je weer zien, ik ben erg stoer
Blijf in een panty, modelleer mij op hakken'
Waarin ik de tas op- en afrol
Ik trek mijn broek uit, ik haal hem eruit via mijn boxer
Ik heb een paar retro's, ik kleed me goed caco
Je vindt het leuk hoe ik je mishandel in bed
Je wilt dat ik het de hele tijd in je stop
Als ze alleen is spelen we kat en muis
Ik ga naar beneden zonder maar', ik ben de brandweerman
Dat dooft het vuur in je wanhoop
Ik hou van lamberte beide gaten'
Ik hou van je gezicht als het in zijn geheel komt
Het beste wat mij is overkomen als ik eerlijk ben
Giet de sigaret in de asbak
De machine die trilt en niet van de kapper is
Laat me rusten, we hebben de eerste al klaar
Hij kijkt me aan en zegt dat ik het tot het uiterste moet brengen
Laat hem haar hypnotiseren
Dat ik, door het aan te raken, de macht heb
Om je huid te laten kruipen
Wanneer ik kom, laat het me weten
Ik ga niet naar de sportschool, kijk hoe het potlood de triceps heeft
Zeg tegen die man dat hij de film moet neerhalen
En laat het vliegtuig het voor mij landen
Eens kijken hoe ik het je uitleg.
Ik vind het leuk om je benen te openen en die crico te likken
Hij heeft hele brutale billen
Zoals de twee wangen van Quico
Het bleef in mijn gedachten toen je het mij vertelde
Voor het eerst: 'Papa, wat lekker'
We beginnen om zeven uur en je weet het al
Laat ongeveer vijf of zo
Vandaag zie ik je weer; Als ze bellen, klik dan op de mobiele telefoon
Maar alles is stil, we moeten ons verstoppen
Een dochter van Lucifer, een door demon gemaakte vrouw
Daarom ben ik je minnaar en ben jij trouw aan de mijne
Je bent een slaaf van mijn bed, laten we dat verlangen doden
Ik heb een leuke tijd met je, we doen het altijd weer
Dit is zonder ons te laten zien dat niemand het geheim zal kennen (Anuel)
Dat we ons verlangen doden in een motelkamer (echt tot de dood)
Vandaag gaan we weer neuken want ik ben een hele schurk
Ik breek een pond en stop het in zakken
Moe, maar ik pas het toch op jou toe
Ik ga je slaan alsof je een parkiet bent, parkiet
Hij lacht en zegt tegen mij: "Wat heerlijk."
Ze houdt van gangsters
Zoals Lynette Chico (zoals Lynette Chico)
Vertel uw kat dat hij stil moet blijven
Of ik laat het rondslingeren in Campo Rico (brr)
Bellaca, jij wordt altijd nat, jij wordt nat
Al mijn Jordans zijn rood, rood
Schatje, geef me het laken
Ik bijt in zijn billen en hij doorweekt, en hij doorweekt
Schatje, ik eet die toto voor je op en...
Ik zal het erin zetten voor die drie kapotte exemplaren
Ik heb net twee Perco gehad
Schat, ik ga je achterlaten zoals Cotto
Tatoeages op mijn huid, de lelijke hebben mijn foto
Ze wordt niet verliefd, ze heeft een gebroken hart
Ze maakte haar billen en tieten
Ze respecteert haar man niet, ze respecteert hem niet
Vertel hem dat ik een .40 heb met drie 30 kammen
Vandaag zie ik je weer; Als ze bellen, klik dan op de mobiele telefoon
Maar alles is stil, we moeten ons verstoppen
Een dochter van Lucifer, een door demon gemaakte vrouw
Daarom ben ik je minnaar en ben jij trouw aan de mijne
Je bent een slaaf van mijn bed, laten we dat verlangen doden
Ik heb een leuke tijd met je, we doen het altijd weer
Dit is zonder ons te laten zien dat niemand het geheim zal kennen (Almachtige)
Dat we het verlangen in een motelkamer doden
Schat, dit is topgeheim
Trek je pak uit en modelleer je Victoria's Secret-slipje voor mij
Ik win, ongeacht hoeveel de gieren naar je gooien (ha, ha, ha)
Voordat het in motels was of in het busje, busje
En dankzij de fans hebben we nu kaartjes voor Hotel San Juan
je hebt mij in vuur en vlam
Hij trekt zijn kleren uit en we blijven als een vlieger bij elkaar
Vertel het hem, Myers
Speelgoed zoals Toy Story, met meer bescherming dan Buzz Lightyear
Ik drink niet rond, nee
Maar ik verwarm je als een magnetron
Neem de mobiele telefoon niet op
Terwijl je onder de motorkap zit in de bus, de Lexus of de Honda
Jij bent stoer en wij zijn 100%
Ga weg zoals ik, vertel me wie
De buit die ze heeft zet me aan het denken
En ik wil hem er morgen ook in zetten
Je kat is een trili
Vertel hem dat je bij mij nat wordt en de Phillies verbrandt
Trek de Heelys aan (ah)
En ren en klim bovenop de bal, net als Miley
Vandaag zie ik je weer; Als ze bellen, klik dan op de mobiele telefoon
Maar alles is stil, we moeten ons verstoppen
Een dochter van Lucifer, een door demon gemaakte vrouw
Daarom ben ik je minnaar en ben jij trouw aan de mijne
Je bent een slaaf van mijn bed, laten we dat verlangen doden
Ik heb een leuke tijd met je, we doen het altijd weer
Dit is zonder ons te laten zien dat niemand het geheim zal kennen
Dat we het verlangen in een motelkamer doden