Meer nummers van Quevedo
Meer nummers van Rels B
Beschrijving
Producent: BlueFire
Producent, programmeeringenieur: GARABATTO
Producent: GIO
Producent: KIDDO
Producent: Omar Alcaide
Mixer: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
Libre, yo me siento tan libre cuando estás y me hablas.
¿Qué sería de mí si te vas? No sé si piensas en mí cuando estás sola, si cubrirías mi espalda.
Las normas están pa' saltarlas y aunque puede ser que te asuste lo que sientes conmigo, esta vida que yo llevo es tan rara, pero qué bonito si te quedaras.
Quisiera saber si tú vas pendiente de mí.
Yo te pienso en to's lao', bebé, no te he olvidao'. Pasa el tiempo y sigo aún tan pendiente de ti.
Yo te pienso en to's lao', tengo los días contao' pa' volverte a ver.
Cuando estás alone se te viene mi nombre, ¿o solo a mí me pasa?
Mami, estoy solito en casa.
Mami, dime por qué no te pasas, ey, que yo pongo Netflix pa' disimular, después chingamos y te quedas a dormir, y mañana no vas a trabajar y te vuelves a quedar a dormir. Y to' los días lo mismo, quiero que seas mi rutina.
Me quito hasta del gym y el cardio te lo hago yo encima.
En serio, mami, yo no quería na' serio, que muchas me tiran no es misterio, pero pa' que yo vuelva a ver un culo así va a tener que pasar un milenio.
Mami, yo no tengo punto medio, sabes que soy el mejor -que te dio.
-Y aunque todos comenten cuando yo estoy cerca de ti, ay, la única verdad es lo que te hago sentir, no qué te hace dudar. ¿Y para qué mentir?
Dejarlo a la mitad si puede -continuar, si puede continuar.
-Quisiera saber si tú estás pendiente de mí. Yo te pienso en to's lao', mami, no te he olvidao'.
Pasa el tiempo y sigo aún tan pendiente de ti.
Me tienes alocao', vivo descontrolao', sigo y sigo, mami.
Nederlandse vertaling
Vrij, ik voel me zo vrij als je bent en met me praat.
Wat zou er met mij gebeuren als je wegging? Ik weet niet of je aan mij denkt als je alleen bent, of je mijn rug zou willen hebben.
De regels zijn bedoeld om te worden overtreden en hoewel de manier waarop je je voelt bij mij je misschien bang maakt, is dit leven dat ik leid zo vreemd, maar wat zou het fijn zijn als je bleef.
Ik zou graag willen weten of u mij in de gaten houdt.
Ik denk aan je in heel Lao', schat, ik ben je niet vergeten'. De tijd verstrijkt en ik ben me nog steeds zo bewust van je.
Ik denk allemaal hetzelfde aan jullie, ik heb de dagen geteld om je weer te zien.
Als je alleen bent, komt mijn naam naar jou toe, of overkomt het mij gewoon?
Mama, ik ben alleen thuis.
Mama, vertel me, waarom kom je niet even langs, hé, ik zet Netflix aan om het te verbergen, dan gaan we neuken en blijf jij overnachten, en morgen ga je niet naar je werk en blijf je weer overnachten. En elke dag hetzelfde, ik wil dat jij mijn routine wordt.
Ik kom zelfs uit de sportschool en doe de cardio voor je.
Serieus, mama, ik wilde niets serieus, dat veel mensen naar mij gooien is geen mysterie, maar het zal een millennium duren voordat ik weer zo'n ezel zie.
Mama, ik heb geen middenweg, je weet dat ik de beste ben die hij je heeft gegeven.
-En hoewel iedereen commentaar geeft als ik bij je in de buurt ben, oh, de enige waarheid is wat ik je laat voelen, niet wat je doet twijfelen. En waarom liegen?
Laat het halverwege liggen als je kunt - ga door als je kunt doorgaan.
-Ik zou graag willen weten of je op mij let. Ik denk aan jullie allemaal, mama, ik ben je niet vergeten.
De tijd verstrijkt en ik ben me nog steeds zo bewust van je.
Je maakt me gek, ik leef uit de hand, ik ga maar door, mama.