Meer nummers van Aitana
Beschrijving
Zanger: Aitana
Componist, producent, auteur: Andrés Torres
Auteur, producer, vocale ingenieur, componist: Mauricio Rengifo
Mengingenieur, masteringingenieur: Tom Norris
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Auteur: Aitana Ocaña
Auteur: Sebastián Obando Giraldo
Songtekst en vertaling
Origineel
Lía
Se acabó el amor, se murió esa flor
No será pecar si se castiga al pecador
Es hora de que despiertes
Ya es hora de que despiertes
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Baby, ya pasó lo peor
Y él se perderá lo mejor
Ha-ha-ha-hay que dejarlo atrás
Acelerar como en F1, oh
Y si él fue que te terminó
Y no fue en buenos términos
Si peca uno, pecan dos
Ha-ha-ha-hay que hacerlo llorar
Hacerlo sufrir, hacerlo rogar
Si supo mentir, hacerlo pagar
Y en nada tú serás la que antes eras
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón
Te lo juro, Lía
Ya deja de llorarlo todo el día
Vuelve a ser la que yo conocía
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Vuélvete su puta fantasía
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (no te merecía)
Ah-ah-ah-ah
Nederlandse vertaling
Lia
De liefde is voorbij, die bloem stierf
Het is geen zondigen als de zondaar wordt gestraft
Het is tijd dat je wakker wordt
Het is tijd dat je wakker wordt
Lia
Stop met huilen de hele dag
Waar bleef degene die vertrok?
Je bent een godin van een vrouw
Een cool meisje, een duivel van degenen die je in de war brengen
Vertel hem dat je nog steeds van hem houdt
Draai je fantasieën
En dan zijn hart breken
Hij liet je harteloos achter, hij verdiende het
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Hij liet je harteloos achter, hij verdiende het
Schatje, het ergste is voorbij
En hij zal het beste missen
Haha-ha-we moeten het achterlaten
Accelereer zoals in de F1, oh
En als hij degene was die je afmaakte
En dat was niet op goede voet.
Als er één zondigt, zondigen er twee
Haha-ha-we moeten hem aan het huilen maken
Laat hem lijden, laat hem smeken
Als hij wist hoe hij moest liegen, laat hem dan boeten
En binnen de kortste keren ben je wie je voorheen was
Lia
Stop met huilen de hele dag
Waar bleef degene die vertrok?
Je bent een godin van een vrouw
Een cool meisje, een duivel van degenen die je in de war brengen
Vertel hem dat je nog steeds van hem houdt
Draai je fantasieën
En dan zijn hart breken
liet je harteloos achter
Ik zweer het je, Lía
Stop met huilen de hele dag
Ze wordt weer degene die ik kende
Je bent een godin van een vrouw
Een cool meisje, een duivel van degenen die je in de war brengen
Vertel hem dat je nog steeds van hem houdt
Word zijn verdomde fantasie
En dan zijn hart breken
Hij liet je harteloos achter, hij verdiende het
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Hij liet je harteloos achter, hij verdiende het
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (ik verdiende je niet)
Ah-ah-ah-ah