Meer nummers van Aitana
Beschrijving
Zanger: Aitana
Producent: Manu Lara
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Tom Norris
Zangingenieur: Jean Rodriguez
Componist: Pablo César Rodríguez
Programmeur, componist: Manuel Lara
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Auteur: Aitana Ocaña
Auteur: Manuel Lorente Freire
Auteur: Andry Jose Leal Matheus
Songtekst en vertaling
Origineel
Nunca te he visto, pero sé que me oyes
¿Dónde estás?, no sé si donde estás te llegarán las flores
Me encantaría poder hablar contigo
Para que me contaras qué has hecho tú en los sueños que he cumplido
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Tengo ganas de verte, pero qué miedo hacerlo
Espero que me esperes y que sea dentro de mucho tiempo
Y no sé por qué lloro si estás acompañado
Si de una forma u otra, tú siempre tuviste milagros al lado
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
De todos los que están aquí
Me diste lo que pedí
Me pregunto por qué a mí
Cuando la gente me habla de Dios
Yo te veo a ti
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Cuando pienso en mi abuelo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Sé que sí, sí hay música en el cielo
Nederlandse vertaling
Ik heb je nog nooit gezien, maar ik weet dat je me hoort
Waar ben je? Ik weet niet of de bloemen je zullen bereiken waar je bent.
Ik zou graag met je willen praten
Zodat je mij kon vertellen wat je hebt gedaan in de dromen die ik heb vervuld
Ik weet dat je van daaruit voor me zorgt
Ik weet niet waarom ik nog steeds bang ben
Ik heb dit liedje voor jou gemaakt
Al weet ik niet of er muziek in de hemel is
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Als er muziek in de hemel is
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Als er muziek in de hemel is
Ik wil je zien, maar ik ben bang om het te doen
Ik hoop dat je op mij wacht en dat het nog lang zal duren
En ik weet niet waarom ik huil als jij vergezeld wordt
Als je op de een of andere manier altijd wonderen aan je zijde had
Ik weet dat je van daaruit voor me zorgt
Ik weet niet waarom ik nog steeds bang ben
Ik heb dit liedje voor jou gemaakt
Al weet ik niet of er muziek in de hemel is
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Als er muziek in de hemel is
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Als er muziek in de hemel is
Van al degenen die hier zijn
je gaf me waar ik om vroeg
Ik vraag me af waarom ik
Als mensen met mij over God praten
Ik zie je
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Als ik aan mijn grootvader denk
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Ik weet het ja, ja er is muziek in de hemel