Meer nummers van Rvssian
Meer nummers van Rauw Alejandro
Meer nummers van Ayra Starr
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Rvssian, Rauw Alejandro & Ayra Starr
Componist, tekstschrijver: Kilian Johnston
Componist, tekstschrijver: Raul Alejandro Ocasio "Rauw Alejandro"
Producent: Tarik Johnston "Rvssian"
Componist, tekstschrijver: Oyinkansola Sarah Aderibigbe "Ayra Starr"
Componist, tekstschrijver, producent: Richard McClashie "M.R.I."
Componist, tekstschrijver: Oswaldo Rangel "Dinay"
Producent, opnametechnicus: Kenobi
Componist, tekstschrijver: Kevin Thomas "King Kosa"
Producent: El Zorro
Componist, tekstschrijver: Nathalia Marshall
Componist, tekstschrijver: Lucas Sikidila
Mengingenieur: Johnny Drille
Componist, tekstschrijver: Jorge Pizarro "Kenobi"
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Componist, tekstschrijver: Nwamu Francis Chukwudubem
A&R-regisseur: John Eddie Pérez
Componist, tekstschrijver: Oluwadamilare Aderibigbe
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, Rvssian
Este deseo no lo puedo negar
De mirar tus labios no puedo parar
Rebosando nuestro' cuerpo'
Sudando como en el desierto, yeah
Sabemos que la gente está de más
Pero si lo pides, eso puede cambiar
En solo un momento
Si tú quieres, puedo estar adentro
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Touch on my body feel like ecstasy
No other person, only you I see
My daily dose of the vitamin C
See, na only you I need
Rough off the bed, every time that it goes down
I feel the love, but I don't need no closure
You feeling down, baby, come let me hold ya
Would you come let me hold ya?
Rough off the bed, every time that it goes down
I feel the love but I don't need no closure
You feeling down, baby, come let me hold ya
Would you come let me hold ya?
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Mami, toa' las penas quiero curarte
Un shot de tequila con un baile
Un beso en lo oscuro quiero robarte
No tengo que ver, solo sentir tus partes
No te preocupes por lo que yo gasto
Yo no soy como tu último gato
Tú pide, deja la timidez, yeah
Dame, dame, dame tu sonrisa
Me tenía que ir y se me fue la prisa
All night long guayando el mahón, babe
Oh, my baby, do me like ogbono
You drive me to your place
I move with your rhythm and bass
I move to your rhythm and bass
Oh, my baby, do me like ogbono (oh, my baby)
You drive me to your place (drive me to your place)
I move with your rhythm and bass (I move, I move)
I move to your rhythm and bass (I move, I move)
Este deseo no lo puedo negar
De mirar tus labios no puedo parar
Rebosando nuestro' cuerpo'
Sudando como en el desierto, yeah
Sabemos que la gente está de más
Pero si lo pides, eso puede cambiar
En solo un momento
Si tú quieres, puedo estar adentro
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Nederlandse vertaling
Hé, Rvssian
Ik kan dit verlangen niet ontkennen
Ik kan niet stoppen met naar je lippen te kijken
Ons 'lichaam' overstromen
Zweten zoals in de woestijn, ja
We weten dat mensen te veel zijn
Maar als je het vraagt, kan dat veranderen
Binnen een ogenblik
Als je wilt, kan ik binnen zijn
Mama, ik hou van je
Ik bid tot jou, mijn heilige
Een duivel, hoe ze danst
Geen enkele disco is genoeg voor jou, nee, nee, nee
Het is gewoon dat ik van je hou
Ik bid tot jou, mijn heilige
Een duivel, hoe ze danst
Niemand in de club is genoeg voor jou, nee, nee, hè
Aanraking van mijn lichaam voelt als extase
Geen andere persoon, alleen jij zie ik
Mijn dagelijkse dosis vitamine C
Kijk, alleen jij heb ik nodig
Ruw het bed uit, elke keer dat het naar beneden gaat
Ik voel de liefde, maar ik heb geen afsluiting nodig
Je voelt je somber, schat, kom, laat me je vasthouden
Wil je komen, laat me je vasthouden?
Ruw het bed uit, elke keer dat het naar beneden gaat
Ik voel de liefde, maar ik heb geen afsluiting nodig
Je voelt je somber, schat, kom, laat me je vasthouden
Wil je komen, laat me je vasthouden?
Mama, ik hou van je
Ik bid tot jou, mijn heilige
Een duivel, hoe ze danst
Geen enkele disco is genoeg voor jou, nee, nee, nee
Het is gewoon dat ik van je hou
Ik bid tot jou, mijn heilige
Een duivel, hoe ze danst
Niemand in de club is genoeg voor jou, nee, nee, hè
Mama, al het verdriet wil ik je genezen
Een shot tequila met een dansje
Een kus in het donker, ik wil je stelen
Ik hoef het niet te zien, ik voel alleen je delen
Maak je geen zorgen over wat ik uitgeef
Ik ben niet zoals je laatste kat
Je vraagt, laat de verlegenheid achterwege, ja
Geef me, geef me, geef me je glimlach
Ik moest gaan en ik had haast
De hele nacht guayando el mahón, schat
Oh, mijn baby, hou ik van ogbono
Jij brengt mij naar jouw huis
Ik beweeg mee met jouw ritme en bas
Ik beweeg op jouw ritme en bas
Oh, mijn baby, doe mij zoals ogbono (oh, mijn baby)
Je brengt me naar jouw huis (rijdt me naar jouw huis)
Ik beweeg met jouw ritme en bas (ik beweeg, ik beweeg)
Ik beweeg op jouw ritme en bas (ik beweeg, ik beweeg)
Ik kan dit verlangen niet ontkennen
Ik kan niet stoppen met naar je lippen te kijken
Ons 'lichaam' overstromen
Zweten zoals in de woestijn, ja
We weten dat mensen te veel zijn
Maar als je het vraagt, kan dat veranderen
Binnen een ogenblik
Als je wilt, kan ik binnen zijn
Mama, ik hou van je
Ik bid tot jou, mijn heilige
Een duivel, hoe ze danst
Geen enkele disco is genoeg voor jou, nee, nee, nee
Het is gewoon dat ik van je hou
Ik bid tot jou, mijn heilige
Een duivel, hoe ze danst
Niemand in de club is genoeg voor jou, nee, nee, hè