Meer nummers van Soolking
Meer nummers van Lacrim
Beschrijving
Zanger: Soolking
Zanger: Lacrim
Producent: Pandor Music, Laoban International
Componist, mengingenieur: Alban Sturaro
Masteringingenieur: Benjamin Savignoni
Componist, componist Tekstschrijver: Abderraouf Derradji
Componist, tekstschrijver: Karim Zenoud
Componist: ZEG P
Componist: Seezy
Songtekst en vertaling
Origineel
Tout seul, mais si populaire. J'voudrais toucher le ciel, juste pour prendre l'air.
J'suis tout seul, mais si populaire.
Toucher le ciel, juste pour prendre l'air.
Populaire, populaire. Toucher le ciel, juste pour prendre l'air.
-. . . الكل ينادي وانا وحدي يا ما. -Maman, j'suis solo.
-وعلي قوي وانا نشوفو dans l'noir. -Seul dans l'noir.
-الناس تنادي وانا وحدي يا ما. -J'dois faire l'boulot.
-صبي صبي وانا غادي يا ما.
-Tu sais que j'serai toujours là comme à chaque fois. J't'emmènerai tout part, même sur les grands boulevards.
Dans l'noir, elle brille de loin, comme une étoile. J'sais qu'elle brille pour moi.
Ouais, cette vie d'artiste est belle, mais j'reste humain et faible.
Et j'partirai sans elle, sans nouvelles. Sans lui dire au revoir.
-وش حال بليوم جاز وبلامي كي نتيار. -J'sais qu'on vient d'soir.
و لو بيدو و جيبك راها ديزيريا.
Tout seul, mais si populaire.
J'voudrais toucher le ciel, juste pour prendre l'air. J'suis tout seul, mais si populaire.
Toucher le ciel, juste pour prendre l'air. Populaire, populaire.
Toucher le -ciel, juste pour prendre l'air. -. . . الكل ينادي وانا وحدي يا ما.
-Maman, j'suis solo. -وعلي قوي وانا نشوفو dans l'noir.
-Seul dans l'noir. -الناس تنادي وانا وحدي يا ما.
-J'dois faire l'boulot. -صبي صبي وانا غادي يا ما.
Oh, raye, raye, j'fais que d'chanter, qu'il m'faut d'la maille.
J'ai quelques techniques secrètes pour jamais tu m'oublies.
J'suis en time, on fly, on drive, on die. Cent K, ça va vite, le poids de ma liasse n'a pas d'limite.
J'suis, j'suis un pro, populaire classe comme la mer chez la go.
Je la veux bonne, j'rajoute de la graisse dans la go. Un robot créé dans un labo.
T'es fine, mais fight mon corps, je ride le DCDT. Deux Glock 17 quand j'suis sur pif.
Hey, tout seul, mais si populaire. J'voudrais toucher le ciel, juste pour prendre l'air.
J'suis tout seul, mais si populaire.
Toucher le ciel, juste pour prendre l'air. Populaire, populaire.
Toucher le ciel, juste pour prendre l'air.
-. . . الكل ينادي وانا وحدي يا ما. -Maman, j'suis solo.
-وعلي قوي وانا نشوفو dans l'noir. -Seul dans l'noir.
-الناس تنادي وانا وحدي يا ما. -J'dois faire l'boulot.
صبي صبي وانا غادي يا ما.
Nederlandse vertaling
Helemaal alleen, maar zo populair. Ik zou graag de lucht willen aanraken, gewoon om wat frisse lucht te krijgen.
Ik ben helemaal alleen, maar zo populair.
Raak de lucht aan, gewoon om wat frisse lucht te krijgen.
Populair, populair. Raak de lucht aan, gewoon om wat frisse lucht te krijgen.
-. . . Zorg ervoor dat het apparaat niet goed werkt. -Mam, ik ben alleen.
-وعلي قوي وانا نشوفو in het donker. -Alleen in het donker.
-Het apparaat kan niet worden gebruikt. -Ik moet het werk doen.
- Zorg ervoor dat het apparaat niet goed werkt.
-Je weet dat ik er altijd zal zijn, zoals altijd. Ik breng je overal naartoe, zelfs op de belangrijkste boulevards.
In het donker schijnt het van ver, als een ster. Ik weet dat ze voor mij straalt.
Ja, het leven van deze kunstenaar is mooi, maar ik blijf menselijk en zwak.
En ik vertrek zonder haar, zonder nieuws. Zonder afscheid van hem te nemen.
- Ik denk dat het apparaat niet goed werkt. -Ik weet dat we vanavond net zijn gekomen.
Ik denk dat het apparaat niet goed werkt.
Helemaal alleen, maar zo populair.
Ik zou graag de lucht willen aanraken, gewoon om wat frisse lucht te krijgen. Ik ben helemaal alleen, maar zo populair.
Raak de lucht aan, gewoon om wat frisse lucht te krijgen. Populair, populair.
Raak de lucht aan, gewoon om wat frisse lucht te krijgen. -. . . Zorg ervoor dat het apparaat niet goed werkt.
-Mam, ik ben alleen. -وعلي قوي وانا نشوفو in het donker.
-Alleen in het donker. -Het apparaat kan niet worden gebruikt.
-Ik moet het werk doen. - Zorg ervoor dat het apparaat niet goed werkt.
Oh, gestreept, gestreept, ik zing alleen maar, ik heb gaas nodig.
Ik heb een paar geheime technieken, zodat je me nooit zult vergeten.
Ik ben op tijd, we vliegen, we rijden, we sterven. Honderd K, het gaat snel, het gewicht van mijn bundel kent geen limiet.
Ik ben, ik ben een professional, populair als de zee onderweg.
Ik wil het goed, ik voeg vet toe in de mond. Een robot gemaakt in een laboratorium.
Het gaat goed met je, maar vecht tegen mijn lichaam, ik rijd op de DCDT. Twee Glock 17's als ik onderweg ben.
Hé, helemaal alleen, maar zo populair. Ik zou graag de lucht willen aanraken, gewoon om wat frisse lucht te krijgen.
Ik ben helemaal alleen, maar zo populair.
Raak de lucht aan, gewoon om wat frisse lucht te krijgen. Populair, populair.
Raak de lucht aan, gewoon om wat frisse lucht te krijgen.
-. . . Zorg ervoor dat het apparaat niet goed werkt. -Mam, ik ben alleen.
-وعلي قوي وانا نشوفو in het donker. -Alleen in het donker.
-Het apparaat kan niet worden gebruikt. -Ik moet het werk doen.
Er is geen probleem met de werking ervan.